
尹秀珍,《飛行器》(2008)、《刺天》(2024)、《補(bǔ)天》(2024)在“刺天”展覽現(xiàn)場(chǎng),上海當(dāng)代藝術(shù)博物館,2024年,圖片致謝藝術(shù)家、PSA、北京公社與佩斯畫廊

尹秀珍在“刺天”展覽現(xiàn)場(chǎng)為觀眾導(dǎo)覽
撰文 孫佳翎
編輯 楊曜
裂縫與縫補(bǔ)、完形的流動(dòng)與未完形的凝固、必然與偶然,這些看似對(duì)立的狀態(tài)皆在藝術(shù)家尹秀珍對(duì)材料的長(zhǎng)期探索與呈現(xiàn)中互為制衡。乍看之下,多變的材料與感知間的聯(lián)覺,仍是締結(jié)尹秀珍本次大規(guī)模個(gè)展“刺天”的基礎(chǔ)。作為上海當(dāng)代藝術(shù)博物館(PSA)“中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)收藏系列”展覽的最新章,“刺天”由藝術(shù)史學(xué)者巫鴻策劃,涵蓋了尹秀珍二十余件極具代表性的作品。對(duì)這位在觀念藝術(shù)和材質(zhì)藝術(shù)的舞臺(tái)上持續(xù)產(chǎn)出的創(chuàng)作巨擎而言,她所實(shí)踐的方法并非是通過(guò)審美的政治性去直接標(biāo)明某種意識(shí)或立場(chǎng),而是在人本(humanness)上做長(zhǎng)久的停留,維持最純粹的溫情,同時(shí)細(xì)膩與樂觀地回望個(gè)體與集體性的創(chuàng)傷。一方面,尹秀珍的創(chuàng)作一直是經(jīng)驗(yàn)主義的,她在對(duì)不同材質(zhì)——如舊衣物、陶瓷、玻璃、金屬的煅燒與淬煉中,試圖描述并呈現(xiàn)個(gè)體與世界的關(guān)系。但若只將展覽看為物被大量收集后的展示,會(huì)有可能讓材質(zhì)淪為被靜觀的敘事符碼,讓藝術(shù)家的質(zhì)樸創(chuàng)作局限于個(gè)人主義。從列昂諾夫開始,“宇宙”所能輻射的多元的文化與情感就具有某種普遍性。因此,從另一方面來(lái)看,尹秀珍所做的正是將具身性的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行轉(zhuǎn)化時(shí),對(duì)人類的情感與生命的尺度進(jìn)行普遍意義上的關(guān)照,并對(duì)“宇宙”本身進(jìn)行佛法、天體物理學(xué),技術(shù)圖像領(lǐng)域,甚至生命教育等多重維度上的輕微刺探。

尹秀珍,《飛行器》,2008年,第七屆上海雙年展“快城快客”展覽現(xiàn)場(chǎng),上海美術(shù)館,2008年,圖片致謝藝術(shù)家

尹秀珍,《飛行器》(局部),2008年,第七屆上海雙年展“快城快客”展覽現(xiàn)場(chǎng),上海美術(shù)館,2008年,圖片致謝藝術(shù)家
再看材料與物性


左:尹秀珍,《行思 上海》,2024年,在“刺天”展覽現(xiàn)場(chǎng),上海當(dāng)代藝術(shù)博物館,2024年,圖片致謝藝術(shù)家、PSA、北京公社與佩斯畫廊
右:尹秀珍,《行思》,2018/2024年,鞋子、織物,尺寸可變,“中國(guó)制造007:行思”展覽現(xiàn)場(chǎng),銀川當(dāng)代美術(shù)館,2018年,圖片致謝藝術(shù)家與佩斯畫廊
在一層如雙肺般對(duì)稱的展廳中呈現(xiàn)的是尹秀珍基于人本主義與公共性創(chuàng)作的美學(xué)圖景:延續(xù)了2018年的創(chuàng)作,《行思》(2024)包含了藝術(shù)家在上海收集的100雙有故事的鞋子,每雙鞋又與織物做成的長(zhǎng)腿相連,其中有的長(zhǎng)腿被打結(jié)后懸停在半空,如藝術(shù)家所言,這是“個(gè)體的孤獨(dú)與集體的盲從相互交織”的時(shí)刻,也同時(shí)既是“自我的羈絆也是他者的束縛”。展廳一側(cè),鞋子的主人們親筆寫下的故事作為文本展出,從自我的層面為看似宏大的敘事穿針引線。“text”(文本)在詞源學(xué)中本就具有“織物”的意涵,在尹秀珍的創(chuàng)作中,文本既是未制完的衣物,衣物也可以是未成文的文本,它們互相織入,而外部的觀者(包含她邀請(qǐng)來(lái)捐獻(xiàn)衣物的公眾)是她將個(gè)體感知越過(guò)文本的有限句點(diǎn)、進(jìn)行重新編織的重要驅(qū)力。在《108口氣在上海玻璃博物館》(2023)中,藝術(shù)家邀請(qǐng)了108個(gè)人來(lái)博物館吹氣,并將這些氣體封存入看似趨同,實(shí)則獨(dú)一無(wú)二的玻璃氣泡中。本次的《1080口氣在上海PSA》(2024)亦是對(duì)這件作品的延續(xù),藝術(shù)家將玻璃 、氣與舊衣服結(jié)合,讓個(gè)體的差異性與獨(dú)特性在宏大敘事中得以體現(xiàn)。

尹秀珍,《1080口氣在上海 PSA》,2024年,在“刺天”展覽現(xiàn)場(chǎng),上海當(dāng)代藝術(shù)博物館,2024年,圖片致謝藝術(shù)家、PSA與北京公社

尹秀珍,《聲音塔》,2023-2024年,在“刺天”展覽現(xiàn)場(chǎng),上海當(dāng)代藝術(shù)博物館,2024年,圖片致謝藝術(shù)家、PSA與北京公社
初入展廳所見的大型裝置由《飛行器》(2024)、《刺天》(2024)、《補(bǔ)天》(2024)三件作品重組而成,是藝術(shù)家對(duì)其曾亮相于第七屆上海雙年展“快城快客”的《飛行器》(2008)的改造。鉛灰色的老式桑塔納轎車,鋁皮和日常物模擬成的民航飛機(jī),以及另一側(cè)的農(nóng)用手扶拖拉機(jī)被聯(lián)結(jié)在具有懷舊色彩的圖景中。15米長(zhǎng)的金屬針尤為奪目,刺破的是藝術(shù)家從公眾那收集的上千件舊衣物修補(bǔ)而成的彩色天空。一方面,這是藝術(shù)家提及的“女媧補(bǔ)天”之意象的現(xiàn)代主義式神話,頗有視覺上的感召力——藝術(shù)家特別提醒我們,可以在展廳的樓層間穿梭,分別從仰視、平視與俯視的角度凝視這片天空。而另一方面,刺針意味著藝術(shù)家似乎從那張呼應(yīng)全球化后集體性的遷徙的敘事大網(wǎng)中悄然出走,在對(duì)藝術(shù)之物性的粘滯思考中,無(wú)意識(shí)地撕開一小道裂縫,這也是“刺天”在她創(chuàng)作脈絡(luò)中的突破。肉身的刺痛感從未消散(從展覽海報(bào)中足以一窺端倪),還未從那根刺針中緩過(guò)神的觀者會(huì)在步入下一展廳時(shí)直面由橫向懸掛的“塔”與“飛行器”組成的巨型“聲音塔”(2023-2014),冷峻的不銹鋼圈與將其外部細(xì)膩纏裹的尼龍襪讓前者看似極具聲量的波紋之態(tài)變得無(wú)聲,可后者所纏繞的尖銳物又刺入墻體之中,使作為表象的寂靜發(fā)出更可感的鈍痛。

尹秀珍,《塵的漣漪》,2024年,在“刺天”展覽現(xiàn)場(chǎng),上海當(dāng)代藝術(shù)博物館,2024年,圖片致謝藝術(shù)家、PSA與北京公社
《塵的漣漪》作為藝術(shù)家2020年開始的“漣漪”系列的又一最新展示,不僅延續(xù)了有機(jī)物與無(wú)機(jī)物的結(jié)合——植物、水果與玻璃,更是將《漣漪應(yīng)力》(2021-2023)中當(dāng)物體受外因制衡時(shí)從內(nèi)部應(yīng)運(yùn)而生去與之抗衡的應(yīng)力進(jìn)行了深度的延展。不同的是,《漣漪應(yīng)力》讓水果的碳化過(guò)程更為明顯地呈現(xiàn),將其新生成的顏色與結(jié)構(gòu)賦形于玻璃上,形成多個(gè)如漣漪般綻開,向上凸起的立體泡狀結(jié)構(gòu),同時(shí)鋪開了正在消逝的物與正在生成的物。而本次的《塵的漣漪》所傳遞的訊息更為細(xì)膩與積極,日常物在垂直于地面的玻璃板上伸出枝椏,如庸常生活中悄然泛起信號(hào),從修辭意義上象征突破限制與藩籬的可能性。

“尹秀珍:漣漪應(yīng)力”展覽現(xiàn)場(chǎng),2023年,上海玻璃博物館,圖片致謝上海玻璃博物館
重審總體與無(wú)限

尹秀珍,《未知》,2019-2024年,在“刺天”展覽現(xiàn)場(chǎng),上海當(dāng)代藝術(shù)博物館,2024年,圖片致謝藝術(shù)家與PSA

尹秀珍,《金喇叭》,2024年,在“刺天”展覽現(xiàn)場(chǎng),上海當(dāng)代藝術(shù)博物館,2024年,圖片致謝藝術(shù)家、PSA與北京公社

尹秀珍,《繁塵》,2024年,在“刺天”展覽現(xiàn)場(chǎng),上海當(dāng)代藝術(shù)博物館,2024年,圖片致謝藝術(shù)家、PSA與北京公社

尹秀珍,《生命纖維碎片》(2024)、《安全出口(2024)在“刺天”展覽現(xiàn)場(chǎng),上海當(dāng)代藝術(shù)博物館,2024年,圖片致謝藝術(shù)家、PSA與北京公社
《安全出口》(2024)也從藝術(shù)家一貫的美學(xué)形式中出走:所有有關(guān)布料與衣物的,本就禁錮于性別視角的言說(shuō)都不再適用。換句話說(shuō),這些散落在展廳各墻低處的標(biāo)識(shí)(和真正在公共場(chǎng)所必須出現(xiàn)的“安全出口”的顏色、位置與亮度幾乎如出一轍)也是對(duì)常規(guī)解讀的某種拒絕。在尹秀珍眼中,這次尋找出口的意義,反而是把她的家人們聚集在綠幕前,一起探索藝術(shù)的機(jī)會(huì),這種來(lái)自附近的陪伴、溝通與共同協(xié)作足以讓她感到寬慰。因此,亟亟尋找的出口最終正是人本主義的入口。有些標(biāo)識(shí)上顯然落有上述的《繁塵》中的白色粉末,我一時(shí)分不清是屬于作品本身的塵,還是無(wú)意落下的塵,也許正是這種自我衍生的,此消彼長(zhǎng)的不確定狀態(tài),才是尹秀珍在多年的探索后所意圖呈現(xiàn)的 。同樣散布在展廳各處的還有《時(shí)間纖維碎片》(2024),藝術(shù)家將舊衣物長(zhǎng)久浸泡于瓷泥中在窯中焚燒,被焚盡只剩硬殼的衣物最終與瓷的結(jié)晶一同組成新的物,它是一個(gè)個(gè)如巫鴻所言的“紀(jì)念碑”,而“窯變”(指瓷器在窯內(nèi)的嬗變)從作為美麗的卻也充滿生命警示的古老技術(shù),在尹秀珍的語(yǔ)境里仍被保留了身體缺席但精神在場(chǎng)的,垂危卻恒久的狀態(tài)。如佛教中的舍利塔,“物質(zhì)嬗變成無(wú)形靈暈”,而也正是無(wú)形的靈暈讓物質(zhì)世界與心神混融和滲雜,二者和諧共存。[1]

尹秀珍,《蚊子》,2024年,在“刺天”展覽現(xiàn)場(chǎng),上海當(dāng)代藝術(shù)博物館,2024年,圖片致謝藝術(shù)家、PSA與北京公社
最后,我再次想起《天意》(2021-2023),它定格的是一只被藝術(shù)家偶然發(fā)現(xiàn)的,長(zhǎng)久停留在嵌入墻體的玻璃殘片上的蚊子,需要觀者俯身進(jìn)入狹小的空間細(xì)看;而本次展出的《蚊子》(2024)則在陶瓷板的孔洞內(nèi)播放一只錯(cuò)將瓷泥當(dāng)作人體皮膚刺咬后試圖掙脫的蚊子。這二者各自的幽明隱現(xiàn),不僅體現(xiàn)藝術(shù)家對(duì)生命的差異狀態(tài)的關(guān)照,更是她反復(fù)回到困擾每個(gè)人的生命有限性問題的明證。不過(guò),“刺天”在此之上為觀者敞開一個(gè)更具普遍性與包容性的視閾:無(wú)論是去神圣化,還是去技術(shù)化,都不一定能帶我們回到純粹的詩(shī)意,而技術(shù)物雖將我們緊緊攫住,但也能釋放充滿偶然性的狂喜和慰藉。不論是在攀升的過(guò)程中被牽絆與鉗制,還是在下墜后遭遇粉碎與碳化,經(jīng)由對(duì)不同材質(zhì)與空間的重新編繪,尹秀珍所要探索的終究是生命為何的問題,而這個(gè)問題值得被迂回包抄地——正如她在PSA內(nèi)提供的觀展動(dòng)線那般——進(jìn)行探究。
[1] Engene Yuejin Wang, Shaping the Lotus Sutra: Buddhist Visual Culture in Medieval China, Seattle: University of Washington Press, 2005. Pp: 53-66.
—
正在展出
尹秀珍:刺天
上海當(dāng)代藝術(shù)博物館
展至2025年2月16日



皖公網(wǎng)安備 34010402700602號(hào)