11月7日在上海展覽中心，ART021 上海廿一當代藝術博覽會正式開幕。當代藝術家瑪麗娜·費德洛娃（Marina Fedorova）攜手藝術平臺Sputnik Partners，在主畫廊單元（E27展位）為中國觀眾呈獻她的全新系列《藍色夢境》，展覽將持續至11月10日。

   On November 7 at the Shanghai Exhibition Center, ART021 Shanghai Contemporary Art Fair officially opened. Contemporary artist Marina Fedorova, in collaboration with the art platform Sputnik Partners, presents her new series, Blue Dreams for Chinese audiences at booth E27 in the Main Galleries section. The exhibition will run until November 10.

  尊貴藏家預展首日，展廳人氣就空前爆棚。來自世界各地知名的藝術家、藏家、策展人、藝術機構和媒體都來到展覽現場參觀采訪?！端{色夢境》成為眾人關注的焦點。許多觀眾特意為瑪麗娜的作品而來，她以深邃的藍色調打造出一個迷幻的空間，加之復古的白色畫框設計，為展覽增添了優雅且富有超現實感的氛圍，特別引人注目。

  On the first day of the exclusive preview for VIP, the exhibition hall was unprecedentedly popular. Renowned artists, collectors, curators, art institutions, and media representatives from around the world gathered to experience and capture the event. Blue Dreams quickly became the center of attention, drawing numerous visitors specifically to Marina’s captivating creations. Her immersive use of deep blue hues to create a dreamlike space, combined with vintage white frames, lent the exhibition a refined and surreal allure that left a lasting impression.

  展覽現場，藍色蘭花夫人靜候來客，伴隨著雪山、冰川和白樺林等象征元素，共同構建了一個奇異而夢幻的世界。鯨魚背上的小女孩像從夢境中穿越而來，成為觀眾討論的熱門話題，他們紛紛拿出手機，對準作品掃描，探索那些隱藏在畫作中的AR內容。這些互動體驗為展覽增添了一份神秘和驚喜，讓觀眾不僅能欣賞藝術的視覺之美，更能深入感受到作品所傳遞的深意。

  At the exhibition, the Blue Orchid Lady greeted guests alongside symbolic elements such as snow-capped mountains, glaciers, and birch forests, together forming an otherworldly, enchanting realm. The girl perched on a whale's back seemed to have traversed from a dream, becoming a focal point of conversation among attendees. Visitors eagerly raised their phones to scan the artworks, uncovering the hidden AR content embedded within the pieces. These interactive elements added a layer of mystery and delight, allowing viewers to not only enjoy the visual beauty of the art but also deeply connect with the profound messages woven into the works.

  《藍色夢境》系列延續了瑪麗娜在“宇宙之夢”項目中對自然、技術與人類之間關系的深入探索。藍色這一主題色貫穿始終，既象征海洋和天空，又聯結了宇宙與深海這兩大未知領域，構成了地球與外太空、已知與未知之間的象征性紐帶。本次展覽像“宇宙之夢”掉落的夢境碎片，讓觀眾得以一瞥瑪麗娜藝術世界的一角，更對即將到來的個展心生期待。

   11月16日，“宇宙之夢”的最新呈現，瑪麗娜的個展“夢游宇宙：探索無限”將于上海寶龍美術館盛大開幕。她通過繪畫、雕塑、數字藝術和虛擬現實等多種媒介，構建了一個圍繞未來、自然、家園與探索精神的沉浸式藝術世界。

   The Blue Dreams series continues Marina Fedorova’s deep exploration of the relationship between nature, technology, and humanity, as seen in her Cosmodreams project. The theme of blue runs throughout the series, symbolizing both the ocean and the sky, while linking two vast unknown realms: the cosmos and the deep sea. This exhibition is like a fragment of a dream dropped from the “Cosmodreams”, giving the audience a glimpse of Marina's art world and an anticipation of her upcoming solo exhibition.

  On November 16th, Marina's solo exhibition “Journey with Cosmodreams: Exploring the Infinite”, the latest presentation of Cosmodreams, will be grandly opened at PLM. Throughvarious media such as painting, sculpture, digital art and virtual reality, she builds animmersive art world centered around the future, nature, home and the spirit of exploration.

宇宙深空

宇宙都市

自然

家園

游樂場：與宇宙共舞

  歡迎各界朋友蒞臨 ART021 E27 展位，走進瑪麗娜·費德洛娃營造的“藍色夢境”，共賞一場融匯自然之美與科技力量的視覺盛宴。

  Sputnik Partners | Marina Fedorova

  ART021 上海廿一當代藝術博覽會

  展位：E27

  上海展覽中心

  延安中路1000號

  尊貴藏家預覽11月07-08日

  公眾日11月09-10日

  也敬請期待瑪麗娜在上海寶龍美術館的個展“夢游宇宙”，在這里，藝術與想象的旅程永無止境。

  夢游宇宙：探索無限

  時間：2024年11月16日至2025年2月16日

  地點：上海寶龍美術館7號廳

  掃碼購票

  （QR code）

  早鳥單人票：66元

  早鳥雙人票：112元

  早鳥三人票：159元

  Welcome friends to ART021 Booth E27, enter the “Blue Dreams” created by Marina Federova, and enjoy a visual feast that combines the beauty of nature and the power of science and technology.

  Sputnik Partners | Marina Fedorova

  ART021 Shanghai

  Booth: E27

  Shanghai Exhibition Center

  1000 Yan'an Middle Road

  Preview for VIP: November 07-08

  Public Day: November 09-10

  And please look forward to Marina's solo exhibition Journey with Cosmodreams at the PLM, where the journey of art and imagination never ends.

  Journey with Cosmodreams : Exploring the Infinite

  Time: 2024.11.16-2025.2.16

  Venue: Room 7, PLM, Shanghai

  Tickets

  (QR code)

  Early Bird Single Ticket: 66 RMB

  Early Bird Double Ticket: RMB 112

  Early Bird Triple Ticket: RMB 159

  藝術家簡介

  瑪麗娜·費德洛娃（Marina Fedorova）出生于圣彼得堡，現居慕尼黑，是一位活躍于當代藝術領域的知名藝術家。她通過大型綜合藝術項目，將繪畫、雕塑和數字技術融合在一起，創造出獨特的多維藝術體驗。她的代表項目“宇宙之夢（Cosmodreams）”，展示了對未來、宇宙與人類命運的深刻思考。

  Artist Profile

  Born in St. Petersburg and now living in Munich,Marina Fedorovais an established artist active in the field of contemporary art. She creates unique multi-dimensional art experiences through large-scale integrated art projects that combine painting, sculpture and digital technology. Her representative project “Cosmodreams” is a profound reflection on the future, the universe and the fate of mankind.