香格納畫廊榮幸宣布藝術家陳維、孫遜、姚清妹、張鼎作品參展巴黎蓬皮杜藝術中心（Centre Pompidou）舉辦的中國當代藝術群展“目 China: A new generation of artists（目：中國境象）”，展期自2024年10月9日持續至2025年2月3日。展覽在海外將目光投諸于中國新一代藝術群體，聚焦21位出生于1970年代末至1990年代初的中國藝術家。他們成長于改革開放時期，經歷了中國對外開放、環境變遷以及社會生活方式的種種轉變，這些主題貫穿于他們的創作。

此次群展作為蓬皮杜藝術中心與上海西岸美術館合作項目的延伸，中法聯合策展團隊以漢字“目”為主題，精選了包括影像、繪畫、雕塑、裝置、攝影和新媒體在內的一系列近期創作，探討了中國與他國的互動關系、全球化挑戰的思考、對環境危機的應對等。這一代藝術家還深入探討了中國社會的發展，尤其是城市化進程中生活方式的變化，他們從中國豐富的傳統文化和美學中汲取靈感，以當代視角重新詮釋。此次展覽也是蓬皮杜藝術中心繼2003年首次舉辦大型中國當代藝術群展“Alors la Chine?（那么, 中國呢?）[1]”后聚焦中國藝術家的又一重要展覽。

參展藝術家及作品

陳維

陳維《新門》，2020，攝影，150(H)x200cm

孫遜《魔法星圖之?燚國平行的時空》，2024
日本屏風、墨、金箔，154(H)x590cm (in 8 pieces)

孫遜《魔法星圖之?燚國平行的時空》局部

《魔法星圖之?燚國平行的時空》為屏風上紙本水墨，并貼金箔。屏風的內容為“魔法星圖”電影中的主角“小之”剛進入到?燚國遇到?燚女王率領帝國儀仗隊出行的一幕，畫中的世界完全是?燚國的奇幻場景，而小之則躲在近處的大樹后面。《魔法星圖之?燚幻戲圖》為絹本設色濃墨淡彩繪畫，描繪了?燚國女王大宴賓客時，浪州大將軍舞劍時的場景。人物眾多，宴席中的人物皆數出現在畫中。

姚清妹

姚清妹《擊劍-搏擊的風景》，2019-2021，三屏高清彩色有聲錄像裝置，18'50''

姚清妹的實踐主要圍繞行為表演、影像和相關裝置展開，融入了劇場布景、服裝、文本、講演、游戲、聲音詩以及現代舞編舞。她通過對特定空間實施干預，擾亂既定規則，探索在日常生活中的象征符號，以及這些符號如何影響身體的權力獲取或喪失，打破表演與其場地之間的邊界。

《擊劍-搏擊的風景》中兩名擊劍運動員使用“自拍劍”進行一場輔以裁判主持的示范性格斗。自拍桿頂端的智能手機相機實時傳送擊劍手和其對手之間戰斗的原始圖像。在自拍桿摩擦和碰撞聲被放大的同時，擊劍運動員逐漸將擊劍術語與攝影術語融合。中央的視頻投影，借鑒體育比賽高清影像的視覺語言，與兩側屏幕播放的智能手機像素化圖像形成對比。這場表演將身體的游戲推向了一種令人不安且親密的貼近度。圖像的對抗轉化為夢境，通過數字虹膜實現了一種肉體的觸碰。

姚清妹《擊劍：搏擊的風景》
“城市鏈：風起南方的藝術實驗大展“ 展覽現場圖，廣東美術館，2024
*圖片由藝術家提供 ?Adagp, Paris, 2024

張鼎

張鼎的展覽及現場項目常包括錄像、雕塑、裝置、繪畫、即時演算及現場表演等元素，這些有強烈表演性、音樂性及戲劇性色彩的整體性藝術實踐探索了人類感官、意志沖突、權力、心理或生理操縱等主題。他的作品現場模擬了在社會結構中發生的異化過程，構建了一個個充滿對抗性和混沌感的場景。

在《安全屋 #1》中，藝術家挪?了公共?場上的各種硬件和設施，如眼球攝像機、路燈和柱?，并對其進?了改裝。在?個陷??暗的空間?，安裝在??裝置上的類似攝像頭的設備通過雷達系統對觀眾的存在做出反應，?柱?狀的揚聲器則播放著藝術家根據精選的進?曲和模塊化電??樂編輯的夜曲。

[1] 2003年群展“Alors la Chine?（那么, 中國呢?）參展藝術家：王廣義、楊福東、楊振中、朱加、周鐵海等

／