At this milestone moment of the 60th anniversary of China-France friendship, "Résonance " is a deep dialogue across time and space, culture and spirit, and a visual and cultural feast of Eastern and Western aesthetic integration.

Art represents the effusion of the human spirit, the conduit of cultural legacy, and the nexus of spiritual affinity. This exhibition has the privilege of assembling distinguished artists from China and France, who, through their individual artistic vernaculars and creative methodologies, manifest profound contemplations and boundless affection for the cosmos, existence, and the human condition. 

Marie RAUZY, a direct progeny of the illustrious French artist Paul Cézanne, inherits the familial artistic lineage and forges her own distinctive creative trajectory. Her oeuvre is imbued with satire and naiveté, where the elementary lines and hues encapsulate profound insights into life. 

Chen Ben, embodying a spirit of relentless self-transcendence, transcends the confines of a singular style and boldly innovates and transforms. He skillfully merges Western color theories with the quintessence of traditional Chinese art to produce oil paintings that evoke the artistic ambiance of ink wash paintings. 

Jean Michel's compositions synthesize elements of expressionism and impressionism. His abstract and dynamic compositions, along with a rich and lively palette, exhibit a impeccable equilibrium. His paintings not only capture ephemeral inspiration but also convey enduring emotions. 

Yang Xuejun has been delving into the synthesis of Eastern and Western art forms. He reinterprets the "Chinese style" in a contemporary idiom, amalgamating Eastern freehand brushwork with Western three-dimensional composition to create sculptural works that embody both Eastern elegance and Western fashionable elements. 

The four artists adeptly synthesize the quintessence of Eastern and Western art, and through the dialogue and integration of artistic expressions, they play the symphony of art with their unique painting languages, allowing the audience to experience the allure and potency engendered by cultural exchanges through artistic creations. 

The artists' veneration of life, contemplation of humanity, and aspirations for the future. The art of China and France converges, blends, and resonates here, akin to disparate voices in a symphony, collaboratively performing a harmonious and beautiful movement. 

 "Résonance " serves as a homage to the amicable exchanges between China and France over the past six decades, and also as a vision for further cooperation and exchanges in the future. Let us attentively heed the voices of each artist, perceive their fervor and dreams, and allow the harmony of art to resonate within our hearts for an extended period, guiding us towards a more luminous future.

聯(lián)展藝術(shù)家

-Artist-1

聯(lián)展藝術(shù)家

-Artist-4

讓·米歇爾 Jean Michel Stanislas GARCZYNSKI

讓·米歇爾·斯達(dá)尼斯拉斯·卡柯尼斯奇，1957年出生于法國(guó)巴黎，法國(guó)當(dāng)代表現(xiàn)主義藝術(shù)家，造型藝術(shù)家，雕塑家，插圖畫(huà)家，攝影師，奢侈設(shè)計(jì)師，法國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員，法國(guó)表現(xiàn)主義畫(huà)院院長(zhǎng)，中國(guó)馬業(yè)協(xié)會(huì)藝術(shù)顧問(wèn)。

Born in Paris in 1957, Jean Michel Stanislas GARCZYNSKI is a French expressionist artist, painter, sculptor, designer and photographer, he is a member of the Maison Des Artiste, president of Expressionnist Art Academy and Art consultant of CHIA (China Horse Industry Association) .

烏鎮(zhèn)，綜合材質(zhì)，70×60cm，讓·米歇爾