華鳥作品榮登《全球人居環境論壇文集》

《全球人居環境論壇文集》（以下簡稱《文集》）上下卷中英文雙語版，由中國環境出版集團出版，向國內外發行后，受到廣泛的關注。《文集》由聯合國經社理事會“特別咨商地位”的全球人居環境論壇呂海峰秘書長主編，匯聚了全球可持續城市與人居環境研究成果的大型學術文獻。藝術家華鳥的作品《無限》系列榮登《文集》。

The Collection of Global Forum on Human Settlements (hereinafter referred to as the The Collection), consisting of two volumes in both Chinese and English, was published by China Environmental Publishing Group and has received widespread attention both domestically and internationally. The Collection is edited by Secretary General Lv Haifeng of the Global Forum on Human Settlements, which is in special consultative status with the United Nations Economic and Social Council. It brings together large-scale academic literature on global research on sustainable cities and human settlements. The artist Hua Niao's work "Infinity" series has been featured in The Collection.

華鳥在作品中使用PLA，即聚乳酸的材料，一種替代塑料的前沿新材料，通過了解材料以及媒介（medium）的表現特質（characteristics），在擺脫自我固有的形式中，表達思想性和當代性。塑料從最偉大的發明已經跌落到最糟糕的材料，這是在經歷了百余年后，人們才發現它對生態環境具有嚴重的危害。但是，塑料也給人們的生活帶來了很大的便捷，在人們還不能離開塑料這種材料的時候，一種用生物可降解塑料——聚乳酸、PLA誕生了。

Hua Niao uses PLA, a cutting-edge new material that replaces plastic, in her works. By understanding the characteristics of materials and media, she expresses her thoughts and contemporaneity while breaking free from her inherent form. Plastic has fallen from the greatest invention to the worst material, and it was not until over a hundred years later that people realized its serious harm to the ecological environment. However, plastic has also brought great convenience to people's lives. Before people could leave plastic as a material, a biodegradable plastic called polylactic acid and PLA was born.

?

作品：無限—G Limitless—G 

材料：PLA等材料PLA and other materials

規格：67x67x10cm 

年份：2020 

我的創作靈感時常來自于對現實、對生態環境的問題以及自然生物世界的關心，這是作為認識的一部分，雖然是很有限的，但是，通過認識與思考的過程，在對這種新的、有益的、不可避免的材料的思考，由這種材料帶來是思慮、思緒以及暗示，進行主題性的創作。在畫面中營造一種視覺的氣氛，希望能夠產生出更多的聯想；在這些作品里產生出更多的有關對生態環境問題的重視。在營造出一種美感，這種美感可以像和諧的合唱曲；美是和諧的合唱曲。透過對現實問題的思考，創作出藝術品來啟發公眾對減少塑料污染的重視，通過對材料本身的可持續、可降解的思考，共享自然之美。——華鳥

My creative inspiration often comes from my concern for reality, ecological issues, and the natural biological world. This is part of my understanding, although it is very limited, through the process of understanding and thinking, when thinking about this new, beneficial, and inevitable material, this material brings thoughts, thoughts, and hints, and creates thematic works. Create a visual atmosphere in the picture, hoping to generate more associations; More attention has been paid to ecological and environmental issues in these works. Creating a sense of beauty, which can be like a harmonious choir; Beauty is a harmonious chorus. By contemplating real-life issues and creating artworks, we can inspire the public to pay attention to reducing plastic pollution. Through sustainable and biodegradable thinking about materials themselves, we can share the beauty of nature. ——Hua Niao

《全球人居環境論壇文集》簡介

《文集》是全球人居環境論壇 15 周年華誕和聯合國“可持續發展目標行動十年”的紀念項目。為大型學術文獻，分上下兩卷，中英文雙語，共330萬字，圖文并茂；收錄15年來的國際可持續城市與人居環境觀點精華和范例，來自來自全球6大洲23個國家，包括2位原國家領導人、6位聯合國副秘書長級高級官員、6位部長級官員、37位知名院士專家、企業家等180 位作者來自全球50多個國家。 

內容涵蓋了規劃設計、綠色智慧城市、建筑社區、氣候變化、生態環境、水安全、可持續旅游、綠色出行、綠色經濟、綠色技術、性別平等、可持續消費與生產、災后重建等。文體包括演講稿、論文、專訪、案例研究、專題文章等。《文集》為綠色達人達企達城樹碑立傳，為專業人士提供前沿資訊，為實現聯合國可持發現目標作出貢獻。聯合國等國際組織高級官員、相關國家政府官員、知名專家學者、企業家等全球眾多專業人士等將以在線方式參與見證。

Introduction to the Collection of Global Forum on Human Settlements

The Collection is a commemorative project for the 15th anniversary of the Global Forum on Human Settlements and the United Nations Decade of Action for Sustainable Development Goals. For large-scale academic literature, divided into two volumes, bilingual in Chinese and English, with a total of 3.3 million words and illustrations; It collects the essence and examples of international sustainable cities and human settlements in the past 15 years from 23 countries on 6 continents, including 2 former national leaders, 6 senior officials at the level of Deputy Secretary General of the United Nations, 6 ministerial officials, 37 well-known academicians, experts, entrepreneurs and other 180 authors from more than 50 countries around the world.

The content covers planning and design, green smart cities, building communities, climate change, ecological environment, water security, sustainable tourism, green travel, green economy, green technology, gender equality, sustainable consumption and production, post disaster reconstruction, etc. The literary genres include speeches, papers, interviews, case studies, thematic articles, etc.

The Collected Works is a monument erected by the Green Expert Daqida City, providing cutting-edge information for professionals and contributing to achieving the sustainable discovery goals of the United Nations. Senior officials from international organizations such as the United Nations, government officials from relevant countries, renowned experts and scholars, entrepreneurs, and many other professionals from around the world will participate in online witnessing.

華鳥

國家一級美術師。全球人居環境論壇教科文委員會委員，北京大學特任講師。CCTV《藝術傳承》欄目特聘客座教授。自幼丹青，參與國內外展覽，作品被國內外博物院、美術館、機構以及藏家收藏。2009年入選《中國優秀藝術家油畫排行榜500位》。

Hua Niao 

National first-class artist. Member of Commission of Education, Science and Culture of Global Forum on Human Settlements (GFHS). The Special lecturer at Peking University. The Specially Visiting Professor for CCTV's "Art Inheritance" program ".

From a young age, she has participated in domestic and international exhibitions, and her works have been collected by museums, art galleries, institutions, and collectors both domestically and internationally. In 2009, he was selected as one of the top 500 Oil Painting Artists in China.

圖文: 禾子水