btr在“澎湃下午茶”現場。劉懿琛 圖

展覽可以成為小說，在現實空間創設虛構的情境；小說亦可以成為紙上的展覽，將虛構成分織入真實的生活。

近日，理想國聯合北京日報出版社出版了btr的小說《上海膠囊》。如同為一個博物館收集物品，btr在他的小說中觀看、想象、游蕩，又總在那些頓悟的時刻，狡黠地滑向另一個空間。藝術介入人與世界之間，19篇故事猶如19個虛實映照的鏡廳，19段虛實互涉的旅行，為這個時代的都市生活保存下充滿迷思的奇妙膠囊。

《上海膠囊》 btr 著  理想國·北京日報出版社 2022年1月

Btr出生并生活在上海，是一位多棲的創作者，他寫小說、翻譯小說、編雜志、拍照片、畫畫、策展，評論當代藝術、文學和電影，出版有《上海：城市生活筆記》《迷走·神經》《迷你》等作，譯有保羅·奧斯特《孤獨及其所創造的》、薩奇《殘酷極簡思維》、扎克·羅克《故事博物館》等，曾擔任大聲展文學單元及朱浩攝影展“就像電影一樣”策展人。

作家孫甘露評價，“btr是一個亞洲城市觀察者。街道上的一切，從亂七八糟的電線到臟兮兮的垃圾箱，從樓宇間的一道天光到墻角的一張廢紙，都被他的沉思所涉及，從而顯得詩意盎然而又歧義叢生；他在所有的地方都發現了亞洲，或者他在所有的地方都揭示了一種亞洲式的知覺。一種廣大的地方性，一種自我超越的日常性?！?/span>

書中的19個故事包括赤鱲角之夜、上海膠囊、奇遇和夜迷宮。在btr筆下，讀者可以期待在某個地方，藝術突然涌入現實，將其改變。