解構越南藝術

近年來，越南藝術市場發展蓬勃，絹本、漆畫及油畫作品備受追捧，在拍場上屢創佳績，引起全球藏家和廣大藝術愛好者的關注。越南藝壇大師梅忠恕、黎譜、武高談、阮潘正、范光厚、樂氏琉、蘇玉云和阮嘉智的筆下佳作已成為市場焦點，但其實他們的作品早已深得藏家青睞，常見于畫廊和拍賣會。本文將帶你進一步認識越南藝術，分享越南藝術之美。

近期拍賣勇攀新高

在香港蘇富比2021年春季拍賣「超限界：現代藝術晚間拍賣」上，一眾越南藝術大師與國際藝壇巨匠之作品同場相映，并屢創新紀錄。梅忠恕杰作《芳小姐的肖像》以2,439 萬港幣成交，一舉打破越南藝術拍賣紀錄，成交價超越舊紀錄兩倍以上。

蘇富比越南藝術拍賣成交額創新高

成交率達94%

90%之拍品逾高估價成交

刷新六項拍賣紀錄

杜夢堂夫人珍藏100%成交

蘇富比現代藝術專家 瑞思佳

我們對越南及東南亞藝術未來發展的前瞻視野，消除了作品的地域概念，將它們推上國際舞臺。上季之現代藝術晚拍將不同時期、世界各地藝術家的杰作并置，開拓了全新策展模式，彰顯每位創作者對現代藝術的貢獻。 

梅忠恕《芳小姐的肖像》

成交價：2,439 萬港幣

越南藝術品拍賣紀錄

香港蘇富比，2021年4月

---

越南藝術崛起之路

二十世紀末，各大拍賣行開始在巴黎、新加坡及紐約拍賣越南藝術作品。1996年，蘇富比首次在新加坡舉辦東南亞藝術拍賣會，向東南亞地區藏家介紹越南繪畫作品，建立起印度、馬來西亞、越南和新加坡的藏家群。自從蘇富比于2008年將東南亞藝術的銷售地點遷往香港以后，越南藝術的買家群迅速擴展，延伸至臺灣、韓國、香港及中國。

蘇富比現代藝術專家  邱詩恒

顯而易見，越南藝術家的魅力無關國界—他們的作品充滿傳統元素，同時不乏創意新思。越南藝術的藏家群來自五湖四海，市場生機勃勃。

再者，世界上很少有國家的經濟增長速度和深度能與越南媲美。近年來，越南國民的消費力量逐漸增強，越來越多買家能夠進入市場。新一代的越南藏家愿意投資本土藝術品以保育歷史，承傳自身的文化身份。

近年，越南的藏家人數與日俱增。2018年，麥肯錫公司指出越南是全球11個發展最蓬勃的國家之一，人均GDP連續二十年增長超過5%。這有利的經濟環境增加了當地人的可支配收入，新一代越南藝術藏家應運而生。 

在最近十年，中國的經濟市場欣欣向榮，中國藝術品的價格亦隨之提升。如今，越南亦踏上相同的步伐。越南藝術品在近年蘇富比拍場上表現強勁，足證此板塊在國際藝術市場上競爭力穩健。

---

認識越南藝術

越南人物肖像畫和靜物絹本精美迷人，漆畫屏風尺幅宏大、畫中景色明麗，美不勝收。越南藝術史起源于二十世紀法國殖民統治時期，當時的越南藝術家從法國藝術運動和作畫技巧中汲取靈感，糅合越南傳統文化主題，創出融匯中西的全新美學風格。越南藝術吸引了不同藏家，包括西方印象派藏家、中國書畫鑒賞家和現代亞洲藝術雅好者。

回望歷史發展進程

近年，越南藝術在拍場上大放異彩，事實上，這個收藏板塊在國際藝術市場上立足已久，歷史豐富多彩。

1925年，法國殖民政府于河內成立中南半島美術學院，四位越南藝術大師—梅忠恕、黎譜、武高談與樂氏琉曾在此習藝。1930年代，四人先后移民法國，發展藝術事業。在法國藝術家維克多?塔迪歐（Victor Tardieu）、約瑟夫?恩桂波提（Joseph Inguimberty）及前輩越南藝術家阮南山等人的悉心指導下，這幾位前途無限的越南藝術新世代開創了越南現代藝術的新天地。他們融匯法國文化與越南繪畫技藝，風格前所未見，在越南和國外聲名鵲起，在巴黎更是享負盛譽。 

黎譜《家庭生活》

成交價：9,100,000港幣

香港蘇富比，2017年4月

自1930年代初起，這幾位藝術家曾參與不少重要展覽，包括1931年巴黎萬國殖民博覽會，以及每年一度的獨立者沙龍及秋季沙龍。在1949年的秋季沙龍中，幾位越南藝術家如梅忠恕及武高談曾與中國藝術家潘玉良、趙無極及張荔英的作品同場展出。他們的作品與較著重裝飾作用的越南傳統藝術背道而馳，自成一格。

武高談《兩女士》

成交價：4,032,000港幣

香港蘇富比，2021年4月

他們與巴黎新興藝術圈來往甚繁，而且深受歐洲藝術家啟發。武高談將馬克?夏加爾（Marc Chagall）的超現實元素融入他的藝術語匯之中，黎譜則潛心鉆研皮耶?博納爾（Pierre Bonnard）的作品與作畫技法，繪出風光如畫的越南鄉村美景。

黎譜《老桃樹》

成交價：3,375,000港幣

香港蘇富比，2019年4月

當時越南藝術家的佳作深得法國畫廊和藝術經紀青睞，如Romanet畫廊及讓?弗朗索瓦?阿佩斯特蓋（Jean-Fran?ois Apesteguy）。他們的作品在歐洲多國展出，且多數由歐洲藏家購藏，其中不乏定居于西方的亞洲藏家。為了迎合美國藏家的品味與喜好，黎譜與武高談改變了作品的美學風格，二人的畫作曾在威利?芬尼畫廊展出，在美國建立了一個龐大的藏家群。 

然而，并非所有在中南半島美術學院畢業的越南藝術家均選擇移居法國。許多二十世紀越南藝術家都選擇留在故鄉發展，為越南現代主義作出了莫大貢獻。

范光厚《越南北部古佛塔》

成交價：8,040,000港幣

香港蘇富比，2021年4月

在1920年代，阮南山曾遠赴法國，與徐悲鴻和藤田嗣治交流切磋，并于1925年與維克多?塔迪歐（Victor Tardieau）聯手創辦河內中南半島美術學院。阮潘正的絹本作品雅致優美，在1931年巴黎萬國殖民博覽會上大受好評。他是中南半島美術學院的早期畢業生，在海外打響名堂后回到越南定居并繼續發展。同樣地，漆畫名家阮嘉智及范光厚在越南建立漆畫工作室后，繼續以創新手法在故鄉創作，這些作品的銷售市場不限于當地名人貴胄，亦包括駐越南外交官和歐洲畫廊。

---

精彩秋拍  拭目以待

即將于10月在香港舉行的現代藝術晚間拍賣會，將帶來重要越南現代藝術家的新鮮佳作，為藏家提供購藏良機，敬請期待！

 點擊「閱讀原文」(READ MORE)  留意蘇富比拍賣消息

---

版權所有 @2021 蘇富比拍賣行

解構越南藝術

近年來，越南藝術市場發展蓬勃，絹本、漆畫及油畫作品備受追捧，在拍場上屢創佳績，引起全球藏家和廣大藝術愛好者的關注。越南藝壇大師梅忠恕、黎譜、武高談、阮潘正、范光厚、樂氏琉、蘇玉云和阮嘉智的筆下佳作已成為市場焦點，但其實他們的作品早已深得藏家青睞，常見于畫廊和拍賣會。本文將帶你進一步認識越南藝術，分享越南藝術之美。

近期拍賣勇攀新高

在香港蘇富比2021年春季拍賣「超限界：現代藝術晚間拍賣」上，一眾越南藝術大師與國際藝壇巨匠之作品同場相映，并屢創新紀錄。梅忠恕杰作《芳小姐的肖像》以2,439 萬港幣成交，一舉打破越南藝術拍賣紀錄，成交價超越舊紀錄兩倍以上。

蘇富比越南藝術拍賣成交額創新高

成交率達94%

90%之拍品逾高估價成交

刷新六項拍賣紀錄

杜夢堂夫人珍藏100%成交

蘇富比現代藝術專家 瑞思佳

我們對越南及東南亞藝術未來發展的前瞻視野，消除了作品的地域概念，將它們推上國際舞臺。上季之現代藝術晚拍將不同時期、世界各地藝術家的杰作并置，開拓了全新策展模式，彰顯每位創作者對現代藝術的貢獻。 

梅忠恕《芳小姐的肖像》

成交價：2,439 萬港幣

越南藝術品拍賣紀錄

香港蘇富比，2021年4月

---

越南藝術崛起之路

二十世紀末，各大拍賣行開始在巴黎、新加坡及紐約拍賣越南藝術作品。1996年，蘇富比首次在新加坡舉辦東南亞藝術拍賣會，向東南亞地區藏家介紹越南繪畫作品，建立起印度、馬來西亞、越南和新加坡的藏家群。自從蘇富比于2008年將東南亞藝術的銷售地點遷往香港以后，越南藝術的買家群迅速擴展，延伸至臺灣、韓國、香港及中國。

蘇富比現代藝術專家  邱詩恒

顯而易見，越南藝術家的魅力無關國界—他們的作品充滿傳統元素，同時不乏創意新思。越南藝術的藏家群來自五湖四海，市場生機勃勃。

再者，世界上很少有國家的經濟增長速度和深度能與越南媲美。近年來，越南國民的消費力量逐漸增強，越來越多買家能夠進入市場。新一代的越南藏家愿意投資本土藝術品以保育歷史，承傳自身的文化身份。

近年，越南的藏家人數與日俱增。2018年，麥肯錫公司指出越南是全球11個發展最蓬勃的國家之一，人均GDP連續二十年增長超過5%。這有利的經濟環境增加了當地人的可支配收入，新一代越南藝術藏家應運而生。 

在最近十年，中國的經濟市場欣欣向榮，中國藝術品的價格亦隨之提升。如今，越南亦踏上相同的步伐。越南藝術品在近年蘇富比拍場上表現強勁，足證此板塊在國際藝術市場上競爭力穩健。

---

認識越南藝術

越南人物肖像畫和靜物絹本精美迷人，漆畫屏風尺幅宏大、畫中景色明麗，美不勝收。越南藝術史起源于二十世紀法國殖民統治時期，當時的越南藝術家從法國藝術運動和作畫技巧中汲取靈感，糅合越南傳統文化主題，創出融匯中西的全新美學風格。越南藝術吸引了不同藏家，包括西方印象派藏家、中國書畫鑒賞家和現代亞洲藝術雅好者。

回望歷史發展進程

近年，越南藝術在拍場上大放異彩，事實上，這個收藏板塊在國際藝術市場上立足已久，歷史豐富多彩。

1925年，法國殖民政府于河內成立中南半島美術學院，四位越南藝術大師—梅忠恕、黎譜、武高談與樂氏琉曾在此習藝。1930年代，四人先后移民法國，發展藝術事業。在法國藝術家維克多?塔迪歐（Victor Tardieu）、約瑟夫?恩桂波提（Joseph Inguimberty）及前輩越南藝術家阮南山等人的悉心指導下，這幾位前途無限的越南藝術新世代開創了越南現代藝術的新天地。他們融匯法國文化與越南繪畫技藝，風格前所未見，在越南和國外聲名鵲起，在巴黎更是享負盛譽。 

黎譜《家庭生活》

成交價：9,100,000港幣

香港蘇富比，2017年4月

自1930年代初起，這幾位藝術家曾參與不少重要展覽，包括1931年巴黎萬國殖民博覽會，以及每年一度的獨立者沙龍及秋季沙龍。在1949年的秋季沙龍中，幾位越南藝術家如梅忠恕及武高談曾與中國藝術家潘玉良、趙無極及張荔英的作品同場展出。他們的作品與較著重裝飾作用的越南傳統藝術背道而馳，自成一格。

武高談《兩女士》

成交價：4,032,000港幣

香港蘇富比，2021年4月

他們與巴黎新興藝術圈來往甚繁，而且深受歐洲藝術家啟發。武高談將馬克?夏加爾（Marc Chagall）的超現實元素融入他的藝術語匯之中，黎譜則潛心鉆研皮耶?博納爾（Pierre Bonnard）的作品與作畫技法，繪出風光如畫的越南鄉村美景。

黎譜《老桃樹》

成交價：3,375,000港幣

香港蘇富比，2019年4月

當時越南藝術家的佳作深得法國畫廊和藝術經紀青睞，如Romanet畫廊及讓?弗朗索瓦?阿佩斯特蓋（Jean-Fran?ois Apesteguy）。他們的作品在歐洲多國展出，且多數由歐洲藏家購藏，其中不乏定居于西方的亞洲藏家。為了迎合美國藏家的品味與喜好，黎譜與武高談改變了作品的美學風格，二人的畫作曾在威利?芬尼畫廊展出，在美國建立了一個龐大的藏家群。 

然而，并非所有在中南半島美術學院畢業的越南藝術家均選擇移居法國。許多二十世紀越南藝術家都選擇留在故鄉發展，為越南現代主義作出了莫大貢獻。

范光厚《越南北部古佛塔》

成交價：8,040,000港幣

香港蘇富比，2021年4月

在1920年代，阮南山曾遠赴法國，與徐悲鴻和藤田嗣治交流切磋，并于1925年與維克多?塔迪歐（Victor Tardieau）聯手創辦河內中南半島美術學院。阮潘正的絹本作品雅致優美，在1931年巴黎萬國殖民博覽會上大受好評。他是中南半島美術學院的早期畢業生，在海外打響名堂后回到越南定居并繼續發展。同樣地，漆畫名家阮嘉智及范光厚在越南建立漆畫工作室后，繼續以創新手法在故鄉創作，這些作品的銷售市場不限于當地名人貴胄，亦包括駐越南外交官和歐洲畫廊。

---

精彩秋拍  拭目以待

即將于10月在香港舉行的現代藝術晚間拍賣會，將帶來重要越南現代藝術家的新鮮佳作，為藏家提供購藏良機，敬請期待！

 點擊「閱讀原文」(READ MORE)  留意蘇富比拍賣消息

---

版權所有 @2021 蘇富比拍賣行

解構越南藝術

近年來，越南藝術市場發展蓬勃，絹本、漆畫及油畫作品備受追捧，在拍場上屢創佳績，引起全球藏家和廣大藝術愛好者的關注。越南藝壇大師梅忠恕、黎譜、武高談、阮潘正、范光厚、樂氏琉、蘇玉云和阮嘉智的筆下佳作已成為市場焦點，但其實他們的作品早已深得藏家青睞，常見于畫廊和拍賣會。本文將帶你進一步認識越南藝術，分享越南藝術之美。

近期拍賣勇攀新高

在香港蘇富比2021年春季拍賣「超限界：現代藝術晚間拍賣」上，一眾越南藝術大師與國際藝壇巨匠之作品同場相映，并屢創新紀錄。梅忠恕杰作《芳小姐的肖像》以2,439 萬港幣成交，一舉打破越南藝術拍賣紀錄，成交價超越舊紀錄兩倍以上。

蘇富比越南藝術拍賣成交額創新高

成交率達94%

90%之拍品逾高估價成交

刷新六項拍賣紀錄

杜夢堂夫人珍藏100%成交

蘇富比現代藝術專家 瑞思佳

我們對越南及東南亞藝術未來發展的前瞻視野，消除了作品的地域概念，將它們推上國際舞臺。上季之現代藝術晚拍將不同時期、世界各地藝術家的杰作并置，開拓了全新策展模式，彰顯每位創作者對現代藝術的貢獻。 

梅忠恕《芳小姐的肖像》

成交價：2,439 萬港幣

越南藝術品拍賣紀錄

香港蘇富比，2021年4月

---

越南藝術崛起之路

二十世紀末，各大拍賣行開始在巴黎、新加坡及紐約拍賣越南藝術作品。1996年，蘇富比首次在新加坡舉辦東南亞藝術拍賣會，向東南亞地區藏家介紹越南繪畫作品，建立起印度、馬來西亞、越南和新加坡的藏家群。自從蘇富比于2008年將東南亞藝術的銷售地點遷往香港以后，越南藝術的買家群迅速擴展，延伸至臺灣、韓國、香港及中國。

蘇富比現代藝術專家  邱詩恒

顯而易見，越南藝術家的魅力無關國界—他們的作品充滿傳統元素，同時不乏創意新思。越南藝術的藏家群來自五湖四海，市場生機勃勃。

再者，世界上很少有國家的經濟增長速度和深度能與越南媲美。近年來，越南國民的消費力量逐漸增強，越來越多買家能夠進入市場。新一代的越南藏家愿意投資本土藝術品以保育歷史，承傳自身的文化身份。

近年，越南的藏家人數與日俱增。2018年，麥肯錫公司指出越南是全球11個發展最蓬勃的國家之一，人均GDP連續二十年增長超過5%。這有利的經濟環境增加了當地人的可支配收入，新一代越南藝術藏家應運而生。 

在最近十年，中國的經濟市場欣欣向榮，中國藝術品的價格亦隨之提升。如今，越南亦踏上相同的步伐。越南藝術品在近年蘇富比拍場上表現強勁，足證此板塊在國際藝術市場上競爭力穩健。

---

認識越南藝術

越南人物肖像畫和靜物絹本精美迷人，漆畫屏風尺幅宏大、畫中景色明麗，美不勝收。越南藝術史起源于二十世紀法國殖民統治時期，當時的越南藝術家從法國藝術運動和作畫技巧中汲取靈感，糅合越南傳統文化主題，創出融匯中西的全新美學風格。越南藝術吸引了不同藏家，包括西方印象派藏家、中國書畫鑒賞家和現代亞洲藝術雅好者。

回望歷史發展進程

近年，越南藝術在拍場上大放異彩，事實上，這個收藏板塊在國際藝術市場上立足已久，歷史豐富多彩。

1925年，法國殖民政府于河內成立中南半島美術學院，四位越南藝術大師—梅忠恕、黎譜、武高談與樂氏琉曾在此習藝。1930年代，四人先后移民法國，發展藝術事業。在法國藝術家維克多?塔迪歐（Victor Tardieu）、約瑟夫?恩桂波提（Joseph Inguimberty）及前輩越南藝術家阮南山等人的悉心指導下，這幾位前途無限的越南藝術新世代開創了越南現代藝術的新天地。他們融匯法國文化與越南繪畫技藝，風格前所未見，在越南和國外聲名鵲起，在巴黎更是享負盛譽。 

黎譜《家庭生活》

成交價：9,100,000港幣

香港蘇富比，2017年4月

自1930年代初起，這幾位藝術家曾參與不少重要展覽，包括1931年巴黎萬國殖民博覽會，以及每年一度的獨立者沙龍及秋季沙龍。在1949年的秋季沙龍中，幾位越南藝術家如梅忠恕及武高談曾與中國藝術家潘玉良、趙無極及張荔英的作品同場展出。他們的作品與較著重裝飾作用的越南傳統藝術背道而馳，自成一格。

武高談《兩女士》

成交價：4,032,000港幣

香港蘇富比，2021年4月

他們與巴黎新興藝術圈來往甚繁，而且深受歐洲藝術家啟發。武高談將馬克?夏加爾（Marc Chagall）的超現實元素融入他的藝術語匯之中，黎譜則潛心鉆研皮耶?博納爾（Pierre Bonnard）的作品與作畫技法，繪出風光如畫的越南鄉村美景。

黎譜《老桃樹》

成交價：3,375,000港幣

香港蘇富比，2019年4月

當時越南藝術家的佳作深得法國畫廊和藝術經紀青睞，如Romanet畫廊及讓?弗朗索瓦?阿佩斯特蓋（Jean-Fran?ois Apesteguy）。他們的作品在歐洲多國展出，且多數由歐洲藏家購藏，其中不乏定居于西方的亞洲藏家。為了迎合美國藏家的品味與喜好，黎譜與武高談改變了作品的美學風格，二人的畫作曾在威利?芬尼畫廊展出，在美國建立了一個龐大的藏家群。 

然而，并非所有在中南半島美術學院畢業的越南藝術家均選擇移居法國。許多二十世紀越南藝術家都選擇留在故鄉發展，為越南現代主義作出了莫大貢獻。

范光厚《越南北部古佛塔》

成交價：8,040,000港幣

香港蘇富比，2021年4月

在1920年代，阮南山曾遠赴法國，與徐悲鴻和藤田嗣治交流切磋，并于1925年與維克多?塔迪歐（Victor Tardieau）聯手創辦河內中南半島美術學院。阮潘正的絹本作品雅致優美，在1931年巴黎萬國殖民博覽會上大受好評。他是中南半島美術學院的早期畢業生，在海外打響名堂后回到越南定居并繼續發展。同樣地，漆畫名家阮嘉智及范光厚在越南建立漆畫工作室后，繼續以創新手法在故鄉創作，這些作品的銷售市場不限于當地名人貴胄，亦包括駐越南外交官和歐洲畫廊。