不了情：依舊思念賴柏英的晚年林語堂
日期：2021-04-12 15:22:27 來源：中國嘉德（香港）
拍賣
>不了情：依舊思念賴柏英的晚年林語堂
中國嘉德香港2021春季拍賣會
觀想——中國書畫四海集珍
拍賣：4月22日 | 10:30am
預展：4月18-20日 | 10am-8pm
4月21日 | 10am-6pm
香港會議展覽中心丨展覽廳5FG
人生不過如此，且行且珍惜。自己永遠是自己的主角，不要總在別人的戲劇里充當著配角。
——林語堂
1974年9月16日，林語堂將英文小說《Juniper Loa》（賴柏英）一書交給臺北的美亞出版社時，他仍然在懷念青梅竹馬賴柏英，未知她的生死，還想托同鄉打聽下落。
林語堂寫道，“柏英不知尚在否，當已七十九，想將來或借蘇珍珠轉問”。Natur och kultur, Stockholm.1964
在《八十自述》中，林語堂依舊對賴柏英充滿著無限的懷念與思念。蘇珍珠為林語堂故鄉坂仔同鄉，當時也住在香港。同信也提到他的八十壽宴將在10月9日利榮森酒樓舉行，參加者均為中文大學熟人。
1974 年語堂夫婦在香港慶祝八十大壽。后排從左至右 女婿黎明，二女太乙，三女相如
林語堂的初戀情人賴柏英，即其同名小說的女主角，是真有其人。《Juniper Loa》的Loa字 為“賴”的閩南語發音。在文學上，他是著名的文學大師。對于林語堂的愛情，也成為陪伴他一生的回憶。據林語堂回憶，賴柏英應該算是他的初戀。年少時，賴柏英曾經是他的玩伴，在平日的相處中，兩個人漸漸產生了純真的感情。可是那時，他們都有各自的方向。為了求學，林語堂必須離開自己的家鄉，遠赴海外。然而，賴柏英只是一個屬于自己家鄉的人，她要照顧自己的家人，人各有志，兩個人不得不分離。在林語堂內心，賴柏英不僅代表著自己的初戀，也代表著語堂年少輕狂時的記憶，那個曾經令他魂牽夢繞的故鄉。
一九七三年九月廿四日之書信：提及正在做《八十自敘》
一九七三年九月廿九日之書信：提及《八十自敘》大致已經寫完，最后談到即將赴臺的各項安排。
林語堂在《八十自敘》的第五章對柏英有詳細的回憶，頭幾句對柏英的描述如下，“我曾提到我在坂仔鄉和賴柏英的戀情。我們一起玩耍，一起抓鰷魚和小龍蝦。我記得她蹲在小溪里，等蝴蝶停在發梢，然后緩步徐行，蝴蝶居然沒飛走。成年后，她眼見我由圣約翰大學畢業返鄉。我們自覺是理想的一對。”（引自遠景出版社中譯本）
提及懷念青梅竹馬賴柏英（即其小說Juniper Loa女主角）林語堂晚年書信中，多次提到賴柏英這本小說的翻譯與出版，但是提到柏英其人，除了《八十自敘》之外，僅此一次。至于后來有沒有真的托同鄉打探，結果如何，以后的書信沒有再提，只給人們留下無限的想象了。
凡注明 “卓克藝術網” 字樣的視頻、圖片或文字內容均屬于本網站專稿，如需轉載圖片請保留“卓克藝術網”水印，轉載文字內容請注明來源卓克藝術網，否則本網站將依據《信息網絡傳播權保護條例》維護網絡知識產權。
掃描二維碼
手機瀏覽本頁
皖公網安備 34010402700602號