從林語堂的《雙駿圖》說到《徐悲鴻十七帖》
日期：2021-04-09 16:23:59 來源：中國嘉德
拍賣
>從林語堂的《雙駿圖》說到《徐悲鴻十七帖》
中國嘉德香港2021春季拍賣會
觀想——中國書畫四海集珍
拍賣：4月22日 | 10:30am
預(yù)展：4月18-20日 | 10am-8pm
4月21日 | 10am-6pm
香港會議展覽中心丨展覽廳5FG
1975年的圣誕節(jié)，林語堂畫了一張可能是他一生各種創(chuàng)作中絕無僅有的《雙駿圖》當作圣誕卡贈予義女陳守荊做紀念。（語堂書信，特藏紀念品1.6）。
以英文寫作著稱于世的林語堂，晚年重拾毛筆，嘗試書法，也想用毛筆寫信，但總覺得不甚得心應(yīng)手, 他在信中寫道，“早晨無事，只有練習書法，買來宣紙筆，但還是不能運用自如。寫字要筆到墨到意到然后能稱心滿意。”（語堂書信1972.12.28，以下凡語堂書信只記日期），又說“試用毛筆真不行”（1974.11.04。），“閑時擬用毛筆題句，但恐毛筆已不大成功，不大敢自由揮寫”（1974.12.03）。他也習作國畫作為退休后的消遣。他先說“此地無事，就是無聊的很。每天吃了早餐，就想要做什么事？”（1974.11.30）后來想到可以畫國畫，“每天無事可做，極無聊，…我近日因無事，想起畫畫作自己消遣”（1975.01.08）。雖然是休閑之作，他也努力自學(xué)，廣搜參考文獻，無師自通。
一九七二年十二月廿八日
林語堂作畫的參考包括《芥子園》，清人沈宗騫的《芥舟學(xué)畫編》（1975：01.08；02.05），他自己編譯的《The Chinese Theory of Art》（中國畫論）和郎世寧的馬（1975.04.12；04.14）。他喜歡畫“鄭板橋式”的竹，“正在學(xué)練鄭板橋的竹”（1975.02.18）。臺北林語堂故居現(xiàn)在就掛著一幅題贈守荊的墨竹。他獨愛徐悲鴻的馬，常臨摹以贈友人（1976.01.19）。為了感謝臺北故宮博物院蔣復(fù)璁院長為語堂八十生辰而作的祝壽文，語堂特別畫了一幅“徐悲鴻式”的馬相贈。蔣復(fù)璁還覆函稱贊語堂的馬“神態(tài)飛揚，甚佳甚佳”（1975.03.30；04.25；05.01）。臺北林語堂故居里，也掛有一幅他送給老友總統(tǒng)府秘書長張群（岳軍）的馬。
林語堂并不是畫家，晚年畫作從藝術(shù)的眼光看來只是文人的“戲筆”，但他卻是一位向世界介紹中國藝術(shù)的藝術(shù)理論家。他在第一本成名作《My County and My People》（吾國吾民）里，就用了一章的篇幅，討論中國人的藝術(shù)生活，論及藝術(shù)家，中國書法，繪畫和建筑等共四節(jié)。在他第二本成名作《The Importance of living》（生活的藝術(shù)）中也對中國藝術(shù)多所著墨，特別是中國山水畫。1961年，語堂出版了大型并且圖文并茂的《Imperial Chinese Art》（帝國中國的藝術(shù)）。1967年發(fā)表了《The Chinese Theory of Art：Translation from the Masters of Chinese Art》 (中國畫論)，其中包括了石濤（釋道濟）的《苦瓜和尚畫語錄》（Friar Bitter-Melon on Painting）的翻譯與介紹；臺灣的國畫學(xué)會還為《畫語錄》出過單行本。
林語堂在各種著作中對中國繪畫有很豐富的詮釋，但總的可以用他題字的這段話來概括，也談到看畫者與畫和畫家三方的互動：中國國畫之特征，不重形像，而在神理。因宇宙萬物之種種形相，曉悟其神理而獨得其趣，然后借筆墨之淋漓澆我胸中之壘塊。故一幅國畫有胎、有骨、有神、有理，看畫者于淺近筆墨功夫之外，又得其神理奇趣，而與作者共賞宇宙萬物之奇。夫人筆有神，墨有鬼，可謂知其法而功于化者，或端莊而帶流麗，或剛健而含婀娜，觀其山水墨酣處，花木瘦硬處、柔潤處，自可了然。林語堂偏愛徐悲鴻的馬，總是懸掛家中。他除了喜愛徐氏畫馬的神采飛揚，自由不羈之外，和兩人的交情也有關(guān)。抗戰(zhàn)軍興之初，徐悲鴻擬赴美展覽，募款以濟中國受難之軍民，曾請求那時在美國已經(jīng)成名的語堂給予協(xié)助。兩人因而在1938至1948年間多有書信往返。語堂次女太乙在語堂過世后的，將17封悲鴻給語堂的毛筆信，集珍為一個長幅的手卷，并于1987年請臺北故宮博物院秦孝儀院長以“雪泥”為題，在手卷上追憶這兩位愛國的大師為抗戰(zhàn)而合作的佳話。
這幅名為《徐悲鴻十七帖》的手卷，長達928公分，高32.3公分，現(xiàn)在典藏于紐約大都會藝術(shù)館。《徐悲鴻十七帖》也完整呈現(xiàn)在該館于2007出版的《Straddling East and West：Lin Yutang, A Modern Literatus》 (兩腳腳踏東西文化：林語堂，一位現(xiàn)代的文人) 中。《徐悲鴻十七帖》
2007-2008年大都會藝術(shù)館還曾以《Bridging East and West：The Chinese Diaspora and Lin Yutang》（銜接?xùn)|與西：海外華人與林語堂） 為題，展出林氏家族所贈予該藝館的語堂舊藏近代書畫四十三件，其中包括了張大千，徐悲鴻，齊白石，趙少昂等名家的作品，而展出的重頭戲之一其就是《徐悲鴻十七帖》。
紐約大都會藝術(shù)館2007年出版的畫冊
《Straddling East and West：Lin Yutang, A Modern Literatus》 （兩腳踏東西文化：林語堂，一位現(xiàn)代的文人）。
凡注明 “卓克藝術(shù)網(wǎng)” 字樣的視頻、圖片或文字內(nèi)容均屬于本網(wǎng)站專稿，如需轉(zhuǎn)載圖片請保留“卓克藝術(shù)網(wǎng)”水印，轉(zhuǎn)載文字內(nèi)容請注明來源卓克藝術(shù)網(wǎng)，否則本網(wǎng)站將依據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》維護網(wǎng)絡(luò)知識產(chǎn)權(quán)。
掃描二維碼
手機瀏覽本頁
皖公網(wǎng)安備 34010402700602號