2021年3月21日，“大莫王·凡爾賽”王海龍×翟莫梵作品展在信雅達(dá)·三清上藝術(shù)中心盛大開(kāi)幕。本次展覽有中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授董捷擔(dān)任學(xué)術(shù)主持，共展出了杰出青年藝術(shù)家王海龍、翟莫梵的70余幅作品。王海龍與翟莫梵通過(guò)自己獨(dú)特的藝術(shù)方式，分別圍繞“景觀社會(huì)”與“自然景觀”進(jìn)行構(gòu)境，試圖引發(fā)人們對(duì)于凡爾賽式烏托邦鏡像的超越與反思。

從左至右：藝術(shù)品藏家高洪龍先生，青年藝術(shù)家王海龍之父，信雅達(dá)集團(tuán)董事局主席郭華強(qiáng)先生，中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授董捷先生，哈佛女孩Demi，青年藝術(shù)家翟莫梵先生，青年藝術(shù)家王海龍先生，信雅達(dá)文化藝術(shù)董事長(zhǎng)楊肖蓉女士，中國(guó)美術(shù)學(xué)院油畫(huà)系主任封治國(guó)先生，中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授崔小冬先生，中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授毛建波先生，著名油畫(huà)家商亞?wèn)|先生，中國(guó)美術(shù)學(xué)院教師、雕塑家翟小實(shí)先生。

開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)

3月21日下午，“大莫王·凡爾賽”王海龍×翟莫梵作品展在信雅達(dá)·三清上藝術(shù)中心正式拉開(kāi)帷幕。出席本次開(kāi)幕式的嘉賓由中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授井士劍先生、中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授崔小冬先生、中國(guó)美術(shù)學(xué)院油畫(huà)系主任封治國(guó)先生、中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授李勇先生、中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授董捷先生、著名油畫(huà)家商亞?wèn)|先生、中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授王犁先生、中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授毛建波先生、中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授郭建濂先生、外婆家董事長(zhǎng)吳國(guó)平先生。信雅達(dá)集團(tuán)董事局主席郭華強(qiáng)先生、信雅達(dá)文化藝術(shù)董事長(zhǎng)楊肖蓉女士陪同觀展。

從左至右：信雅達(dá)文化藝術(shù)董事長(zhǎng)楊肖蓉女士，青年藝術(shù)家翟莫梵先生，青年藝術(shù)家王海龍先生，信雅達(dá)集團(tuán)董事局主席郭華強(qiáng)先生

與著名企業(yè)家、藝術(shù)收藏家合影

本次展覽還吸引了眾多藝術(shù)愛(ài)好者前來(lái)觀展打卡，3000平方米的沉浸式展廳里大咖云集、熙來(lái)攘往，前來(lái)觀展的人絡(luò)繹不絕。大家相互暢談藝術(shù)，與展廳內(nèi)載歌載舞的真人NPC熱情互動(dòng)，共同開(kāi)啟了“凡爾賽”觀展模式。

信雅達(dá)文化藝術(shù)董事長(zhǎng) 楊肖蓉女士 開(kāi)幕致辭

信雅達(dá)文化藝術(shù)董事長(zhǎng)楊肖蓉女士在開(kāi)幕式上致辭：“今天非常高興迎來(lái)了信雅達(dá)文化藝術(shù)2021年的首展，同時(shí)也是信雅達(dá)文化藝術(shù)10周年的首展，在十周年來(lái)臨之際，我們以兩位青年藝術(shù)家的展覽作為開(kāi)篇，其實(shí)是有特殊用意的，我們想借此表達(dá)，在未來(lái)十年，信雅達(dá)文化藝術(shù)將更加關(guān)注青年藝術(shù)家，同時(shí)投入更多精力去實(shí)施青年藝術(shù)家的扶持、培養(yǎng)計(jì)劃，這次參展的兩位藝術(shù)家可以說(shuō)是我們?nèi)f里挑一才遴選出來(lái)的，他們的藝術(shù)才能、學(xué)術(shù)成就乃至藝術(shù)市場(chǎng)表現(xiàn)，相較于同齡人來(lái)說(shuō)，都是出類拔萃的。信雅達(dá)文化藝術(shù)非常榮幸能夠陪伴他們共同成長(zhǎng)，也非常希望能夠陪伴他們?cè)谒囆g(shù)上走更遠(yuǎn)的路。十年來(lái)，信雅達(dá)文化藝術(shù)做得每一場(chǎng)展覽都力求創(chuàng)新求變，這次展覽我們也做了很大的突破，第一次引入沉浸式展覽的形式，希望通過(guò)形式上的改變，在一定程度上打破傳統(tǒng)展覽相對(duì)單一、沉悶、嚴(yán)肅的氛圍，讓我們的展覽更加藝術(shù)、時(shí)尚，以此吸引更多年輕一代的藝術(shù)愛(ài)好者加入觀展行列，讓展覽成為一種潮流，同時(shí)信雅達(dá)文化藝術(shù)也希望為大家?guī)?lái)更多藝術(shù)盛宴。”

中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授 董捷先生 開(kāi)幕致辭

中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授、本次展覽的學(xué)術(shù)主持董捷先生在開(kāi)幕式上說(shuō)道：“過(guò)去信雅達(dá)·三清上藝術(shù)中心舉辦的油畫(huà)展覽并不多，主要以中國(guó)畫(huà)、水墨畫(huà)的展覽為主，但是我們知道，楊總一直有一個(gè)心愿，就是希望信雅達(dá)文化藝術(shù)的展覽能在國(guó)畫(huà)、油畫(huà)、甚至于更當(dāng)代的藝術(shù)門類里齊頭并進(jìn)。16年我去美國(guó)時(shí)拜訪我們國(guó)美油畫(huà)系的一位老前輩，他拿出一本八十年代編輯的書(shū)，幾十年過(guò)去，我們?cè)賮?lái)翻看這本書(shū)的時(shí)候感覺(jué)很有意思，書(shū)里寫(xiě)了30位當(dāng)時(shí)嶄露頭角或者說(shuō)已經(jīng)有一定地位的美國(guó)藝術(shù)家，其中包括大衛(wèi)·霍克尼等一系列藝術(shù)家，這本書(shū)讓我們看到，一個(gè)畫(huà)廊和藝術(shù)家之間的合作，不是“一錘子買賣”，而是歷經(jīng)三十年，我們依然可以回過(guò)頭去追溯和體味的合作。這種合作里既包括了藝術(shù)家不斷尋找最適合自身的藝術(shù)語(yǔ)言，也包括了這些畫(huà)廊通過(guò)與藝術(shù)家的合作來(lái)找到畫(huà)廊自身的定位，所以我反復(fù)在思考一個(gè)問(wèn)題：我們即便是青年人、 中年人甚至是老年人，依然要在藝術(shù)中尋找屬于我們自己的語(yǔ)言，這個(gè)語(yǔ)言怎么找，還有三清上藝術(shù)機(jī)構(gòu)在不同時(shí)期有著怎樣的語(yǔ)言，這是我做展覽時(shí)會(huì)反復(fù)思考的問(wèn)題。”

中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授 井士劍先生 開(kāi)幕致辭

中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授井士劍先生在開(kāi)幕式上分享道：“非常高興來(lái)‘大莫王·凡爾賽’展覽的開(kāi)幕式，祝賀三清上藝術(shù)中心、祝賀兩位青年藝術(shù)家能夠舉辦這樣一場(chǎng)展覽。在今天這樣一個(gè)時(shí)代，面對(duì)藝術(shù)，其實(shí)我們每個(gè)人都有藝術(shù)鑒賞和藝術(shù)創(chuàng)造的契機(jī)和想法，這兩位青年藝術(shù)家在我們學(xué)校畢業(yè)創(chuàng)作評(píng)選中都得過(guò)金獎(jiǎng)，都是我們學(xué)校非常優(yōu)秀的藝術(shù)家，今天非常欣慰的看到他們能夠有這般成就，我想這是中國(guó)美術(shù)學(xué)院的驕傲，同時(shí)作為在校老師，我也非常驕傲和自豪！”

中國(guó)美術(shù)學(xué)院油畫(huà)系主任 封治國(guó)先生 開(kāi)幕致辭

中國(guó)美術(shù)學(xué)院油畫(huà)系主任封治國(guó)先生分享了自己參加此次開(kāi)幕式的獨(dú)特感受：“這次展覽別具一格的開(kāi)幕式，讓我感觸非常多，讓我想起了藝術(shù)史常常會(huì)以一種很有意思的面貌呈現(xiàn)，從拉斐爾到18、19世紀(jì)，尤其新古典主義，這些藝術(shù)家共同為傳統(tǒng)藝術(shù)建造了舞臺(tái)劇場(chǎng)的概念，后來(lái)庫(kù)爾貝等藝術(shù)家打破了這種東西，推動(dòng)了藝術(shù)向現(xiàn)代藝術(shù)的轉(zhuǎn)型。今天來(lái)到開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)，我發(fā)現(xiàn)主持人、現(xiàn)場(chǎng)的朋友以及展廳的布景都回到了古典時(shí)期的這種劇場(chǎng)概念，主持人穿著路易十六世紀(jì)的服裝，確實(shí)讓我們感覺(jué)到傳統(tǒng)的古典已經(jīng)變成了今天某種時(shí)尚概念。這種錯(cuò)位和混搭也許正代表著我們當(dāng)下藝術(shù)的某種面相。我很認(rèn)真地看了兩位青年藝術(shù)家的作品，翟莫梵現(xiàn)在就讀于中國(guó)美術(shù)學(xué)院第一工作室——?dú)v史與主題性繪畫(huà)工作室，它以傳統(tǒng)的堡壘和作為保守派的面貌而出現(xiàn)，毫無(wú)疑問(wèn)，翟莫梵是我們這個(gè)保守陣營(yíng)里的“叛逆者”，但我們可以看到他的作品中又帶有著鮮明的、與傳統(tǒng)之間某種密切的關(guān)聯(lián)；而王海龍作為敢于“沖破堡壘”的第四工作室的學(xué)生，在他的作品中又能清晰地看到他努力在傳統(tǒng)中深耕，以傳統(tǒng)的面貌生長(zhǎng)出現(xiàn)實(shí)與當(dāng)代的繪畫(huà)面貌，我想兩位年輕的作者，和他們作品所呈現(xiàn)的正像此次展覽的現(xiàn)場(chǎng)和展覽風(fēng)格一樣，代表了今天藝術(shù)的一種多元面貌。傳統(tǒng)與現(xiàn)代并不是一種隔離的概念，他們?cè)谀撤N語(yǔ)境下完全可以實(shí)現(xiàn)某種相互的轉(zhuǎn)換，而形成一種新的文化劇場(chǎng)?！?br>

青年藝術(shù)家 王海龍先生 開(kāi)幕致辭

青年藝術(shù)家王海龍先生在開(kāi)幕式上與大家分享了自己對(duì)于藝術(shù)的諸多思考：“我來(lái)自書(shū)畫(huà)之鄉(xiāng)山東青州，很有幸在三清上藝術(shù)中心舉辦此次展覽，在座的有很多我的老師、朋友，我非常激動(dòng)，忍不住讓我想起大二那年，我有要輟學(xué)的想法，老師知道后找我去辦公室，然后送給我一本里爾克著的《給青年詩(shī)人的一封信》，看完這本書(shū)后，我選擇了堅(jiān)持把藝術(shù)做下去，后來(lái)有幸認(rèn)識(shí)了井老師，才有幸能在這里和大家見(jiàn)面，感謝藝術(shù)。井老師常對(duì)我說(shuō)：‘我們學(xué)的是如何運(yùn)用當(dāng)代藝術(shù)、媒體語(yǔ)言來(lái)深刻的思考東方文化，在追求學(xué)術(shù)性的同時(shí)，要不斷思考如何把當(dāng)代藝術(shù)做大，而不是簡(jiǎn)單的美不美，做藝術(shù)最重要的是要真誠(chéng)、持之以恒、還要勇敢?！ツ晡覀?nèi)迳纤囆g(shù)中心舉辦了常青老師、潘汶汛老師、鄭力老師的展覽，當(dāng)時(shí)可謂大咖云集，今天我這個(gè)無(wú)名小輩辦展，很多老師專程前來(lái)，我想這也是源于彼此間的師徒情誼，所以非常感謝各位老師?！?br>

青年藝術(shù)家 翟莫梵先生 開(kāi)幕致辭

青年藝術(shù)家翟莫梵分享了自己作品中“凡爾賽”的內(nèi)核所在：“一開(kāi)始讓我想一句凡爾賽的話，腦海里就是這句‘說(shuō)了你又不懂，懂了你又不做，做了你又做不成。’為什么這場(chǎng)展覽要叫‘凡爾賽’呢？在16年暑期到訪凡爾賽宮時(shí)，恰好有奧拉維爾。埃利亞松的展，殿后公園有著他標(biāo)志性的瀑布，從天呼嘯而下，仿佛與現(xiàn)實(shí)的天際線割開(kāi)個(gè)大口，瀑布底下，無(wú)論是黃種人、黑種人還是白種人，他們都表現(xiàn)出對(duì)自然的敬畏；我覺(jué)得藝術(shù)最獨(dú)特的地方在于它達(dá)到了人類的通性，它不需要再去用過(guò)多的語(yǔ)言、圖形去說(shuō)明一個(gè)問(wèn)題，直接把這種敬畏搬到了人類之中。

今天我們的展覽叫做‘大莫王·凡爾賽’，其實(shí)我也是希望把我對(duì)于自然、對(duì)于當(dāng)代的‘景觀’展示給大家，大家可以看到我的很多作品用的是反光材質(zhì)，描繪的也是我們歷史里存在的形象與玩物，像《眾里尋他千百度》所描繪的以‘宋城’為原型的大樂(lè)園，其實(shí)我是想借此跟觀眾進(jìn)行一次深度對(duì)話，我覺(jué)得你們才是這次展覽作品的靈感來(lái)源，是當(dāng)代的歷史，非常感謝大家的到來(lái)，同時(shí)也希望大家今天能從畫(huà)作里讀懂我，走進(jìn)我建構(gòu)的‘凡爾賽’世界?！?br>

最后由中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授崔小冬先生宣布“大莫王·凡爾賽”王海龍×翟莫梵作品展正式開(kāi)幕！隨后，展廳內(nèi)的真人NPC為現(xiàn)場(chǎng)觀眾帶來(lái)了一場(chǎng)異彩紛呈的演出，演員們幽默風(fēng)趣的“凡爾賽文學(xué)”臺(tái)詞，引得現(xiàn)場(chǎng)觀眾捧腹大笑，載歌載舞的歌劇表演，再次將此次開(kāi)幕式推向高潮！

帷幕輕開(kāi)，與君共尋猜，今晚是誰(shuí)的“凡爾賽”？本次展覽將持續(xù)至2021年4月30日，敬邀您前來(lái)觀展！

開(kāi)幕式掠影

策展團(tuán)隊(duì)

學(xué)術(shù)主持：董捷

展覽統(tǒng)籌：朱莉、李思霓

平面設(shè)計(jì)：關(guān)樺

新聞推廣：王宇

展期：2021.03.21—2021.04.30

觀展門票：29元/人

展 名|“大莫王·凡爾賽”王海龍×翟莫梵作品展

藝術(shù)家| 王海龍 翟莫梵

學(xué)術(shù)主持 | 董捷

展 期| 2021.03.21-2021.04.30

主 辦| 信雅達(dá)文化藝術(shù)

承 辦| 信雅達(dá)·三清上藝術(shù)中心

地 址 |信雅達(dá)·三清上藝術(shù)中心

杭州市濱江區(qū)江虹路1750號(hào)信雅達(dá)國(guó)際A幢2F