
3月4日至11日,京劇《白蛇傳》在世界著名大劇院——哥倫比亞胡里奧·馬里奧·圣多明戈大劇院空中劇場成功云演。中國文化網3月8日至11日亦在國內同步直播。中國駐哥倫比亞大使藍虎、哥文化部長布伊特拉格均發視頻祝賀。哥《共和國報》、《觀察家報》、大劇院官網、人民網、藝術中國等分別在演出前后均予以報道,這是繼今年“歡樂春節”舞樂《中國故事·十二生肖》和去年國慶京劇《大鬧天宮》后,又一場突破200萬觀眾的云演出節目。200多萬當地及拉美觀眾盡情享受了這一浪漫唯美、膾炙人口的愛情故事,了解了國國粹藝術的多姿多彩。

藍虎大使在致辭中首先感謝哥倫比亞文化部及大劇院對“歡樂春節”活動的大力支持。他說,《白蛇傳》起源于唐朝,完善于明朝,在中國婦孺皆知,描述了蛇仙與人間的曲折愛情故事,表達了對自由和幸福生活的美好希望和不懈追求。白娘子為追求幸福生活所表現出的堅韌不拔、百折不撓的大無畏精神,恰似中哥人民漢南愚公、風雨同擔、互利合作、共創明天的真實寫照。相信美麗勇敢的白娘子,一定會帶給哥倫比亞民眾美的啟迪和戰勝疫情的無窮力量。

布伊特拉格部長誠邀廣大觀眾線上欣賞中國京劇《白蛇傳》,他說,京劇《白蛇傳》不僅在中國家喻戶曉,在世界各地也久演不衰。作為人類非物質文化遺產,京劇華美的服飾、優美的唱腔、獨特的臉譜、細膩的表達,深受世界人民的喜愛。3月20日,第三批中國科興疫苗將抵達哥倫比亞,白娘子堅強不屈、勇往直前的拼搏精神,將激勵著中哥兩國人民同心協力,早日驅散疫情的陰霾。借助中國春節牛年的美好祝福,恭祝中哥建交41周年。


哥倫比亞主流媒體《觀察家報》《共和國報》報道
《共和國報》、《觀察家報》、哥大劇院官方網站等均不惜筆墨,大幅刊登演出劇照及介紹。大劇院還首次在臉書、推特、instagram等社交媒體上刊登使館提供的《白蛇傳》整部文學作品故事,方便觀眾24小時不間斷觀看并下載各章節文學故事介紹等,以便更好的理解和體悟故事情節。觀眾還可以通過使館、友好團體網頁,直接鏈接中國國家京劇院網站,借此欣賞更多京劇知識及片段。使館還精心設計了長達39頁、圖文并茂的雙語節目單及海報,成為眾多新媒體平臺的收藏版。連續兩個月的推廣宣傳,使白娘子的故事深入人心,也獎“歡樂春節”活動再次推向一個新高潮。

大劇院網頁刊發的劇照、劇情介紹及可下載的《白蛇傳》故事章節
哥中友協等友好組織新媒體也紛紛刊發演出鏈接
哥倫比亞精英俱樂部諾加爾基金會創始人、著名社會活動家胡麗亞娜是中國文化的忠實粉絲,多年來,她致力于幫助哥倫比亞印第安少數族裔女性,傳承傳統手工藝,脫貧致富、自食其力。她說,我曾連續多年在美國親歷中國“歡樂春節”盛大演出活動,《白蛇傳》的愛情故事在國內外廣為流傳。中國春節帶給世界人們的和平、幸福、吉祥,深深感染了每一位熱愛和平的民眾。今年雖然在線上歡度春節,但我們可以隨時隨地、一遍遍地欣賞自己喜愛的片段。去年大劇院展播的京劇《大鬧天宮》,機敏智慧、可愛頑皮的孫悟空俘獲了我兩個孫子及青年觀眾的心,今年善良勇敢的白娘子,更令女性觀眾敬佩和喜愛。進入新時代的中國已經日益走近世界舞臺中央,這種走近不僅是經濟的走近、政治的走近,更是文化的走近。

著名社會活動家胡麗亞娜
哥中友協主席、漢語橋俱樂部波哥大站主席普亞那表示,這是中哥文化交流的又一文化盛宴。在中國農歷牛年前后短短兩個月時間內,哥倫比亞民眾不僅有幸欣賞了大劇院中西合璧的舞樂《中國故事·十二生肖》和京劇《白蛇傳》兩場經典佳作,還首次通過國家電視臺觀看了美輪美奐、極具震撼力的央視春晚精華版,并連續十天在波哥大電視臺欣賞了三場新春音樂會及眾多中國春節習俗、美食、傳統微春晚。中國政府和中國駐哥倫比亞大使館,精心籌備,為疫情中的哥倫比亞民眾帶來了源源不斷的精神及藝術食糧。憑借現代科技及云展演的獨特優勢,哥倫比亞人民對中國的了解與認知提升到了一個新高度,對中國文化的熱度與日俱增。隨著科興疫苗源源不斷運到哥倫比亞,特別是波哥大地鐵等一批中國大型基建項目的順利開工,中哥“千里同好、堅于金石”的友誼日久彌堅、“牛氣沖天”。

哥中友協主席、漢語橋俱樂部波哥大站主席普亞那
哥著名律師、中國文化超級粉絲西爾維婭說:我第一次認識京劇是在1999年,看得恰是《白蛇傳》。當時波哥大舞臺場地極為簡陋,但演員們一絲不茍、精益求精,給我留下了難忘的印象。白娘子為理想而戰的傳奇愛情故事,正是中國人民不畏艱險、戰無不勝的理想主義和英雄主義的完美寫照。今天,在哥倫比亞再次看到《白蛇傳》,又給了我們無限的激情與斗志。只要堅定理想信念,我們一定會“牛轉乾坤”、平安度疫。

哥著名律師、中國文化超級粉絲西爾維婭
哥倫比亞國家行政管理干部學院國際處的馬烏里西奧,總是第一個將演出鏈接發布給學院師生群,使來自哥全國各省市的地方政府官員得以線上欣賞“歡樂春節”眾多云演出。特別是波哥大市政府及電視臺連續十天的“歡樂春節”系列活動慶典,讓第二大城市麥德林、第三大城市卡利,以及哥倫比亞沿海開放城市——巴蘭基亞欣羨不已,紛紛提出與使館一道舉辦中國文化旅游藝術節活動。哥演藝公司總經理吉娜僅僅從大劇院熱推活動中看到演出信息及劇照后,就迫不及待地將空中劇場鏈接轉給了遠嫁德國從事時裝設計的女兒,她說,我女兒一定會特別喜歡,京劇這個東方藝術寶庫,會給她的時裝設計帶來無窮無盡的創作源泉。
持續整整兩個月的“歡樂春節”活動,在哥倫比亞再次刮起了“中國風”。 (駐哥倫比亞使館文化處 朱曉燕)



皖公網安備 34010402700602號