葉淺予先生愛(ài)看戲看舞，是個(gè)地道的戲迷兼舞迷。在葉老看來(lái)，“戲劇、舞臺(tái)和美術(shù)，都是視覺(jué)形象的藝術(shù)，有其各自的特點(diǎn)，也有其共同的要求和相互的聯(lián)系”，因此每逢看戲看舞，他一定都帶著速寫(xiě)本。要把變化多端的舞蹈形象在頃刻間畫(huà)下來(lái)，葉老有他自己的一套理論和實(shí)踐：“首先應(yīng)具有準(zhǔn)確、簡(jiǎn)練和迅速的速寫(xiě)基本功。但光有這功夫也還不行，必須懂得戲，懂得舞。一個(gè)不懂戲的人，盡管他有很好的速寫(xiě)功夫，恐怕難免要出差錯(cuò)。懂了戲，也還有深懂淺懂之別，比如昆曲和京戲風(fēng)格相近，而實(shí)有差別，馬連良和周信芳做派又各有不同，一舉手，一投足，各異其趣。如果不懂得這之間的分寸差別，便畫(huà)不出各自的風(fēng)采和情趣。”

速寫(xiě)是生活的記錄，是創(chuàng)作的素材，在生活與創(chuàng)作之間，起到橋梁作用。從筆簡(jiǎn)意賅的形象效果來(lái)看，它本身就是一種創(chuàng)作形式，當(dāng)然，這是指高質(zhì)量的作品而言，因?yàn)樽鳛橐粋€(gè)畫(huà)家，并非每張畫(huà)都是高質(zhì)量的，高質(zhì)量的背后，存在難于計(jì)數(shù)的低質(zhì)量。作為造型的基礎(chǔ)訓(xùn)練而言，為創(chuàng)作搜集素材而言，速寫(xiě)是不可缺少的一種技能。