▲2020西泠秋拍

1995年同仁堂出口裝護骨藥酒（原箱）

數量：24瓶

規格：323ml

產地：北京

功能：舒通血脈，止痛。

主治：風寒濕痹，四肢拘變，半身動作不靈，腰腿疼痛，步行艱難，跌打損傷，淤血作痛。

產品特點：護骨酒屬藥酒，用100多味藥配制而成，已有兩千多年的歷史，到清代被引入宮廷成為秘方，道光年間，制酒秘方交給同仁堂。

服法服量：日服兩次，每服三錢（10c.c.相當于2茶匙）。

禁忌：孕婦忌服。注意：切勿摻入其它酒類，不可就菜果飲。

BONE-PROTECTING MEDICINAL LIQUOR MADE BY TONGRENTANG IN 1995 (ORIGINAL CARTON)

24 bottles, 323ml/bottle

RMB: 90,000–120,000

▲2020西泠秋拍

1994同仁堂瓊漿藥酒（原箱）

數量：20瓶

規格：500ml

產地：北京

功能：滋補氣血，助腎壯陽。

主治：體制虛弱，精神倦怠，腰酸腿軟，四肢無力，腎衰氣寒。

產品特點：瓊漿藥酒屬藥酒，此酒是吸取了補益類古方、秘方的精粹研制而成的一種高級強力滋補酒，具有生精補髓、助腎壯陽的功能。

服法服量：口服，一次10-15ml，一日2次。

禁忌：陰虛陽亢者忌用。

'CHIUNGCHIANG' MEDICINAL LIQUOR MADE IN 1994 (ORIGINAL CARTON)

20 bottles, 500ml/bottle

RMB: 80,000–120,000

▲2020西泠秋拍

80年代年李時珍牌日本回流參茸藥酒

數量：12瓶

規格：646ml

產地：北京

功能：祛風活絡、散寒利濕。

主治：風寒濕痹，筋骨拘攣，四肢麻木，腰腿酸痛，胸隔痞悶，胃寒作痛，腎囊潮濕。

產品特點：參茸藥酒屬藥酒，是同仁堂名酒之一，處方曾選入清朝《清太醫院配方》一書，此酒釀制獨特嚴謹，具有壯腎陽，益氣血，祛風濕，理脾胃，固本培元，延年益壽之功效。

服法服量：每服15ml，日服二次。

禁忌：孕婦忌服。

'LI SHI CHEN' MEDICINAL LIQUOR MADE IN THE 1980S, RETURNING FROM JAPAN

12 bottles, 646ml/bottle

RMB: 110,000–180,000

▲2020西泠秋拍

1993年同仁堂原箱牛黃清心丸（原箱）

數量：60盒

規格：6丸/盒

產地：北京

功能：清熱解毒，開竅安神。

主治：溫邪內陷，熱入心包，痰涎壅塞，煩熱神昏，譫語抽搐。

產品特點：牛黃芳香，氣清之品，輕靈之物，直入心胞，辟邪而解穢。然溫邪內陷之證，必有粘膩穢濁之氣，留戀于膈間，故以郁金芳香辛苦，散氣行血，直達病所，為之先聲；而后芩、連苦寒性燥者，祛逐上焦之濕熱；黑梔清上而導下，以除不盡之邪；辰砂色赤氣寒，內含真汞，清心熱，護心陰，安神明，鎮君主，辟邪解毒，兩者兼優。丸以蒸餅者，取其化滯耳。本品為棕褐色大蜜丸，氣芳香，味甜，微苦。

禁忌：孕婦慎用，運動員慎服。

NIUHUANG QINGXIN PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1993 (ORIGINAL CARTON)

60 boxes, 6 pills/box

RMB: 150,000–220,000

▲2020西泠秋拍

1998年同仁堂旭日參茸衛生丸（原箱）

數量：50盒

規格：10丸/盒

產地：北京

產品特點：說明：參茸衛生丸，具有補血益氣，興奮精神的功效。用于氣血兩虧，思慮過度所致的身體虛弱，精神不振，筋骨無力、腰膝酸痛，自汗盜汗，頭昏眼花，婦女白帶量多，腰疼腹痛。

SHENRONG WEISHENG PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1998 (ORIGINAL CARTON)

50 boxes, 10 pills/box

RMB: 48,000–80,000

▲2020西泠秋拍

1987年同仁堂抗老延年丸防衰益壽丸（原箱）

數量：50盒

規格：2瓶/盒

產地：北京

功效：抗老防衰，延年益壽益腎、補氣養血。用于氣血兩虛、心氣不足引起的胸悶憋氣、失眠、健忘、腰酸腿軟、全身乏力、腦力減退等癥。滋陰助陽，培元固本。用于氣血陰陽虧虛所致的面色無華，氣短懶言，神疲乏力，畏寒肢冷，健忘失眠，多夢，五心煩熱，盜汗或自汗，頭目眩暈，食欲不振，便溏或便秘，月經不調，小便頗數或夜尿多。"

KANGLAOYANNIAN PILLS AND FANGSHUAIYISHOU PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1987 (ORIGINAL CARTON)

50 boxes, 2 bottles/box

RMB: 130,000–190,000

▲2020西泠秋拍

1989年同仁堂鹿角膠（原箱）

數量：80盒

規格：250克/盒

產地：北京

產品特點："鹿角膠，為鹿科動物梅花鹿或馬鹿的角煎熬而成的膠塊。《本經》：“主傷中勞絕，腰痛羸瘦，補中益氣，婦人血閉無子，止痛安胎。”北京中藥廠，為北京同仁堂前身。該品，具溫補肝腎，益精，調經，養血之功。對氣血不足引起的腎寒虛冷，夢遺滑精，腰膝酸軟，四肢作痛，頭暈目眩，腰膝酸冷，虛勞消瘦有改善。"

LUJIAOJIAO (ANTLER'S GELATIN) MADE BY TONGRENTANG IN 1989 (ORIGINAL CARTON)

80 boxes, 250g/box

RMB: 320,000–500,000

▲2020西泠秋拍

1994年北京東升藥廠牛黃降壓丸（原箱）

數量：100盒

規格：10丸/盒

產地：北京

功能：清心化痰，鎮靜降壓

產品特點：用于肝火旺盛，頭暈目眩，煩躁不安，痰火壅盛；高血壓。方中羚羊角入肝經，涼肝息風；珍珠平肝潛陽，清肝瀉火；水牛角濃縮粉清熱涼血；牛黃清熱解毒，息風止痙；白芍、黨參、黃芪益氣生津，滋陰增液，柔肝舒筋；決明子清瀉肝火，兼滋腎陰；川芎上行頭目，祛風止痛；黃芩清熱瀉火，涼血；甘松行氣止痛，開郁醒脾；薄荷清利頭目，疏肝解郁；郁金解郁開竅，清心涼血。諸藥合用，共奏清心化痰，鎮靜降壓之功。

服法服量：口服。一次1-2丸；一日1次.

禁忌：腹瀉者忌服。

NIUHUANG HYPERTENSION RELIEVING PILLS MADE BY BEIJING DONGSHENG PHARMACEUTICAL FACTORY IN 1994 (ORIGINAL CARTON)

100 boxes, 10 pills/box

RMB: 180,000–280,000

▲2020西泠秋拍

約25-30年巨大鳘魚膠

數量：1個

規格：約1040克

產品特點：鳘魚膠由深海魚類制成，具有豐富的蛋白質、維他命和礦物質等，是天然的珍貴藥材，有滋陰潤肺、滋補肝腎等作用，它的止血功能在民間久經考驗，此外也是女性補充膠原蛋白的圣品，具美容養顏的功效。科學研究表明，其配合中藥使用，對治療多種出血疾病和重癥病人術后恢復有明顯的輔助效果。近年來，鳘魚膠的價值愈發隨海洋資源的銳減而凸顯，一些特殊的魚膠品種越發在民間難尋，甚至幾乎絕種。所以一些陳年、高檔的鳘魚膠成為收藏者的不二之選。

25-30-YEAR-OLD ISINGLASS, EXTRA SIZE

1 piece, 1040g

RMB: 160,000–220,000

▲2020西泠秋拍

70年代出口裝李時珍牌極品阿膠

數量：10盒

規格：300克/盒

產地：北京

功能：滋陰補血，潤肺止咳。

主治：具有補氣養血、滋陰潤燥等多重功效，系中醫治療血虛的首選之品。

產品特點：色如琥珀，光如翳漆，質堅而無異味，夏天不黏軟，雨天不變形，遇風不焦碎。采用優質純正的驢皮原料，質硬而脆，斷面光亮，碎片對光照視呈棕色半透明狀。氣微，味微甘。

服法服量：每日早晚服一次，每次服二錢至三錢，黃酒或白水蒸化，口含化亦可。

禁忌：脾胃虛弱消化不良者忌服。

FINE 'LI SHI CHEN' E-JIAO MADE IN THE 1970S (FOR EXPORT)

10 boxes, 300g/box

RMB: 100,000–150,000