釋文：

（紀昀）慕堂先生六十生辰，同年老友咸集翔鶴堂、兩令、嗣之同年亦畢至。衣冠稱盛事焉，京師之俗稱祝者例三爵，余獨注六爵進先生，曰：有說乎？余曰：有夫仕不顯者，患淹滯而位躋卿相，日與圣主同憂勞。先生之官，近可揖讓于政府，而退恒得適文酒之樂，此宜飲者一；財少者不自給，財多者人又伺之。先生不貧不富，兩無所累，此宜飲者二；魏子牟云：身在江海之上，心在魏闕之下。先生需次閑居，有山林之適而姓名仍系朝籍，又非無路以利見，此宜飲者三；閨門之際難言矣，有才者至于預外事，無才者至中饋不能理，余所遭遇先生亦見之，先生德配能事而不過于能事，天下之至樂也，此宜飲者四；子不聰明，君子所憂，子太聰明，亦君子所憂。先生之子并以文章、科第世其家而并淳篤，無他好，又天下之至樂也，此宜飲者五。夫一消一息，天之道也，日午月望，君子恒惕惕焉。先生享全福數十年，而天顧少挫抑之，使之不極于盛滿，所謂玉汝于成肅斂之，而其氣彌昌也。此非當飲者六乎？僉曰：允哉子盍，詠而歌之。余謝曰：余慵與詩久矣！無已即書此語以為祝（預外事句下脫“余數數見之”五字）。

（蔣士銓）騶虞曾現白彪峰，甲子重瞻瑞靄濃。他日功名文彥博，少時風軌郭林宗。壽云籠井天游拂，卿月朝元太乙??。十一科中老前輩，屏風爭畫伏生容（十二月十三日天帝游于東井太乙朝元）。樓前又見紙如飛，笑看郎君晝錦歸。家學文詞推小宋，河汾子弟比諸韋。篋中諫草人爭誦，簪上麟豪老更揮。記與先生同給札（謂庚辰散館御試），廿年黃耉恰重祈（予里居十五年，朅來京師得與祝嘏之宴）。

（陸錫熊）天付先生，是何等、冰襟雪抱。筭綺歲、高軒賦壓，勝流多少。卿靄祥開金榜麗，仙珂響動瀛洲曉。看揮毫、落紙已爭傳，明光草。  西臺柏，風云繞。掖垣竹，煙霞好。向震川舊署，留題遍了。海內聲名官職重，樓頭意氣須眉老。更垂鞭、賞盡塞山秋，隨華葆。

六十平頭，喜依舊、朱顏如玉。盡消受、茶甌酒盞，綠云書屋。此樂漫防兒輩覺，得閑先占人間福。況桐花、萬里鳳雛雙，平生足。  東浦畔，西山麓。行春水，尋秋菊。每聯吟疊唱，相從休沐。聚散十年多勝侶，風流一老推尊宿。便當筵、譜就鶴南飛，為公祝。

（程晉芳）戊子之冬臘月中，曾為先生祝初度。青衣授書成道日，誕降之辰與之遇。于時年華屆五十，朋好教余治饌具。朝端始改黃門職，來飲荒齋徹朝暮。鹿尾肥甘筍蕨肥，魚頭脆美姜芹助。燭花婐?照斜筵，雪意空濛覆單樹。九人圍坐豈嫌多，午夜將闌尤未去。冷卿自此屢遷除，寒序于今又凝冱。十年袞袞馳流電，兩鬢垂垂長絲素。為公又進一匏尊，聊用微言申淺愫。凡周甲子非難得，亦未可視為常數。天之錫予既豐厚，承之詎可無其故。瀛洲亭畔古賢風，御史臺中時事疏。急難人皆識孟公，雅言士每推徐孺。子能繼美孫林林，況兼精力強而固。登高不畏山厜?，放棹聊隨水洄溯。達夫老去愈耽詩，無己閑來工琢句。為多閱歷知尋樂，所處安恬轉生懼。知公本不戀班行，芰服荷衣久思賦。勸公亦勿遽言歸，且為吾儕圖小住。汾水誅茅固是佳，友朋未若春明聚。食增一肉酒添杯，漸老彌令有余趣。看花只辦一雙鞋，瘦荻閑苔引徐步。

（阮葵生）盆花香郁梅橫枝。介公眉壽浮深卮。作歌紛寫難老詞。公生應運逢昌期。文翰五色翔天池。鑾坡視草蓮燭移。皂囊青橐臨南司。抗疏仰承天顏怡。讜言毅色傳華夷。清卿十載懷沖規。松鶴風姿山澤儀。雅俗坐鎮人慕思。膝前英絕雙師兒。班馬之才聯鏕馳。綠云草堂林卉腓。一花一石工壅持。萬卷插架當屏帷。銅匜香霏縈篆絲。有時余事工為詩。清絕如誦陶與韋。人生適意他何知。相思命駕隨所之。驅車遍歷西山陲。探奇直上虹棧危。柘陰趺坐撚吟髭。歸來賓席環珠綦。祝公頭黑衣不緇。而我識公從兒時。三十有八年于茲。花前一醉安可辭。拂簾況又春風吹。

（曹錫寶）河汾振古羅群英，吾宗誕秀鏗華鯨。才高兀見恒岱小，筆落如聞鸞鳳鳴。一日聲名九垓上，萬言揮灑三都成。銀臺下直寶鉸卸，玉堂列炬蓮花明。文章已令洛紙貴，風節更遣烏府驚。三秋霜飛白簡肅，六街人避驄馬行。謁帝一朝晉清貫，置身九列彯華纓。即今花甲才覽揆，自昔英氣猶崢嶸。佳兒置膝有文度，名駒汗血夸徐卿。藝林穿楊淂秘術，金門射策（傳）家聲。羨君懸弧多樂事，如我散櫟懷平生。憶昔霓裳半霄漢，尚余蘭譜老弟兄。卅年周旋戀風雨，千里契合吹箎笙。梅花已香春酒熟，與君共訂山中盟。

（曹仁虎）彼美傳汾曲，西河教澤存。家原承舊德，世倍重清門。接武聲華盛，盟心古處敦。吾宗耆碩在，情話慣同論。早歲通仙籍，蓬山識典型。文條豐藝苑，諫草達明廷。望久尊卿月，門還聚德星。玉堂添故事，雛鳳到蒼冥。休沐逢清暇，追陪憶比年。草橋修稧路，蕭寺看花筵。載酒常聯轡，題詩互擘箋。即論風雅趣，已覺邁前賢。臘鼓方鳴候，書齋敞綠云（所居綠云書屋，昔陳乾齋相國居此，王橫云尚書所署書）。漸回春一線，將釀雪三分。越炭頻添火，唐花早吐芬。座中同致語，莫惜柏尊醺。

（曹文植）彪山崢嶸汾水奫，淑氣磅礴生甫申。八斗才堪繼繡虎，平生著述幾等身。香國瓊條折金粟，杏煙春濕鬢絲綠。五夜燃藜北院深，幾年視草西臺肅。淵源式谷起鳳毛，接武鑾坡輝錦袍。桐茁孫枝自翹秀，松盤老干何清高。綺甲初周介繁祉，協風五日春來矣。天涯兄弟幸同官，敬頌長生酌大兕。

（裴謙）花甲初周紀彩毫，介眉春酒進醇醪。廿年德望西清重，三晉文名北斗高。翔鶴堂前添鶴算，綠云屋外奏云璈。定知彪嶺鐘仁壽，繪入香山興倍豪。

（翁方綱）曹慕堂少卿六十壽言序。乾隆戊戌臘月望前二日，為汾陽曹慕堂少卿六十初度之辰，令子編修錫齡、舉人夢齡制箋乞言，于其所知而屬予為序，以予之文，何足以序壽慕堂者之言？然竊自念與慕堂先后入詞館，時慕堂甫逾壯歲耳，今轉瞬二十有五年矣，慕堂神志澄定，于道益有得，固非區區祝嘏之詞所能寫者，然獨謂慕堂近詩甚有似于樂天也。夫詩之浮夸者，莫若壽詩，然詩人之義賦其事，而直陳之非其事也、非其人也，則詞愈工而去之愈遠，故凡侈陳頌禱者，不若節錄載籍之文，雖詞旨寬遠，而不令人厭也。今之壽慕堂者，則不然。蓋自吾輩所見二十余年來，慕堂受圣恩日深，其感激自矢也日益切，其于讀書觀理裨助身心也日益勤，而其于世味也日益淡。樂天晚年多怡愉適志之言，而其自然流露分寸，毫厘之際令人卷而深思者尚或有之，故嘗謂袁公安輩學白，以名齋者，未知白者也。慕堂于詩不自以為學白者，真知白者也，慕堂之詩不求合于古而自合焉。壽慕堂之言，不求肖慕堂而自肖焉。往時士大夫或征時務廣以駢章連閥為榮，而慕堂兩嗣君獨乞此一二日，來質言無文之客，宜其言之確而不可易也。夫金石之壽喻同心也，松柏之壽喻有心也，慎動以知足，慎言以養福。吾輩平日所以相贈處者，莫非壽言也。今日特相見以真實義而已矣，因書于卷以為侑觴者勸。

（嵇璜）嘉平晴旭藹華堂，七日春來慶正長。名著漢廷推子建，鑒空冀野重孫陽。芝蘭并茁當階秀，松柏還凝繞徑香。洛社耆英高會永，齊歌岡阜佐霞觴。

（李中簡）樽酒升堂祝大年，松喬骨相自臞然。玉霄早結和聲侶，鳩杖方追久視仙。繞砌蘭牙香細細，覆階梅蕊影娟娟。綠衣門子宮袍燦，一隊瑯璈擁玳筵。

（朱珪）初筵喜氣欲排冬，甲子旋余亥字逢。笙入南陔吹比鳳，經傳東觀演雕龍。不辭焚草知疏闊，每念維桑篤敬恭。富貴神仙人所羨，偏君退食暫從容。德星卿月兩光輝，眉壽還宜舉案妃。嘉話玉堂真肯構，平生槐植已成圍。寸田尺宅耕愈熟，神水華池汲自肥。敬為先生歌進酒，梅花枝老更芳菲。

（趙佑）與君先后歷官同，佩實含華讓獨工。入座未嘗呈老態，署銜先已號封翁。閑蒐舊跡情無滯，冷避時趨氣自融。倍喜今年春到早，琉璃滿進凍醪紅。

（翁方綱）慕堂先生六十壽詩四首：五云金掌月卿班，左掖回翔咫尺間。廿五載追蕓署啟，一周甲紀律□頒。人傳舉案齊眉瑞，天與雙芝照玉顏。千里太行環禁闕，寄巢小閣對看山。綠云屋切御書亭（屋后舊有圣祖仁皇帝臨董石刻，今葺亭以奉），堂扁祥仍仿鶴銘。小筆往時慚疥壁，擇言今日喜題屏。連春祓稧心同素，繞郭林廬眼倍青。喬木畫圖公省識，玉河日響第三廳。文章曹植富波瀾，依舊條冰系冷官。對命書思惟曰厲，挑燈撫卷要心安。漸于平淡求詩味，不假詞華飾外觀。神到香山非貌似，一觴洛社試尋看。蓮宇門墻漸少人（予與先生同出海昌相國師門）。白頭幾個訂比鄰，庭蘭日茁家園近。澗柏相依氣味親，南有髯翁話經術（前年魚門編修六十）。北尋野圃見天真（明年裕軒前輩六十），續將道古瀛洲錄，最好圍爐臘雪春。

（張若渟）題簽：張文和公子位至工部侍郎。

律轉光風物候新，名卿介壽集嘉賓。籌添六秩齊眉日，策易三陽錫嘏辰。有子聲騰名下士，諸孫林立眼中人。江梅掩映萊衣燦，香泛椒樽正早春。南山佳氣郁崔嵬，品望清華列上臺。丹陛聯趨欣接武，玳筵稱祝愧非才。樂天胸次偕春盎，篤舊恩光計日來。兄事十年論齒長，高軒晨夕喜追陪。

（王昶）憶昔攀嵇日，匆匆歲屢遷。欣同登蕊榜，獨讓步花磚。品漸榮三院，名旋亞萬年。國華人并重，公望世爭傳。在位風堪式，趨庭訓備宣。駒昂期特達，鶴翥耀聯翩。院鵲棲如舊，宮蟾占得先。兩行瓊樹立，三秀玉階駢。樂志兼泉石，娛情寄簡編。游攜安石屐，交合伯牙弦。北闕恩終荷，南陔瑞永延。由庚歌溢慶，花甲算初全。梁案齊征福，萊衣舞競妍。華堂群介祉，樂事滿瓊筵。

（朱筠）視我十年長，同己間一九（君己亥，我己酉）。五十我初艾，六十君稱叟。天都兩閑人，生趣天獨厚。束發記同年，人生亦非偶。相從話平生，要之以久久。君不飲我飲，良會女攜酒。名藍或古岫，勝處相返走。年年看好花，好色此何咎。尊能澹與泊，三彭烏用守。干支已略周，先難易為后。今歲梅花早，寒交共君壽。甲戌題名初，辛楣年三九（辛楣戊申生）。千里遠寄君，賡和效白叟。我亦師其意，有間入無厚。王紀（謂蘭泉、曉嵐）各張軍，兩大非吾偶。賦詩正四人，去日感其久。愿得晨夕見，見則中以酒。吾儕息壤盟，生日遣伻走。胡令久寂然，誰與執其咎。所當按齒籍，火攻發墨守。一月再之飲，必罰至而后。更作詩寄南，補稱老錢壽（去歲辛楣五十矣）。

（王杰）喬松有本性，白雪流清妍。際此歲華節，稱觥難老年。冏卿起西河，植品端且醇。汲古蘊根柢，華國敷芬芳。摘髭取科第，簉翼入木天。文采映臺斗，風度推神仙。徊翔寄言路，踐歷登清班。課子成令器，競爽得二難。玉堂既接武，杏苑行差肩。嘉平周綺甲，和煦開瓊筵。庭柯正晚翠，相對舒丹顏。作詩介眉壽，臈醒酬千尊。

作者簡介：

1.紀昀（1724-1805），字曉嵐，別字春帆，號石云，道號觀弈道人、孤石老人，清朝直隸獻縣（今河北省獻縣）人。乾隆十九年（1754）進士，官至禮部尚書、協辦大學士，太子少保。曾任《四庫全書》總纂官。著有《閱微草堂筆記》。

2.蔣士銓（1725-178），字心馀、苕生，蕖生，號藏園，又號清容居士，晚號定甫。江西鉛山人，祖籍浙江長興。清代戲曲家、文學家。乾隆二十二年（1757）進士，官翰林院編修。精通戲曲，工詩古文，少與汪軔、楊垕、趙由儀并稱“江西四才子”。詩與袁枚、趙翼合稱“江右三大家”。著有《忠雅堂詩集》《紅雪樓九種曲》等。

3.陸錫熊（1734-1792），字健男，號耳山，上海人，清朝官吏。乾隆二十六年（1761）進士，授內閣中書。奉命編《通鑒輯覽》，繼為《四庫全書》總纂官，與紀昀同司總纂，并授翰林院侍讀。五遷左副都御史，又令詣奉天校文溯閣藏書。著有《篁村詩鈔》等。

4.程晉芳（1718-1784）清代經學家、詩人。初名廷璜，字魚門，號蕺園，歙縣岑山渡（屬安徽）人。乾隆三十六年（1771）進士，由內閣中書改授吏部主事，遷員外郎，被舉薦纂修四庫全書。著有《蕺園詩集》十卷等。

5.阮葵生（1727-1789），字寶誠，號吾山，清代淮安府山陽縣人（今江蘇淮安市楚州區），乾隆進士歷任監察御史、通政司參議、刑部右侍郎，是清代乾隆時期有成就的詩人、散文家和法學家。任《大清會典》纂修官總裁。著有《茶余客活》等。

6.曹錫寶(1719-1792)，字鴻書，一字劍亭，江南上海人。乾隆初舉人，考授內閣中書，充軍機處章京。乾隆二十二年（1757）進士，改庶吉士。三十一年（1766）散館，改刑部主事。再遷郎中，授山東糧道。后令編《四庫全書》，官至國子監司業。

7.曹仁虎（1731-1787），字來殷，號習庵，嘉定（今屬上海）人。清文學家、藏書家。乾隆二十二年（1757）舉人，授內閣中書。二十六年（1761）進士，選庶吉士，授編修。著有《宛委山房詩集》等，并與王鳴盛、王昶、錢大昕、趙文哲及吳泰來、黃文蓮稱“吳中七子”。

8.曹文埴(1735-1798)，字近薇，安徽歙縣人。清代重臣，同其子曹振鏞世稱“父子宰相”。乾隆二十五年二甲一名進士，改庶吉士，授編修。后累遷左都御史，執掌刑部、兵部、工部、戶部兼順天府尹。官至戶部尚書，加太子太保。《四庫全書》總裁官之一。著有《石鼓硯齋文鈔》卷。

9.裴謙，字子光，陽曲人。乾隆壬辰（1772）進士，改庶吉士，授編修，歷官侍讀學士。有《竹溪詩草》。

10.翁方綱（1733-1818），字正三，一字忠敘，號覃溪，晚號蘇齋，順天大興（今北京大興區）人。清代書法家、文學家、金石學家。乾隆十七年（1752）進士，授編修。歷督廣東、江西、山東三省學政，官至內閣學士。精通金石、譜錄、書畫、詞章之學，書法與同時的劉墉、梁同書、王文治齊名。論詩創“肌理說”，著有《粵東金石略》等。

11.嵇璜（1711-1794），字尚佐，晚號拙修，江南無錫縣（今江蘇省無錫市）人。清朝水利專家。嵇曾筠之子，父子皆長于治河。雍正八年進士，歷官乾隆間南河、東河河道總督、工部尚書，晚年加太子太保，為上書房總師傅，以治河有功著稱。

12.李中簡（1721-1781），字廉衣，一字子敬，號文園。河北省任丘市長豐鎮西郝村人。清代乾隆時期享譽文壇的文學家、詩人，在清代文壇地位占有一定的地位。乾隆十四年（1749）進士，入翰林院、侍直內庭，以至任咸安宮學總裁、提督學政等職。

13.朱珪（1731-1807），字石君，號南崖，晚號盤陀老人。與其兄朱筠，時稱“二朱”。祖籍蕭山蜀山街道越寨村，后隨父朱文炳由蕭山僑居順天大興縣（今北京市），遂入籍順天府。自十七歲于乾隆十二年（1747）殿試為進士，選庶吉士，散館授編修，侍讀學士，后命教嘉慶帝讀書，以至禮部侍郎，兩廣總督，吏、兵、戶部尚書，協辦大學士，太子太保，太子太傅等職務。

14.趙佑（1727-1800），字啟人，號鹿泉，浙江仁和人。乾隆十七年（1752）進士，改庶吉士。散館，授編修。歷充主考官，諸道監察御史，督江西、安徽、福建、順天學政。官終都察院左都御史。佑工制舉業及古文，著有《清獻堂集》等。

15.張若渟（1728-1802），字圣泉，號壽雪，安徽桐城人。大學士張廷玉之子。捐納為刑部主事，歷官軍機章京，四川建昌道，工、刑、戶各部侍郎，兵部尚書。

16.   王昶（1725-1806），字德甫，號述庵，又號蘭泉。江蘇青浦朱家角（今屬上海）人，清代文學家、金石學家。乾隆十九年（1754）進士，二十二年（1757）召試第一，入直軍機處。歷任鴻臚寺卿兼軍機章京、江西按察使、陜西按察使、云南布政使，官終刑部右侍郎。與王鳴盛、吳泰來、錢大昕、趙文哲、曹仁虎、黃文蓮并稱“吳中七子”。著有《金石萃編》《春融堂集》等。

18.   朱筠（1729-1781），字竹君，又字美叔，號笥河。其先家浙之蕭山，祖輩僑居京師做官，遂入籍順天大興。清代著名學者，人稱“竹君先生”。乾隆十九年（1737）進士，乾隆三十七年（1772）奏言翰林院藏《永樂大典》，為此乾隆帝派紀昀為總裁，校核《永樂大典》，乾隆帝以其學問優異，特授翰林院編修，充《四庫全書》纂修官，兼充《日下舊聞考》總纂之一。著有《笥河文集》四卷。

19.王杰（1725-1805），字偉人，號惺國，陜西韓城人。清朝狀元、名臣，陜西第一名臣。初在南書房當值，后經多次升遷，官至內閣學士。乾隆三十九年（1774）任刑部侍郎后又轉調吏部，擢升右都御史，乾隆五十一年（1786）出任軍機大臣，上書房總師傅，后出任東閣大學士，總理禮部。嘉慶帝即位，仍為首輔。