版畫展常有，而揭示版畫史的展覽不常有。

8月18日開幕的“世世相印——版畫藝術與世博版畫展”就是這樣一場科普展，它帶觀眾回到版畫的起點，解讀版畫發展史。又因展覽在上海世博會博物館舉辦，展覽自然也串聯著世博會的版畫旅程。展品中的“雕版印刷歐洲傳播示意圖”詳解了版畫從中國走向世界的路徑，捷克藝術家阿爾馮斯·慕夏在20世紀初設計的海報依舊時尚，他本人就是交織在藝術史與世博史上一顆璀璨的明珠。

曾有人評價，“一切始于世博會”。探入169年的世博會歷史，就能找到關于美術、音樂、建筑、工業、通訊、科學等人類幾乎所有領域內里程碑式的創作和應用，版畫也是其中一項。“世世相印”展覽就以版畫藝術與世博會為主題，通過“源起雕版”“四海繁榮”“藝術升華”“盛會印痕”“版畫工坊”五個單元，詮釋“世界”和“世博”在視覺藝術上的碰撞與對話。

展覽現場  本文圖源：上海世博會博物館、澎湃新聞記者現場拍攝

展覽中一張大型的“雕版印刷歐洲傳播示意圖”，為觀眾詳盡梳理了版畫在中國、歐洲乃至美洲的發生和發展。

雕版印刷歐洲傳播示意圖

版畫發源于中國，最早是刻在木材上的，所以早期版畫也叫木刻。木版畫在中國有著很悠久的歷史，隋唐之際雕版印刷產生，在傳入歐洲后，才相繼出現了銅版、石版、絲網版畫等不同種類。從圖上線條可見，版畫技術在5世紀從今天的西安出發，分幾路向西傳播，最終在15世紀初的德國集大成，在這條傳播鏈的最遠處，是1539年抵達的南美洲墨西哥。

策展人秦亞告訴澎湃新聞記者，這件內容翔實的科普地圖來自展覽合作方揚州博物館的研究成果。揚州博物館是中國唯一一座雕版印刷專題博物館，館藏明清時期版片10萬余片，此次參展的文物資料有42件（套），這是揚州博物館首次在上海集中展示宣傳雕版印刷文化。展品《“說文解字”版》和《點石齋叢畫》就來自揚州博物館。

“說文解字”版

《說文解字》由漢代許慎編著，是中國歷史上第一部系統解釋漢字字形的著作，也是中國第一部按照部首編排的“字典”。《說文解字》成書后，對中國傳統學術產生了很大影響。此版本全書以宋體字寫就上板，刊刻精湛，印制清晰。

《點石齋叢畫》（部分）

點石齋書局成立于1876年，是中國第一家石印書局，由創設申報館的英國人E.美查，在上海創辦。據不完全統計，整套叢畫有畫稿670余幅，詩200多首，其中有歷代約50多位畫家、書法家，如石田、石谷、王蒙、唐寅、八大山人、任伯年、惲壽平、鄭板橋、錢慧安等的作品。收入《點石齋叢畫》的繪畫題材十分豐富，山水畫幾乎囊括了我國所有的名川大山，其他如人物、仕女、花卉、走禽等不僅數量繁多，而且韻味十足。

在版畫史上，這門技藝一度受到攝影技術的挑戰。但是，細心的觀眾對比展品——1854年原版照片《辛頓漢姆水晶宮》與當年版畫《辛頓漢姆水晶宮》，便能感受到版畫上至今散發的生機和優雅色調，老照片已有些模模糊糊。

1854年版畫《辛頓漢姆水晶宮》

1854年原版照片《辛頓漢姆水晶宮》

由此，展覽向觀眾普及了“版畫原件運動”，在這場運動中，藝術家們呼吁復興版畫，提高版畫藝術地位。運動幾經起伏，終于成功，使版畫逐漸擺脫復制畫作的樊籬，成為畫家手中的一個藝術表現手段，從而走向更廣闊的表現空間。

捷克藝術家阿爾馮斯·慕夏是交織在藝術史與世博史上一顆璀璨的明珠。一幅慕夏為1904年美國圣路易斯世博會設計的海報高懸展廳。早在1899年，慕夏就獲委任，為1900年巴黎世博會提供設計，其中包括奧匈帝國參展巴黎世博會的海報，還有波斯尼亞展館的菜單等。

阿爾馮斯·慕夏為1904年美國圣路易斯世博會設計了海報，在展廳中放大呈現。

阿爾馮斯·慕夏 《1900年巴黎世博會上的奧地利》1900年 彩色石版畫

展品中的《現代的新發明，銅版畫的發明》與展覽主題雙重呼應：這是Nova Reperta系列版畫集中的第19張，展示了人們制作銅版凹雕的工作現場。畫面后方，一個男人正在晾平印好的版畫紙張，右方的男人正向一個小男孩展示他的版畫，中間的兩個男人剛剛刻好銅板，左側的一組人物則正在壓印機上工作。工作室從制版、壓印到晾曬都有專門的人員負責，分工明確，有條不紊地進行生產。

《現代的新發明，銅版畫的發明》

其他展品，諸如《19世紀工業藝術——1851年英國倫敦世博會各國精選展品圖集》；1900年法國《小日報》增刊；1900年法國巴黎世博會銀獎證書都值得一看。此外，開面小巧而更添精致與匠心的世博會小門票、香煙畫片、郵票等展品，同樣精彩，整個展覽涵蓋了中西版畫作品兩百余件。在展線中，主辦方還設置了一系列互動環節，完成所有互動就可以通關得到一幅真正的版畫作品。

《19世紀工業藝術——1851年英國倫敦世博會各國精選展品圖集》之一

1900年法國《小日報》增刊

香煙畫片 1851-1936

世博會博物館館長劉繡華表示，版畫在世博會領域的應用，一方面從藝術的角度讓觀眾欣賞世博會這一近現代世界文明盛會之華彩，另一方面也以“版”為媒介作畫的傳播角度推動了全球多元文化的交流和互鑒。希望此次與揚州博物館的合作辦展，能深入推動博物館領域區域協同創新，實現兩館間的“強化交流、優勢互補、互惠互利、共同發展”的戰略目標。

展覽現場的互動區域

據悉，此次展覽將到揚州巡回舉辦；兩館將在展期內舉辦系列線下參觀體驗與線上直播授課相結合的青少年活動；同時計劃在上海、揚州兩地共同連線，為甘肅、云南等偏遠地區的學生開展網上直播講座及在線參觀，共同探索遠程公益社教等公共文化服務的新渠道和新模式。

本次展覽將持續至10月18日。