清·郎世寧《十駿犬圖之驀空鵲軸》，絹本設色，縱247.2公分，橫164公分，中國臺北故宮博物館藏。

本幅繪十駿犬之‘驀空鵲’，由和碩康親王巴爾圖（1674-1753）進呈。牠趴伏于芭蕉與月季花石下，斜睨射干花，姿態慵懶惹人憐愛，亦巧妙露其性征。

郎世寧，意大利人，原名朱賽佩·加斯蒂里奧內，耶穌會傳教士。1723年以傳教士畫師身份來到中國，以畫藝供奉清代康、雍、乾三朝，在華藝術生涯長達51年，為宮廷創作了大量不同題材及形式的油畫和工筆畫，他根據內廷需要和清帝的審美并結合自己的繪畫藝術特點，創造出融合中西畫法的新體工筆畫風，為近現代中西方美術交流作出了重要貢獻。

乾隆皇帝對郎世寧的西洋繪畫有所褒揚，稱述“泰西繪畫具別傳法”，“著色精細入毫末”，稱贊其逼真形似，但認為“似則似矣遜古格”，不合中國的傳統畫法。乾隆皇帝對西洋繪畫的一些審美趣味不能接受，要求按照他本人的審美趣味進行修改：“著郎世寧將畫上的閃光去了，欽此”。“閃光”指的是高光點。中國傳統繪畫非常講究畫中的意味，對郎世寧這種具有科學性的繪畫所產生的高光點，當時的人們理解不了，也接受不了。