書法家沙伊赫·馬哈茂德·皮爾·布達(dá)奇于1462年制作的哈菲茲詩集《迪萬》的手稿 圖片來源：Sotheby‘s / The Guardian

今年早些時候，一位荷蘭藝術(shù)品偵探戲劇性地發(fā)現(xiàn)了14世紀(jì)波斯詩人哈菲茲（Hafez）被盜的“華麗”手稿，這份手稿將于下月拍賣。

這份手稿可以追溯到1462年，是波斯詩人哈菲茲（死于1390年）最早的作品之一。書法家沙伊赫·馬哈茂德·皮爾·布達(dá)奇（Shaykh Mahmud Pir Budaqi）為這本手稿配了插圖，之后被伊斯蘭藝術(shù)收藏家賈法爾·加齊（Jafar Ghazi）收藏。加齊于2007年在德國去世，他的繼承人發(fā)現(xiàn)許多手稿被偷了。

盡管警方在2011年找到了175件物品，但《迪萬》（Divan）的手稿依然下落不明。德國警方為這份手稿開出了5萬歐元的賞金，荷蘭藝術(shù)偵探阿瑟·布蘭德（Arthur Brand）于2019年找到了這份手稿。布蘭德此前曾發(fā)現(xiàn)過阿道夫·希特勒的一對青銅馬雕像，以及一件被盜的畢加索作品。

布蘭德告訴法新社，2018年底，一名伊朗藝術(shù)交易商與他取得了聯(lián)系。該交易商稱，伊朗大使館官員曾與他接觸，有意追查這本詩集的下落。

在“與時間賽跑”的過程中，布蘭德最終在倫敦找到了一個人，他買下了這本不知道是偷來的詩集。“這個買家非常震驚和憤怒。畢竟，他買了一本偷來的書，現(xiàn)在每個人都在找這本書，包括伊朗政府，”布蘭德說道。

買家去巴黎想把錢要回來，但布蘭德說服他把手稿交給自己，由自己交給德國當(dāng)局?！叭绻晒α耍兜先f》就會再度消失，甚至可能永遠(yuǎn)消失。他買了一本書，卻不知道這是一本偷來的書，但如果試圖把書還回去，他就會自證其罪，” 布蘭德說。

如今，加齊的繼承人已經(jīng)拍賣了他的許多手稿，并將于4月1日在蘇富比(微博)拍賣行拍賣手稿《迪萬》，預(yù)估價約為8萬至12萬英鎊。蘇富比拍賣行目前已經(jīng)賣出了約60份加齊收藏的手稿，其中大部分拍賣品至少是預(yù)估價的兩倍。

“在伊朗乃至全球，人們都十分尊崇哈菲茲，” 蘇富比拍賣行的專家本尼迪克特·卡特表示， “高質(zhì)量的《迪萬》副本……已經(jīng)非常少見了，而且這本書是由一位著名的書法家親筆簽名的，他的作品質(zhì)量上乘，是波斯和伊斯蘭藝術(shù)領(lǐng)域的一位關(guān)鍵人物。”

卡特表示，雖然他讀到了有關(guān)伊朗特勤局對手稿感興趣的傳言，但蘇富比拍賣行并沒有收到任何相關(guān)聯(lián)系。他說，“手稿被歸還給了真正主人加齊的繼承人，他們決定把這份手稿作為拍賣的最后一份手稿?！?/p>

這份手稿是獻(xiàn)給15世紀(jì)中亞一位重要的藝術(shù)贊助人——阿塞拜疆和伊朗大部分地區(qū)統(tǒng)治者的長子、黑羊王朝的皮爾·布達(dá)克（Pir Budaq）王子——的作品?！巴踝拥纳矸荼旧砭褪瞧焚|(zhì)的標(biāo)志，他收藏了大量藏品，”卡特說。

蘇富拍賣行比表示，這幅“華麗”的作品“證明了布達(dá)克王子對藏書的追求，也是其圖書館輝煌的重要見證”。