鐘飆——顯形

時間：2020年3月19日-4月19日

地點：德國哈根奧斯特豪斯美術館

策劃：哈根奧斯特豪斯美術館館長泰豐貝爾京

執行：德國波恩當代藝術館創始人任戎

主辦：德國哈根奧斯特豪斯美術館

德國波恩當代藝術館

協辦：成都傳媒集團成都瀾海投資管理有限公司

藝術家鐘飆

2020年3月19日，由德國哈根奧斯特豪斯美術館，德國波恩當代藝術館共同主辦的中國藝術家鐘飆大型個展“顯形”將在德國北萊茵州的哈根奧斯特豪斯美術館（Osthaus Museum Hagen）開幕。此次展覽由館長泰豐貝爾京博士（Tayfun Belgin）親自策劃，德國波恩當代藝術館創始人任戎執行。展覽除了展出藝術家的最新作品外，也將呈現鐘飆各個階段的發展脈絡，最早可追溯到藝術家1991年大學畢業時期的創作。

德國哈根奧斯特豪斯美術館館長泰豐貝爾京博士，德國波恩當代藝術館創始人任戎

針對展覽主題“顯形”，藝術家曾說過：“一切早已存在，只有經過時顯形。存在是空間性的，經過是時間性的。過去和未來全部的存在，不管顯不顯形都在那里。所謂顯形，是針對感知而言的，因此“經過”的主體是所有在時間維度里演變的生命體，所到之處，經過顯形。”

而“鐘飆試圖建立的龐大圖像世界正在印證他的這句哲學箴言。未名的龐大事物與形形色色的人類景觀扭曲成虛擬與現實的宇宙視界，仿佛超越了可感的時間歷史，在過去、當下與未來的記憶糾纏中浮現了多重宇宙幻想。對此，許多年以來鐘飆想象力從來就沒有枯竭過，他像一個圖像制造的永動機，源源不斷地把儲存在智商與情商硬盤中的龐大圖像數據輸至我們視線所及。一種宇宙觀決定的哲學演進在二維平面的機緣巧合中呈了完美的藝術規則，并且總是給觀看者安頓了一個很巧妙的觀看角度。不敢斷言鐘飆已經找到了一種終極關懷的認知出路，但理解我們這個世界的深度與和諧的途徑，通過鐘飆的藝術啟示，或許已經如愿顯形。”

縱觀藝術家30年來的探索實踐，經歷了從社會觀、歷史觀到宇宙觀的哲學進程。鐘飆致力于透過紛呈的世相，探尋現實深處浩瀚的隱形關聯和潛在動能，并運用創新的藝術語言，把現實世界的人生觀與能量世界的宇宙觀結合起來，在多維時空中建構現世的理想國。

改變 150x120cm 布面油畫 2019

正如鐘飆所說：“在有形世界的背后，連接著千頭萬緒變幻無常的無形世界，沒有浩瀚的無形世界在幕后演化，就不可能有我們看到的一切。過去、現在和未來是一個已經存在的整體，我們經過時只是進入了這個整體的局部而已，一切早已存在，只有經過時顯形。”

命運 130x97cm 布面油畫 2019

“鐘飆——顯形”藝術展為哈根奧斯特豪斯美術館揭開新一輪中國當代藝術季，另外三位來自中國的藝術家也將隨之登場。在這期間：科布倫茨路德維希美術館、波恩當代藝術館；以及杜塞爾多夫、埃森、尤里希、科隆、烏爾姆、卡爾斯魯厄、科布倫茨等地的眾多畫廊，都將此起彼伏地展示來自中國的當代藝術，為德國民眾帶來中國文化嶄新的視野和豐富的創造。

太湖石與煤 280x200cm 布面油畫 2019

“王陽明提出的‘心外無物’為我傳遞了‘心內萬物’的方法，正因為內心的好奇和渴望，多重巧合才帶我穿越一個個暗道，最終走進作品早已注定的結局。”

——鐘飆

千里江山 180x130cm 布面油畫 2019

“每個當下，都具足了宇宙的全部信息和它們的相互關系，但生命個體受到感知的局限，只能接收到極小部分，這部分就叫現實。所以，現實深處潛移默化的多維時空，才是我們無限的來源和歸宿。”

——鐘飆

低空飛行 280x200cmx2 布面木炭、丙烯 2007

初升的太陽 200x150cm 布面木炭、丙烯 2003

我作品中的人物，過去是在放在社會背景中，現在是置于宇宙視野下。試圖以藝術的方式把現實世界的人生觀和能量世界的宇宙觀結合起來。所謂大時代，只是宇宙能量運行節奏的階段性起勢。

——鐘飆

2148年 215x330cm 布面木炭、丙烯 2006

陽光旅程 162x130cm 布面油畫 1996

都市過客與乾陵 100x81cm 布面油畫 1991 畢業創作

1990年，我大學畢業實習到西北參觀文明遺跡，每天跑三個縣去看博物館，密度相當的大，大到感覺整個被古代包圍住了，所以那個時候我突然之間產生了一種幻覺，雖然當時只有22歲，但我卻是從遠古走來的一個人，22年僅僅是我在這個世界變現的時間。就像一塊清朝的玉，盡管它的雕工是清代的，然而它的玉質卻是億萬年成形的結果。

——鐘飆

鐘飆，1968年生于重慶，1991年畢業于浙江美術學院（現中國美術學院）油畫系。現為四川美術學院副教授，重慶油畫學會副會長。生活工作于北京、重慶。鐘飆曾在中國、法國、比利時、日本、英國、美國、德國、印度尼西亞、新加坡、意大利、黑山11個國家舉辦個展，以及在30多個國家參加主題聯展或國際雙年展，作品被美術館、藝術機構、企業和私人廣為收藏。曾獲2004年第十屆全國美展優秀獎，上海世博會2010中國年度創新藝術人物，《羅博報告》2016中國年度藝術家，2019第十四屆中國照明獎科技創新二等獎。

德國哈根奧斯特豪斯美術館

哈根奧斯特豪斯美術館前身是福克望博物館，1902年成立，是世界上首家現代藝術博物館。由比利時新藝術運動建筑師亨利·范·德維爾德設計。1909年，奧斯特豪斯與福克望博物館合作成立了德國貿易與商業藝術博物館。1963年，哈根市購買了福克望博物館和德國貿易與商業藝術博物館的大量文獻，成為檔案庫的重要收藏。

1945年以來，有針對性的收藏構成了現有的古典、現代和當代藝術部門，一方面遵循奧斯特豪斯和福克望的收藏理念和結構，另一方面收藏精選的藝術家個案，該系列在哈根之外廣為人知。哈根奧斯特豪斯美術館是德國北萊茵州重要的美術館，2015年作為承辦方之一，舉辦了大型的中國8當代藝術展。

德國波恩當代藝術館

VILLA FRIEDE 始建于1896年，是典型的歐洲19世紀新藝術建筑風格。上個世紀二十年代年初，德國最后一位皇帝威廉二世的妹妹，普魯士公主維多利亞在這座建筑里度過了她生命最后的時光。從二戰結束到2000年期間，這里由波恩當地各種協會和團體使用。

2007年至2013年這座文物保護建筑得到全面修繕，2014年，創建德國波恩當代藝術館。作為國際藝術交流平臺，德國波恩當代藝術館常年舉辦各國藝術家個展以及主題群展，推動當代藝術的發展，將創新活力融入具有歷史文化記憶的獨特建筑空間里，為觀眾帶來邂逅藝術的暢想旅程。