Photo by Casey Kelbaugh. 

Courtesy of Casey Kelbaugh / Frieze.

第二屆弗里茲洛杉磯藝博會是一部超越原作的罕見“續(xù)集”。直至周日晚，人們開始對這場在派拉蒙影業(yè)公司舉辦的藝博會進行最終盤點時，好萊塢名人與美國西海岸的超級藏家們早已摩肩接踵，光顧了多家展位并一覽外景場地上搭建的裝置藝術(shù)。更為重要的是，無論規(guī)模大小還是創(chuàng)建地點，各式畫廊在本次展覽的表現(xiàn)都十分強勁。一些最引人注目的參展商甚至以高達七位數(shù)（美元單位）的價格完成了藝術(shù)品交易——這在任何現(xiàn)有的大型博覽會上都已經(jīng)非常出色，但對于英國弗里茲系列在美國洛杉磯的前哨“新星”而言，這種成功令人印象格外深刻。

弗里茲藝博會全球總監(jiān)維多利亞·西多爾（Victoria Siddall）表示：“（藝術(shù)品）的價格一直在上漲。今年，超過100萬美元的交易已有多起，我們可以真切感受到展會的規(guī)模有所擴大。聽到數(shù)家大型畫廊成交不斷的消息令人十分振奮。與此同時，許多較小的畫廊也有良好的業(yè)績，為創(chuàng)立15年以內(nèi)的年輕本土畫廊特別開辟的‘聚焦洛杉磯’單元（Focus L.A.）就是很好的例子。它的成交量非常可觀，有些展位甚至銷售一空。”

洛杉磯弗里茲藝博會對洛杉磯畫廊的影響也并不局限于博覽會的展位之上。上周，由于收藏家、策展人、商人和藝術(shù)家的涌入，城市的實體畫廊人流量激增。

Installation of Pace Gallery and 

Kayne Griffin Corcoran's Booth 

at Frieze Los Angeles, 2020.

Photo by Flying Studio.

Courtesy of the galleries.

“各畫廊紛紛向我表示，一批又一批的觀眾正前往觀看他們的展覽。藝術(shù)家則向我透露，他們正在與到訪的藏家對工作室進行訪問，一切都很順利。藝博會上有眾多杰出的藝術(shù)家。” 洛杉磯弗里茲藝博會即將離任的執(zhí)行董事貝蒂娜·科雷克（Bettina Korek）說道（從下個月開始，她將擔任倫敦蛇形畫廊的首席執(zhí)行官）。

博覽會還吸引了眾多南加州的收藏家名人。伊迪薩·布羅德（Edythe Broad）、喬爾·瓦克斯（Joel Wachs）、瑪利亞·赫默-塔特爾（Maria Hummer-Tuttle）、蘇珊·貝·尼莫伊（Susan Bay Nimoy，Leonard Nimoy 的遺孀）等藏家都參加了周四的藝博會預(yù)展。展會當天最令人驚訝的交易由真人秀電視明星和模特“肯豆”（Kendall Jenner，肯達爾·詹娜）完成。她從佩斯畫廊（Pace Gallery）和 Kayne Griffin Corcoran 頗具野心的聯(lián)合展位上購買了藝術(shù)作品，成為坐擁詹姆斯·特瑞爾（James Turrell）新作的本土買家之一。

Avery Singer,

Jordan, 2019.

? Avery Singer. Photo by Lance Brewer.

Courtesy of the artist, Hauser & Wirth,

and Kraupa-Tuskany Ziedler, Berlin.

Night Gallery 畫廊的威廉·海瑟薇（William Hathaway）表示：“去年的總體情況不錯，但我感覺今年的收藏家和畫廊都格外重視。當您在高古軒展位上看到畫廊帶來類似查德·普林斯（Richard Prince）的高規(guī)格汽車作品時，就會知道這場藝博會的級別非同一般。”

從倫敦略顯頹勢的拍賣到因新型冠狀病毒爆發(fā)而被迫取消的巴塞爾藝術(shù)展香港展會，藝術(shù)品市場在別處正面臨著巨大的動蕩，然而本屆弗里茲洛杉磯藝博會卻看起來一切照舊，并未受到明顯的影響。整個博覽會上見證了多筆重大交易，其中格外亮眼的包括：

據(jù)卓納畫廊（David Zwirner）的報告稱，藝博會首日，畫廊銷售額就超過了600萬美元。尼奧·勞赫（Neo Rauch）2011年創(chuàng)作的巨幅畫作《四月的夜》（Aprilnacht）以200萬美元的價格售出。畫廊還出售了兩幅卡羅爾·波維（Carol Bove）的作品，每幅價格為50萬美元。此外，卓納畫廊還成功售出5件麗莎·約斯卡瓦吉（Lisa Yuskavage）的繪畫作品，價格從12萬美元至100萬美元不等。值得一提的還有最近與其他藝術(shù)家共同榮獲特納獎的奧斯卡·穆里略（Oscar Murrillo），他的一幅作品以35萬美元的價格在展位上售出。

Gladstone 畫廊以375萬美元的價格出售了一幅凱斯·哈林（Keith Haring）的畫作。

Neo Rauch, Aprilnacht, 

2011, David Zwirner.

Lisa Yuskavage, Photoshoot (Magenta), 2019, David Zwirner.

Thaddaeus Ropac 畫廊在藝博會的第一天就以135萬美元的價格出售了羅伯特·勞森伯格（Robert Rauschenberg）在銅板上創(chuàng)作的作品《Bowery Parade（Borealis）》（ 1989）。畫廊還以55萬美元的價格出售了亞歷克斯·卡茨（Alex Katz）于2018年為其妻子艾達（Ada）創(chuàng)作的肖像畫。羅伯特·隆戈（Robert Longo）的大型水墨和炭筆畫《灰狼研究》（Study of Grey Wolf, 2019）以12萬美元的價格售出。阿里·班尼薩德（Ali Banisadr）在2019年創(chuàng)作的繪畫《蛇與鑰匙》（The Serpent and the Key）的售價則為10萬美元。

博倫坡（Blum＆Poe）是一家位于洛杉磯、紐約和東京的畫廊。在博覽會開幕當天，展位上的作品就已然售罄。在眾多交易中，畫廊以60萬美元的價格售出了馬克·格羅蒂揚（Mark Grotjahn）的畫作，并以10萬至12萬美元的價格成交了亨利·泰勒（Henry Taylor）的作品。

Paul McCarthy

SC Saloon Triptych,

2013, Xavier Hufkens.

豪瑟沃斯畫廊（Hauser＆Wirth）代理了年輕畫家艾芙瑞·辛格（Avery Singer）的最新作品，其個人展位銷售一空。艾芙瑞·辛格于去年12月加入了這家藍籌畫廊的藝術(shù)家名冊。作品的價格在8.5萬美元至49.5萬美元之間，由數(shù)位國際收藏家和一家美國藝術(shù)機構(gòu)購得。

布魯塞爾的畫廊 Xavier Hufkens 與洛杉磯藝術(shù)家的合作取得了巨大的成功。畫廊以35萬美元的價格出售了斯特林·魯比（Sterling Ruby）的一幅畫作，并以每件4.5萬美元的價格出售了該藝術(shù)家的四件陶瓷作品。保羅·麥卡錫（Paul McCarthy）的兩幅紙上作品分別以25萬美元和20萬美元的價格售出。托馬斯·豪斯雅戈（Thomas Houseago）雕塑的所有三個版本均以每件17.5萬的售價賣出。麗茵·福爾克斯（Llyn Foulkes）的一件作品售價為9.5萬美元。

Nick Cave, Arm Peace, 

2018, Jack Shainman Gallery

Idris Khan, 65,000 Photographs

(Maquette), 2019, Victoria Miro.

維多利亞·米羅畫廊（Victoria Miro）向我們呈獻了藝術(shù)家伊德里斯·汗（Idris Khan），其個人展位上的雕塑、繪畫和紙上作品受到了熱烈的追捧。藝博會首日便有17件作品成交，價格在3萬至15萬美元之間。展位上的每一件作品最終都找到了心儀的買家。

紐約的杰克·史恩曼畫廊（Jack Shainman）以未公開的價格出售了已故杰出藝術(shù)家巴克利·亨德里克斯（Bakley L. Hendricks）的佳作《父親，兒子和……》（Father, Son, and… ,1969）。畫廊特別指出，他的“主要繪畫作品”通常會以150萬至500萬美元的價格售出。杰克·史恩曼畫廊還以32.5萬美元的價格賣出了勒內(nèi)特·亞多姆-博克耶（Lynette Yiadom-Boakye）的最新畫作《Seven Stitches South》（2020），而尼克·凱夫（Nick Cave）的雕塑《 Arm Peace》（2018）最終售價為11萬美元。

Installation view of 

Gagosian's booth at 

Frieze Los Angeles, 2020.

Photo by Casey

Kelbaugh. Courtesy of

Casey Kelbaugh/Frieze.

在展會上，洛杉磯本地收藏家充滿冒險色彩且多樣化的口味成為了流行的話題。例如，韓國的 Kukje 畫廊不僅出售了烏戈·羅迪納（Ugo Rondinone）和朱利安·奧培（Julian Opie）等人十拿九穩(wěn)的藝術(shù)作品，還成功將康瑞璟（Suki Seokyeong Kang）所提供的作品悉數(shù)賣出。康瑞璟是一名來自首爾的藝術(shù)家，目前在洛杉磯 Commonwealth and Council 畫廊舉行個展。

Kukje Gallery 公共關(guān)系副總監(jiān) Joorhee Kwon 說：“對我們代理的韓國藝術(shù)家感興趣的人非常多，最終銷量很不錯。人們的興趣非常廣泛，甚至比去年更趨多樣化。”

其他交易商指出，當?shù)夭┪镳^和畫廊展覽的協(xié)同效應(yīng)促進了藝博會的銷售，反之亦然。

Suki Seokyeong Kang, 

Tender Meander #19-07, 

2018-2019, Kukje Gallery.

Julian Opie,

Striped shorts.,

2018, Kukje Gallery.

來自 Various Small Fires 畫廊的 Kaitlyn Mar 向我們表示：“我們剛剛在畫廊啟動了卡里達·羅爾斯（Calida Rawles）的作品個展。”該畫廊總部設(shè)在好萊塢，并在首爾設(shè)有一個展覽空間。“因此，對于參加了藝博會但之前或許沒有去過我們畫廊的藏家來說，這次有機會真正看到藝術(shù)家的全部作品。”

作為“聚焦洛杉磯”單元的參展商，畫廊的個人展位展出了羅爾斯的水下人物超級寫實主義繪畫，她的所有作品均銷售一空。羅爾斯的作品還成為了 Ta-Nehisi Coates 的最新小說《水舞者》（The Water Dancer ，2019年）的封面。她和 Coates 都在周六的藝博會專家組上發(fā)表了講話，該座談會由洛杉磯縣立美術(shù)館館長克里斯汀·金（Christine Y. Kim）主持。

Calida Rawles

Lightness of Being, 2018

VARIOUS SMALL FIRES.

Various Small Fires 畫廊是藝博會上銷售業(yè)績強勁甚至售罄的數(shù)家來自洛杉磯的畫廊之一。其他的本土成功案例包括：

大衛(wèi)·柯丹斯基畫廊（David Kordansky）售出了兩幅喬納斯·伍德（Jonas Wood）的畫作，每幅價格為50萬美元。這家洛杉磯畫廊還以31萬美元的價格賣出了瑪麗·威瑟福（Mary Weatherford）的作品，而薩姆·吉列姆（Sam Gilliam）的作品則以18萬美元的價格成交。

Charlie James 畫廊出售了加布里埃拉·桑切斯（Gabriella Sanchez）的全部個人作品，價格從1.65萬美元到1.85萬美元不等。

展覽會的第一天，阿納特·埃比吉畫廊（Anat Ebgi）便在其個人展位上賣出了格雷格·伊藤（Greg Ito）的所有畫作，價格在7500美元至1.2萬美元之間。

Installation view of Charlie 

James Gallery's booth at 

Frieze Los Angeles, 2020. 

Photo by Casey

Kelbaugh. Courtesy of

Casey Kelbaugh / Frieze.

L.A. Louver 畫廊代理的艾莉森·薩爾（Alison Saar）個人展位反響熱烈：在藝博會第一天結(jié)束時，畫廊就已經(jīng)售出了9件作品，其中一件賣給了來自美國的重要基金會。

Pit 畫廊在其 Jaime Mu?oz 的個人展位上將六幅畫作全數(shù)售出，每幅售價9000美元。

在整個藝博會期間，來自世界各地的畫廊通過繪畫、攝影、陶瓷、青銅和裝置作品等眾多作品形式獲得了空前的成功。卓納畫廊展位上哈羅德·安卡特（Harold Ancart）看似熱帶樹的繪畫，kuKje 畫廊展位上 Superflex 藝術(shù)集體展出的一件帶有 “表演必須繼續(xù)”（The Show Must Go On）藍色標語的作品，似乎都直接瞄準洛杉磯人的敏感藝術(shù)神經(jīng)。Kukje 畫廊賣出了 Superflex 藝術(shù)集體創(chuàng)作的多個版次的作品，而卓納畫廊也以20萬美元的價格將上文提到的安卡特畫作成功售出。但事實證明，當?shù)厥詹丶业钠肺兑琅f不拘一格，具有獨創(chuàng)性且難以預(yù)測。

Greg Ito, Promised 

Land, 2020, Anat Ebgi.

Jaime Mu?oz, Sociological 

Imagination, 2020, The Pit.

對于科雷克而言，洛杉磯弗里茲藝博會將充滿藝術(shù)好奇心的名人、超級藏家、博物館策展人、當?shù)厮囆g(shù)家和普通洛杉磯市民聚集起來的能力，恰恰證明了洛杉磯藝術(shù)界目前的蓬勃發(fā)展勢頭。

她說：“我在職業(yè)生涯中花了很多時間，試圖讓人們來參觀洛杉磯的博物館。那些一度沒有回應(yīng)的人現(xiàn)在卻都出現(xiàn)在了藝博會上。”

科雷克在短短兩年內(nèi)就使弗里茲洛杉磯藝博會脫穎而出并走上了成功之路，說服了實力雄厚的參與者加入支持洛杉磯畫廊和藝術(shù)家的行列。凡是接任她并舉辦第三屆藝博會的人都將在此基礎(chǔ)上擁有強大的發(fā)展動力。正如最近電影票房趨勢所示，好萊塢對賣座的東西一向來者不拒。