致藝術家的信
尊敬的藝術家朋友們；
歡迎您來到內蒙古草原！這是一個強悍民族的發源地，是成吉思漢的故鄉，這里有牛羊和一望無際的草原，也有不見盡頭的沙漠和雪地，當年，蒙古大軍的鐵騎正是從這里出發，跨過長城進入中原，也正是由此他們仰首勒馬邁入歐亞，征服了世界。昔日的輝煌，仍然譽滿人間，如今這片傳奇的大漠招喚世界各國優秀的藝術家們的到來，讓我們攜帶著不同的智慧與風格聚集在這里，八仙過海各顯神通，在這片神奇的土地上再創輝煌！
大漠孤煙直，長河落日圓......
本次藝術節以大地藝術和現場藝術做為主要創作方式，草原一望無際的延伸必將帶你思緒萬千，廣闊天地大有作為，同時在當代生機蓬勃發展的新生活背景下，如何突顯現場創作與開放性的互動必將是每個創作者思考的。我相信，通過藝術家之間的交流和展示，與當地居民的溝通和互動，必將激發更多的創作想法。相信藝術家在這里呑吐大漠的精髓，必將展現藝術創作上的新高度！扶古望今，步入沉思，吸取這里廣博的沉淀，必將表現出藝術創作上的深厚與宏大！我們活動的范圍包括草原、大漠和冰天雪地，豐富的大自然會為我們提供源源不斷的創作靈感，也會使更豐富多樣的藝術作品應時誕生。
活動地區：呼和浩特—-烏蘭察布--四子王旗
展覽時間：2019年12月30-2020年1月5日
祝福！
策展人：蔡青
2019. 11.28
Letter to the artist
Dear Art friends,
Welcome to Inner Mongolia Grassland! This is the birthplace of a powerful nation. It is the hometown of Genghis Han. There are cows and sheep and endless grasslands. There are also endless deserts and snow. At that time, the iron ride of the Mongolian army started from here and crossed the Great Wall to enter In the Central Plains, it was from this that they relied on the horse to enter Eurasia and conquer the world. The glory of the past is still well-known in the world. Today, this legendary desert invites the arrival of outstanding artists from all over the world. Let us bring here with different wisdom and styles. The Eight Immortals cross the sea and show their magical powers. In this magical land create brilliant again!
The smoke rose straight up in desert, the long river falls into the sun ……
This art festival focuses on land art and live art. The boundless extension of grassland will bring you a lot of thoughts, and make a difference. At the same time, under the vigorous development of modern society, artists have to consider how to highlight the unique scenery and emphasize the open interaction. I believe that through communication and interaction between artists, and local residents, you will be inspired and have a lot of creative ideas. I believe that artists will sing the essence of the desert here, and will definitely show a new height in artistic creation! Looking forward to the ancient times, step into meditation, and absorb the vast deposits here, the experience will result in profound artistic creation! The scope of our event will include activities in grasslands, deserts filled with ice and snow. The rich nature will provide us with a continuous stream of creative inspiration, and will also give birth to more diverse works of art.
Activity area: Hohhot - Ulanchab, Four-son King's Banne
Exhibition time: December 30, 2019 - January 5, 2020
Best!
Curator Cai Qing
28.Nov 2019
內蒙古-熱雪七 上
作為“熱雪”活動前的預熱：我在27-28兩日做了展前工作坊“開發心智”，安排在呼市著名的古鼓對面的觀音廟社區文化中心；
內蒙古藝術學院設計學院也組織了冬季學術季博士講壇“這個冬天有熱度-系列講座”其中也安排了我的一場講座。
2019年12月30日
首次表演地在酒店后園廣場
No.1
印尼藝術家Entri 帶著感冒作《Hit it 》，酷冷，寒風吹，他擁抱墻壁，用舌頭接觸鐵門，流出的血點彩在鐵門上，一邊往沿墻移動，一邊漸漸脫掉了衣服，裸露出不屈的身軀；
No.2
泰國藝術家Vasan瓦尚《Life or Dead》，他挺立于嚴寒中，手特一小小地球模型，吞入口中，左右手變換舉起梏紅色的牌子，上面寫著警世之詞：War, peace, life, death “戰爭、和平、生存、死亡”。
No.3
韓國藝術家批評家Jin Sup Yoon在酒店大廳《happy new year》，他的作品強調大家的參與和互動，他有十二色彩筆，為另外十一位參與者提供每人一支彩筆，人們分別或同時在一張橫跨酒店大廳的紙上圖畫，好一番生動熱烈景象。
No.4
法國女藝術家Gilivank《公牛》，把我們帶回對現實社會和個體處境的思考。她利用酒店現有的14把椅子，排列、對話、混合、撤散、頂亂、撞翻，最終她精疲力盡，匍匐在大廳奇異的圓形圖案中。
2019年12月31日
塞爾維亞藝術家Sne?anaGolubovi?放映紀念李文的錄像，藝術家大多是李文的朋友，大家圍繞著李文聊了聊，我告知李文的最后一件作品，是去年我幫他在第6屆“熱雪”實現的《吶喊》，隨之從網上找到了去年的熱雪向大家做了介紹。
發言的人大都是介紹自己的工作和經歷，只有波蘭的藝術家Tomasz以行為代替語言，他留在最后人們散會，去看他在鼓樓后街上的表演。他站在老街上，讓人們走近他，緊緊圍繞著他，他竟然在人群中脫光了身子，把內褲高高地舉起，隨后又在擁擠中穿上衣。他算是祼體了，但是沒人看得見。
回到酒店大廳的行為夜場：Eric找不到梯子，想用酒店的茶幾和玻璃桌子架在一起當梯子，他往茶幾上疊放椅子，但酒店毛經理怎么也不同意，我只好建議用我的書箱包裝，疊加在一起充當云梯，同時還得有眾人的扶持，才達到他的目標。這些書原本是用于做作品的，后來改了主意，沒想到它們成了Eric實施作品的掂腳石。
No.1
當Eric升起來，他讓人關掉音樂，用頭播弄大廳華麗的吊燈，寂靜中發出音樂般的旋律。
No.2
隨后Daniela Beltrani：《為新年潔身》，她用避孕套藏在下體當陽具，扯皮玩蛋,對男性嚴重傷害，男人習慣了忍讓，沒人反抗，如果反過來一個男性藝術家在此大示玩弄調侃女性的器官，一定會引起瀚然大波，遇到全世界的評擊。
No.3
教授Ruller從大衣里拿出一瓶真正的香檳，在眾人的圍繞中搖晃著，最后發出一聲怦響，酒漿噴出，而噴出更高的是充滿空間的金色星星，閃亮迷人，傾刻間漂落在人們的臉上身上。藝術家們激動的擁抱歡呼，共享香檳，互賀新年！
2020年1月1日
No.1
楊德忠的《中西撥河賽》,在狹窄的田梗上的一條路上，一條繩子的一端是外國藝術家，另一邊是中國藝術家，中間一塊豬肉呆在其上，較勁只一會，西方敗了；
No.2
Ruller在人們還在猶豫不決時他悄悄地走進眼前一望無際的雪原《走向遠方》；
No.3
吳高鐘的《無題》舉著不倒的黑旗，在雪原上奔跑，企圖遮蓋太陽，在之后的兩天中，他帶著兩個助手在一處雪嶺上，用《肉身748》次體位測量歷史至當今的思考線路。
No.4
李勇政沿著西方人的腳步往前走，他在批評中國的當代藝術？后來才知他在山上的徘徊，是在用腳印形成“老鼠來了”，四子王旗正是不久前發生的震撼世間傳染病——鼠疫的發源地。
No.5
Vasan 穿著一個寬大白布外套，霸氣的站立于雪白中，衣杉上面寫著幾組有關環保的中英文大字，中文還是繡上去的。
No.6
印度Satatru口吞著一個金色五角星隨意在地上游走，滾爬。
No.7
嚴隱鴻頭上系著藍飄帶瘋狂地在雪地上奔跑。
No.8
在另一個方向的斜坡上，太陽在追逐著丁雪峰。
No.9
李向洋帶兩個助手出擊了，在雪坡上很大的范圍內，用小紅盆擺出偉人成吉思漢的肖像。人們排列成一條線在坡頂站立合影。
No.10
朱發東乘機掀肚皮，這是他的一個長期持續的行為項目，有人隨之響應，嚴隱鴻也走光掀起肚皮。回來的路上我和占洋托著嚴隱鴻送貢到成吉思漢的領地，宣稱人們都可以與之互動，場面熱烈地達到高潮；
No.11
正在這時來了穿著夏裝的鄧震，他在夏天的威尼斯穿綿布，這時又在冰天雪地的內蒙穿睡衣，總是《不合時宜》。
No.12
片山空在向雪地扎猛，有如一次次重復跳水、每次跳前拜一下太陽；在我們臨開雪地前，他又在最后的一抹陽光擺一雪影子站在那，如同在雪原留下了一個靈魂。
2020年1月2日
No.1
徐旭鄭重其事地《廣播找人》，尋找博物館館長，相當幽默。后來有個人出來，對我們說這里巳關門二年了。轉而人們離去……
No.2
在廣場上，徐旭又爬上小號考貝的華爾街金牛雕像腹底，舌?金牛皋丸，嚴隱鴻跳出來助興。
四子王旗新博物館積雪的廣場上，徐旭和嚴隱鴻再次搭伙，前者脫了上衣露出上身，后者壓低了前胸，調皮的印度藝術家Satatru在徐旭的肉身上涂鴉。
No.3
在閉館的博物館前，塞爾維亞藝術家Sne?anaGolubovi?
從雪地中走上新博物館的臺階，面向觀眾站立五分鐘；
No.4
Vasan以一個道具鐵鏈子束縛地球，口中陣陣有詞；
No.5
三位東南亞藝術家抱團取暖，相抱一起挪步轉圈行走了一段時間，他們是：Satatrue，印尼的Entri和臺灣的劉寅生。再接著有人提議集體照，為了照全博物館背景，全體向前走到廣場盡頭。照過集體照，大家胡鬧不休。
No.6
而片山卻在始終用一支樹干在雪地上劃著，原來顯出的是Vasan的肖像，微妙微肖。
No.7
我靈機決定做一個人作品《去看博物館》。我轉身面向博物館，脫衣奔去，一路脫掉身上的衣服，丟在沿途雪地上，最終到達臺階前丟下最后的內褲，凈身上了臺階，身體貼近博物館窗子，雙手高舉向內看，稍傾，堅定轉過身，走向前高喊“今日永遠閉館”。
No.8
田中盡可隨意地找他的羊群，第一件作品《給羊群讀經文》看來并不順利，羊官沒問題并不代表羊群會合作，羊群向遠方跑去。藝術家還是讓大家幫忙把經文鋪在田間。
No.9
接著田中又拿出另一個準備好的節目《血魚》，帶血的魚奮力地穿梭在經文的長卷上，血濺在經文上和藝術家的身上，很多血，他將最后一捧血迎頭澆下。這個為歷史上日本人侵略蒙古而懺悔的作品，強烈、血腥震憾了人心。
No.10
對面的田野上，嚴隱鴻“奔小康”肅穆靜立，在兩個政治正確的紅色宣傳標語布的中央，嚴然站立著老羊官，也許這是他第一次經歷此事，盡管他的羊群散走遠方，他仍毫不在意。
No.11
當我們到達營地時，我們看到一個令人驚嘆的景象，我們的朋友們，營地的所有成員加上個別駕車先到的藝術家全都凍結成了雕塑，他們性格各異，衣裝不同，造型獨特，顧桃騰手出掌，掌上亮出營地的標志；海燕兩公婆在一輛三輪車上，海燕手舉哈達，偉仁雙手扶方向盤注視前方，于伯公蹲在地上拉弓射箭；還有一位女士身體軟到貼到地面；大門口站著一位行希特勒禮，各類人物會集一起，全場除了紐著東北大央歌的占洋兄，沒有一個人是動的，這個集體行動場面太藝術了！
No.12
我們來到大帳棚中，這里寬大，溫暖。晚飯前先由顧桃放了幾個他的短片，大受歡迎。大賬中開飯的場面非常壯觀，半路卷入的美國科羅拉多學院（ Colorado College）的教授的教授薩落旗感慨地與我交談，他是美國的中國專家，中文說的很棒，太太竟然也是臺灣人，他手里拿著一本剛編輯出版的關于中國的大部頭著作。
No.13
朱發東抓住時機宣布他的作品，現場《拍賣豬肉》，由策展人舉錘，6張貼在肚子上的照片，一一賣出了價，最貴的一張是竟然達到40美金。
No.14
印度藝術Satatru讓人們到帳蓬左側，在黑暗中，他用從激光點擊從酒店Eric作品后拾得的幾個玻璃球，多棱的球反射出無數斑斑點點的光芒，照射在人們的身上臉上，據說這光對人有損。
No.15
片山叫助手關小音樂，讓人們圍成一圈，每人手持一根筷子，筷子頭上挑著繩子，他點燃泡上酒精的繩子，一道火焰顯現出來，所有人一起點火，一個在深夜黑幕中閃爍的大光環出現了，《蒙古火焰》太神奇了！
No.16
鄧震的彩燈也插上電一試效果，在眾人的參與下擺出一對羊角。第二夜他成功地在廣場上作出了一個完整的幻化多變的中國《夢》，并以身體介入，作了行為藝術表演。
內蒙古-熱雪七 下
2020年1月3日
No.1
早餐后印尼Entri藝術家開始第一個表演，一碗雪在爐上，他推動著碗，發出磨擦聲，直到雪化掉，他將凝結的一點水，翻轉倒在爐子上，發出抵觸的滋響、最后他高喊“祝賀熱雪”《Congratulations on Burnt of snow》；
No.2
去看嚴隱鴻正在搭建裝置過程藝術，她悶頭工作，連飯都沒時間吃了；
No.3
回來看已準備好的打著傘上場的臺灣張寅生、利用一個原就放在地上的地毯，在其上完成從黑到白的蛻變，又由雄變為雌，婚紗透明。
No.4
等到鄧震來到準備好的柱子旁，我招呼人過來。他架上攝影架，金剛在幫他，人們被要求不要進入畫面。他將一個繩子綁在一個木柱上，他用繩子頭將自己的眼睛層層梱綁住，打開一個小音響，也許是計時器，他開始繞柱環繞奔跑，他一定是要計劃跑到極致直到倒下。只是中途繩子斷了，他發揮一段用感官摸索，找到立柱的過程。
No.5
韓國先生要求馬上做作品，他用五顏六色的紙把地上的馬、羊糞包起來，讓大家互動包“餃子”或包子，也有人把剛做完作品的鄧震用的繩子拿起來，把鄧圍繞包起來，最后一個大的糞塊包不下正好放在鄧的屁股后，一堆五顏六色的疊成糞便的金字塔。
No.6
Danilla又出手做一個與味覺食物有關的作品，先利用嗅覺與人互動，我聞到一股清香，后來她口含著一個有如人腦紋路的果實，一臉嚴肅。
No.7
《中國時間12點整》，片山選擇接近12:00點做作品，要求13+自己14個中國人。他讓人圍成一個圈，讓每個在后的人做手指做槍斃的動作，圍成一個12鐘點的圓形，讓中間的我舉手指太陽，他如同秒針在一邊轉，一邊執行槍決，對人開槍。
No.8
有人傳來付堯在營地外的一個地方施實他的作品《自生自滅》，中途有人幾次詢問其作品啥意思，藝術家好象在講一個自己的寓言故事，弄得人似懂非懂。因為他走得太遠，可惜我們無法親臨現場。
No.9
瓦尚Vasan選擇了在廣場支架塔的木頭中做作品，讓人們隨意簽字，寫出心愿，他讀出許多國家的名稱，拿出一個印有所有國家旗幟的一面布，將其綁在一個木桿上。作品完后拉他照相的人很多。
No.10
嚴隱鴻的裝置已具規模了、應她的要求我領人去掛了愿望的藍哈達，眾手參與，又增加了工程的浩大，之后又回到營帳。
No.11
這時看到金剛出手了，他給人發有簽過名的廣告，人們開始組合照相。其間顧桃帶來一個年輕的本地小伙子來教我們幾句蒙語，在結束語言課，人還成群結隊時，金剛開始他的再一次發揮，他繼續發廣告給人，湊近人臉注視，突然他在人群前撲地而拜，再轉過身給我們所有藝術家跪拜，之后他貼近毎個人，分給從最后撕下的一張廣告的碎片，直到撕完，他竟然動容地哭了起來，并且哭得不能停止，著實出人意料！…….
No.12
到了馬場，先實施Tomasz的《where are you my daling》，他顫顫危危地在馬官和一位女子的幫助下將頭發與馬尾編在了一起，這個作品是獻給阿布的，也是他很早就向我提出的方案，現在如愿以償。
回到營地，遇到付堯，他直接說15分鐘后龔義女士的作品開始，我讓他再等一下，Tomas Roller在先有約。
No.13
先實施Tomasz的《親愛的阿布你在哪里？》where are you my daling，Tomas Roller坐在秋千上身體一動不動，臉的表情一點點變化中，竟然能變得我不相信自己的眼睛，蒼桑變化，最終又歸于原態。這個國際黑市的開拓者，以靜制動，平靜中驚濤駭浪，不愧為資深老牌行為藝術家。
No.14
先經付堯對龔義將要開始的作品介紹，分為兩部分，第二部分請大家互動。龔義首先在自己住的蒙古包門口，開始寫字，“一百年沒有新聞”，隨后來到蒙古包前的平地，口中唱詛，神秘末測，圈地，留言，讀釋，焚燒….
No.15
晚上飯后是Beate的表演，這個預留的節目，總是可以應付各種場合。手臂上劃出一道血跡，坐于地球之上，弾奏由廢料組合的小提琴；
No.16
接下來是我們的Tomasz的一場大戲，他找了做翻譯的雪飛做舌頭，重復著他的話，憑空就有了戲劇性。又找來火、水和木等原素，一個細繩穿過房梁，一邊是一桶水另一頭是懸空的磚頭。用枕頭掂著打屁股，讓雪撒在屁股上…..他一陣忙碌，弄得全場歡快！這就是典型的Tomasz！
2020年1月4日
No.1
我宣布我的作品《33個熱雪紀念碑》的實施位置在圍欄邊，讓大家找到自己的牌位，我逐一向藝術家握手祝詞，無不欣喜，最后大家舉起人碑歡呼著合影，場面熱烈。當地的幾個警察最早看到了我的《33個熱雪紀念碑》，他們看懂了，認為非常正能量。
No.2
Eric示意讓大家向他圍攏，他手持一把鐵鏟，站在堆得如小山一樣的馬糞邊，他解釋他花了很久的時間在整了營地收積來這些馬糞，《試圖清理過去的糞便，現在只會堆積更多的糞便》。他不忘開玩笑請策展人站上糞頭上，說“策展人將由站在他的糞堆上而提高，取得成功”。
法國藝術家Gilivanka提醒我她要做作品的地點，我讓小昌哥去排球場放下來球網，再安上一她帶來的一塊長長的紅布，為了割段繩子，我回大帳中去拿我的水果刀，踫上刀鋒，割破了中指，我舉著流血的手走向廣場，把刀交給小昌哥。繩索要系高點，沒有梯子，叫來大個金剛，小法國女人站在他高高的肩上系牢繩頭，另一邊小昌哥墊腳踏著凳子夠到高度。我的血在流淌，冾在隱喻“熱血”，海燕正好看到，回去拿來了創可帖，她給手指先消了毒，再認真地包上。
No.3
法國藝術家Gilvanka的作品叫《地平線》，她先一人對著紅障吹氣，之后她提議大家一起參與，群眾上來一起在吹，人多時吹動并掀起了紅障，從這個縫隙中我們看到了草原的地平線。人們走向她，與她握手或擁抱，向她祝賀，而顧挑卻突發奇想把她扶到紅幔另一邊，使其如浮雕印現，讓人立刻聯想到了巴黎公社的自由女神浮雕，那個Satatru先上前擁抱，一大口親下，人們更是熱烈的一個接一個地上來抱親，這場面激動人心。
No.4
這時從草地一頭并列走來三套馬車一樣儀式性極強的《秘密藝術家》，三位藝術家不謀而合，自由組合，他們并排整齊的拉著從草地上拖出來的一圈繩子，先是踏步直走，而后繞著觀眾而行，想要把人們圍住。他們是捷克的Ruller,泰國的Vasan和日本的田中。
No.5
塞爾維亞藝術家在調換地點后，靠近廣場的左面實施她的《拯救地球》，先后用了8張金屬紙，很有節奏的敷蓋在地上，金光閃閃象一條龍。
No.6
我轉而通知大家向右移至嚴隱鴻的裝置面前，她見人過來便走進她營造的夢幻空間中，在一柱子下閉上眼坐定打坐，人們好奇地走進來……停下來十分鐘左右，我通知人們回大營帳門口，看西班牙Faudto的收宮作品。
No.7
當人們回到了大帳前，只見Fausto身穿著笨重的軍大衣，手里端著一個罐子，正站在營賬的門口。
No.8
鄧震仍念念不忘他的作品，決定單獨找地實施有兩大桶羊血的大作。
結語
下午呼和浩特開始下雪了。赴晚餐也非常愉快，唱歌、跳舞與 團體融為一家，我發言感謝王總與她的團隊，謝了各位遠方而來的國際藝術家，并也謝了來到熱雪內蒙古現場創作的中國當代藝術家李占洋、李勇政、吳高鐘、片山空、鄧震、嚴隱鴻、朱發東、王文浩、張丹、顧桃、于伯公、海燕、偉仁，謝謝這次從事翻譯工作的張雪飛和李冬梅女士，還有攝影師張亞龍。也謝謝親臨現場觀察與直播的批評家徐旭先生與丁雪峰先生......楊德忠安排我坐在王總邊上，我們舉杯頻頻祝賀活動圓滿結束，王總聰明的小兒子背書式地領大家玩了幾個游戲，他很聰明，也大方。人們已經酒過幾巡，鄧震才趕到餐廳，原來他剛從幾十公里的野外返回來。他在看到下雪了，想起了昨日在野外完成的作品，想像著紅血被白雪敷蓋、淡化或消失，他一定要記錄這個難得的作品與自然默契的機會。他此次入蒙一直神精緊繃，創作起來瘋狂地忘我，真是一員猛將！這時人人都在放松，是“熱雪”落幕的時刻，人們有理由在這里開心和找樂，有幾位準歌手先后唱了歌，我也上去按著我嘶啞的嗓音，唱了一曲獻給海燕的歌“恰是你的溫柔”，這首歌上次慶典上她點過，這也正是我最喜歡的一曲(這次告別會她們因下雪封路沒有來）。
2019-2020在內蒙“熱雪”發生的一切，將會流傳四海，遠播天下，也將永遠銘記胸懷熱血的人們心中.......
皖公網安備 34010402700602號