丹青溢彩，翰墨飄香。1月17日，由中共張家港市委宣傳部、張家港市文體廣電和旅游局主辦，張家港市美術館和徐華翔藝術工作室承辦的2020新春賀歲展“復得返自然”徐華翔藝術工作室2019年度寫生作品展在市美術館隆重開幕。張家港市委常委、宣傳部部長楊芳，張家港市委宣傳部副部長陳穩，張家港市文體廣電和旅游局局長孫建忠，張家港市文體廣電和旅游局副局長李忠影等領導嘉賓，以及12位徐華翔藝術工作室參展藝術家、廣大媒體、社會各界藝術愛好者共同參加了開幕式。

市委常委、宣傳部部長楊芳致辭

張家港市文體廣電和旅游局局長孫建忠主持開幕式

市美術家協會主席、市美術館名譽館長徐華翔介紹展覽有關情況

徐華翔藝術工作室學員代表閆超偉發言

本次“復得返自然——徐華翔藝術工作室2019年度寫生作品展”所呈現的參展作品，均為工作室導師和學員2019年最新創作的寫生作品。一年來，他們先后赴貴州沿河、浙江舟山、安徽石臺等地開展教學寫生活動，創作了大量題材豐富、內容多樣，浸潤著作者內在情懷、蘊含著作者人生感悟的優秀作品。此次展覽，將集中展出60件精選佳作，全面展現藝術家們對藝術創作的獨特風格和獨到見解。展覽的舉辦，不僅能有效提升工作室學員的創作水平和積極性，也在新春佳節即將到來之際為港城百姓獻上了一場“藝術盛宴”。

展期將持續至2020年2月18日，歡迎廣大市民前來參觀。

展覽現場直擊

工作室藝術家介紹

徐華翔

當代水墨藝術家。曾深造于合肥師范學院、中國國家畫院、清華大學美術學院、國際書象學社、798當代藝術高研班。先后任江蘇省張家港市書畫院院長、張家港美術館館長。多次參加全國中國畫展、提名展、邀請展，2008至2015四季水墨系列展等，出版個人專集多部，現為中國美術家協會會員、張家港市美協主席、張家港市美術館名譽館長、張家港當代水墨創作院院長、徐華翔藝術工作室導師。

荷塘

紙本水墨

45×90cm

陳三石

 1980年生于安徽廣德，畢業于安徽師大美術學院。現為中國美術家協會會員，江蘇省青年美術家協會副秘書長，江蘇省書畫院特聘國畫家，南京書畫院青年書畫院畫家，蘇州青年美術家協會副主席，張家港市美術館館長，張家港市美術家協會副主席，張家港當代水墨創作院副院長，徐華翔藝術工作室導師助理。

追憶

紙本水墨

68×68cm

陳金學

1961年生于張家港。現為江蘇省美術家協會會員，中國職業畫家協會會員，中國新水墨研究會徐華翔創作中心畫家，人民大學藝術學院鄭瑰璽工作室畫家，徐華翔藝術工作室畫家。

山村一角

紙本水墨

45×65cm

浦宏觀

1968年生于張家港。現為江蘇美協會員，張家港美協理事，張家港市書畫院特聘畫師，張家港市美術館理事，徐華翔藝術工作室畫家。

石臺寫生

紙本水墨

38×38cm

蘇潔

1971年出生，張家港市第二中學美術老師，現為江蘇省美術家協會會員，張家港市美術家協會理事，徐華翔藝術工作室畫家。

江南初冬

粉畫

39×54cm

張新華

1971年生于張家港市，江蘇省美術家協會會員，張家港市書畫院特聘畫師，徐華翔藝術工作室畫家。

石臺慢村寫生

紙本水墨

45×68cm

吳珺

1973年出生，曾就學于安徽大學、中國美術學院。中國民盟盟員，江蘇省美協會員，徐華翔藝術工作室畫家，現就職于江蘇張家港市少年宮。

七井山的南瓜

紙本水墨

31.5×92cm

潘秋萍

1974年生于張家港市大新鎮，畢業于南京師范大學。中國民盟盟員，江蘇省美協會員，蘇州市美術家協會會員，張家港市美術家協會理事，少年宮繪畫專業教師，徐華翔藝術工作室畫家。

農家小院三

紙本水墨

49×60cm

安昌禮

1979年生于山東菏澤，畢業于哈爾濱師范大學藝術學院;國家三級美術師，農工黨江蘇省書畫院副秘書長,江蘇省美協會員,張家港市美協秘書長，市書畫院創研部主任，徐華翔藝術工作室畫家。

舟山印象

紙本水墨

60×48cm

李素艷

 1980年生于河北衡水，畢業于河北師范大學美術學院，先后獲學士學位、碩士學位。2017年結業于清華大學美術學院杜大愷書畫高級研修班。蘇州市青年美術家協會理事，張家港市美術家協會理事，張家港市美術館理事，張家港市文化館專業美術創作員，徐華翔藝術工作室畫家。

靜候

紙本水墨

46×61.5cm

路麗黎

1982年出生，張家港第一中學美術教師，插畫人，生活記錄者。蘇州市青年美術家協會理事。入選2019年中國第二屆插圖藝術展、入選2019ccbf金風車國際青年插畫家大賽、入選2019年第三屆小涼帽國際繪本獎，出版繪本《阿秋的理發店》。現為徐華翔藝術工作室畫家。

舟山游記

水彩

32.5×44.5cm

閆超偉

1990年出生于江蘇贛榆，畢業于西安美術學院。曾榮獲西安美術學院“時空留痕”作品展二等獎，蘇州市十佳新興青年。其作品曾入展共和國禮贊?江蘇省慶祝新中國成立七十周年美術展。現為徐華翔藝術工作室畫家。

屏山印象

油畫

50×70cm

感謝在活動中默默付出的志愿者們