華鳥 宇宙系列-第一篇-誕之篇13  70x70cm

Cosmos series- First：Birth13  By Hua Niao

楊：《宇宙系列》所用的宣紙、礦物等顏料，及裝裱方法等中國畫的傳統材料和方法制作。材料以及畫種的界限和局限依然存在。

華：中國畫和油畫是兩個畫種，區別很多。任何一個畫種的確立都需要數百年的進化。不讓材料去局限表現形式，難度很大。比如材質的區別，中國畫的紙張是浸染性質的，油畫的布是非浸染性質的。

楊：用材料、形式、觀念來融會貫通東西方的，是一個有趣的課題。

華：藝術，按照常規的視覺以及思維連貫性，對既有過的形式，不再重復表現。生活上很多情況也如此。電燈普及后，就不用蠟燭或油燈了，除非停電了。原創性在于：不重復形式。融會貫通在于：時代，感知。

華鳥 宇宙系列-第二篇-交之篇9 70x70cm

Cosmos series- Communication9 By Hua Niao

楊：熱抽象、冷抽象、幾何抽象、觀念抽象、非抽象、抽象表現主義、行為抽象等等，抽象藝術的各種形式先在西方出現的，面對新時代、我們要怎么對待抽象藝術？

華：繪畫材料來自土地、礦物、植物、動物，原始的，亙古的，合成的。探索一些可塑性，尋找生命的意義。抽象，是一種綜合性的狀態，情感、情懷、思考、感知、反思，或者必然性、可能性等都在其中，不是空想的狀態。

華鳥 宇宙系列-第三篇-奏之篇12 70x70cm

Cosmos series- Third：Performance12  By Hua Niao

楊：創作的根源，要看用什么樣的思維和智慧。

華：按照科技發展的水平來講，架上藝術、諸如繪畫、雕塑等手工制作的時代已經結束。要么繼續，要么離席。我選擇了繼續。

楊：即便在科學和技術高速發展的時代中，藝術還是一種表現性的形式。是創作的意義和價值所在。

華：藝術和科學是對應的、關聯的。從腦神經學科角度的觀察，從儀器測量的結構，心理學角度的分析，都可以帶來思考和啟發。

華鳥 宇宙系列-第四篇-升之篇9 70x70cm

 Cosmos series- Forth：Sublimation9 By Hua Niao

楊：這種想法很有趣?？茖W界在各個時代中，會出現一些顛覆前人的偉大理論的科學家出現，藝術界也是這樣的。

華：古代智慧和現代科學并不矛盾。今日科學講的萬有引力、暗物質，這些概念很抽象。老子提出“道”也很抽象。

楊：道者一也。道法自然。道以自身為法則。宇宙以自身為法則。

華：道生一，一生二，二生三，三生萬物。受精卵細胞的分裂和分化過程就是這樣，再生出各種組織。 一個是東方的，一個是西方的，為什么這么巧合？

華鳥 宇宙系列-第五篇-合之篇8 70x70cm 

Cosmos series- Fifth：Connection8 By Hua Niao

楊：因此悟道，有的人用一生。藝術也是一種悟道。發問，引起內省，也許就在尋找答案過程中，觸發到靈感，藝術激情就爆發了。

華：好像幾百萬個神經元之間相互觸發一下，就像宇宙中那些極快的神秘訊號在傳遞信號。大腦神經鏈接牽連在一起，就像恒星之間互相影響的引力波。

楊：您用了“心象”一詞在定義《宇宙系列》之歸屬。

華：我想用“腦象”一詞的。即：腦象存在抽象表現藝術。

楊：我們在討論《宇宙系列》是什么，也討論在時代中的意義。

華：在千年前，誰料想到：在顯微鏡下呈現出來的人體細胞就像一幅宇宙星空的樣子。神秘性或迷信，逐步地被科學所克服。在人生的周遭中，我在尋找，在尋找人生的一種意義中，創作了《宇宙系列》。

華鳥 宇宙系列-第七篇-再生篇7  70x70cm

Cosmos series- Seventh：Regeneration7 By Hua Niao

楊：隱秘的內心顯現了，鎖定的各種瞬間成為了象，也許經過了很多轉折，才轉化出來的，這和環境的影響是有關的。

華：從小到大，腦海里的東西，有的很具體，有的很抽象，抽象的是怎樣通過腦神經創造出來的，我不懂。夢境很神奇，是怎么產生的，我不懂，但是好奇。靈感往往是瞬間，就是不斷地去抓住它構成形式。

楊：如何構成形式，這是藝術家日思夜想的功課。在抽象的過程中，以提煉、轉化等等手法，逐漸形成觀念，以漸進式的發展來實現表現性的形式，所以，抽象不是空想。

華：有時候，一個場景、新的消息，都具有沖擊力。還有引力，雖然我們的肉眼看不見它。

楊：引力一直引導著宇宙規律性的運轉，也引導著生活。

華：古人說：近朱者赤，其實就是一種引力，人與人之間，同頻相吸。

華鳥 宇宙系列-第六篇-護之篇8-神韻于心，坍塌無心 120x90cm

Cosmos series- Sixth：Protection8 Verve in the heart, the collapse has no intention. By Hua Niao

楊：您在有些作品上，明確地標明內容，如上面這幅：神韻于心，坍塌無心。

華：坍塌，是量子力學的詞語。三角，有攻擊性的，有的出竅。方：看似死板的，有規矩。圓，是完美的象征，還有各種形狀，有包容性質的圓，有吞噬性質的圓；由不完美變成完美，由完美變成不完美。

楊：《宇宙系列》中有很多奧秘，還需要解讀。藝術是感性的，也是理性的。

華：讓藝術插上一對翅膀——理性的和感性的。

華鳥《紅楓白鷹圖》油畫 160x140cm 2007

Red maple and White eagle. Oil painting. By Hua Niao

楊：讓我想起《紅楓白鷹圖》，這是一副神奇的畫。

華： 2007年畫的這幅作品，是那時的一種心情。創作，就是理性的和感性的，行動和思想的總和。《紅楓白鷹圖》是這樣，《宇宙系列》也是這樣。

楊：《宇宙系列》涉及到了諸多領域，充滿了隱喻；與哲學、科學、宗教的關聯性，找源頭、內因和外因，將定位它在藝術時代中的位置。

華：對話是一個總結，使我再思考。

楊：《宇宙系列》在藝術上所具有的價值，是中國當代藝術中最重要的成果之一。畫與話，畫與思，將碰撞出火花，激發出詩意，我將題寫49首詩歌。

——對話稿于2010年3月 

（藝術X哲學 對話1-7 結束）

華鳥《宇宙系列》

組成：210副作品，分七篇，每篇30幅。第一篇：誕之篇。第二篇：交之篇。第三篇：奏之篇。第四篇：升之篇。第五篇：合之篇。第六篇：護之篇。第七篇：再生篇（滅之篇）。

材料：夾宣、國畫顏料、油畫布、丙烯等。

尺寸：（1）70x70cm. （2）120x90cm.

年份：2000-2011

Cosmos Series. By Hua Niao

Compose：210 works. First：Birth. Second：Communication. Third：Performance. Forth：Sublimation. Fifth：Connection. Sixth：Protection. Seventh：Regeneration( Decreases).

Material: Chinese paper. Mineral pigments. Plant pigments. Acrylic. Canvas. etc .

Size：（1）70x70cm. （2）120x90cm.

Year：2000-2011

華鳥（Hua Niao）：國家一級美術師。2016年北京大學特任講師， 

Hua Niao:  National First Class Artists（China）. Special lecturer of Peking University. 2016.

楊宏聲(Yang Hong Sheng)：哲學博士、哲學家、詩人。上海市社會科學院哲學研究所副研究員、《國際中國哲學學會》世界哲學與美學研究中心執行主任。對華鳥的藝術研究上發表過多篇學術論文。為華鳥《宇宙系列》題寫長詩，共49篇，674行。