2019年7月28日-11月30日，植根花實藝術空間 上海 （FROOTS Gallery Shanghai）帶來以色列藝術家夫婦艾娜特·里德教授（Professor Einat Leader）和大衛·高斯博士（Dr。 David Goss）的繪畫與首飾聯展，“地圖效應”。以色列國寶級藝術家大衛·歌詩坦（David Gerstein）的小畫個展“美美于小”作為展中展同期展出。兩個展覽共展出約200件作品。2019年7月27日，開幕當天，“地圖效應”的兩位藝術家親臨FROOTS Gallery， 與藝術空間創始人及展覽策展人夏詩源女士共同為展覽拉開帷幕。

艾娜特·里德與大衛·高斯在開幕現場

開幕儀式上，夏詩源女士的講話將聚焦于特拉維夫、耶路撒冷與上海的城市地圖的“地圖效應”展覽與表現了普通生活與小人物的“美美于小”展覽聯系起來，這兩個展覽是以不同視角來關注城市與生活：人們所生活的城市、城市中人們的生活，其主旨均是喚起人們能夠更多地去了解自己所生活或工作的地方，并且去熱愛和感恩城市與生活。

展覽現場

展覽現場

展覽現場

展覽現場

展覽“地圖效應”的英文標題，Grey Matter ，是生物學也是文獻學的隱喻。前者是指大腦中包含了神經系統大多數神經細胞體的組織，通過肌肉控制和感官知覺使我們能與世界發生互動。后者則普遍地用來指不經贏利性出版商控制、也不以出版為目的的文獻。這些物件是調和中介，如展覽中的首飾與繪畫作品，同時傳達著復合的群體文化與個人情感；它們也是信息資源，支持我們了解和體驗周遭情境，并以之詮釋我們的世界，但是不帶有任何獲取目的 。

曼西亞， 胸針， 3D打印聚合物， 不銹鋼， 98×69×23 mm 來自Einat Leader

上海-我特別的廚具， 胸針， 個人用木制品， 不銹鋼， 14K金 來自Einat Leader

上海-板塊研究， 胸針， 舊塑料盤， 鋁， 鐵， 不銹鋼， 88×94×9 mm 來自Einat Leader

上海-發絲研究， 胸針， 不銹鋼， 頭發 來自Einat Leade

艾娜特·里德的作品聚焦特拉維夫、耶路撒冷與上海。以當代首飾為媒介，藝術家編織了新的記憶地圖，每件作品中都融入了特定時代的城市記憶，有些甚至是早已被遺忘的。有形的地圖與被遺忘的城市記憶通過佩戴者的身體而緊緊相連。大衛·高斯使用各種材料繪畫：紅茶制成的棕褐色“墨水”、獨特的水泥蛋彩畫，和日本的Sumi-E墨水。他將這些材料分別或混合使用在棉花、竹子、絲綢制成的不同“紙張”上，抽象化地表現了以下三地的地圖輪廓：如今地圖上早已不復存在的特拉維夫村莊、本次展覽畫廊所在地上海徐匯區、以及曾被日本占領的上海猶太隔都，使地理和文化之間的相遇通過多樣材料得以發生。特別要提到的，兩位藝術家都創作了和徐匯區有關的作品。植根花實藝術空間位于徐匯區，它的名字來源與詩句“在你所在的地方生根開花”，這也是其2014年開業首展的標題。畫廊創始人夏詩源女士提到，植根花實藝術空間深深扎根在徐匯獨特的文化之上，而徐匯這片土地，是其綻放開花的根源之一。

上海 16， 茶葉汁， 紙上日本墨 來自David Goss

特拉維夫 20， 水泥蛋彩膠， 茶葉汁， 絲綢上日本墨 來自David Goss

徐匯 1， 茶葉汁， 紙上日本墨， 21×21cm 來自David Goss

展覽現場

展覽“美美于小”共展出大衛·歌詩坦的近百幅作品。繼去年三月在FROOTS Gallery Beijing的個人畫展，今年7月，大衛·歌詩坦帶著新作來到了上海。此次作品的尺寸大大縮減，最大僅為50×60cm，但正如展覽標題所指出的，小體量中未嘗不蘊含著大美麗。歌詩坦的畫作將再普通不過的生活細節重新帶回了人們的視野之中，生活的片段與波普的拼貼、色彩相結合，仿佛喜悅與活力從最為人熟知的日常中尋路而出，提醒著人們去熱愛和感恩“微不足道”的點滴美好。

沙灘場景，25×35cm來自DavidGerstein

蘋果手機照片，52×38.5cm來自DavidGerstein

城中騎行者， 30×40cm來自DavidGerstein

鳥鳴，27×24cm 來自DavidGerstein

小花瓶，43.5×36.5cm來自DavidGerstein

家貓，30×40cm 來自DavidGerstein

上海 FROOTS GALLERY

藝術家簡介

大衛·歌詩坦 David Gerstein

畫家，公共藝術創造者，1944 年出生于以色列耶路撒冷，早年曾在耶路撒冷、巴黎、紐約和倫敦著名藝術學院學習。1987 年在以色列博物館舉辦首個個展。1990 年代中期開始創作大型公共雕塑。2017年在今日美術館舉辦中國首個展。目前全世界超過25個主要城市的美術館、畫廊、室內和室外公共空間、藝術品店和設計商店展出并收藏他的藝術作品。

大衛·高斯 David Goss

畫家和學者，1966年出生于南非開普敦，1977年移民到以色列。1990年畢業于以色列希伯來大學經濟商業管理專業，1994年畢業于以色列比撒列藝術學院美術專業。2016年博士畢業于特拉維夫大學藝術學院。目前在以色列海法理工學院建筑與城市規劃學院、拉馬特甘的申卡學院、班古里昂大學授課。他的作品在世界各地廣泛展出，包括特拉維夫、貝爾謝巴、德國愛爾福特、倫茨堡、阿姆斯特丹等。

艾娜特·里德 Eiant Leader

首飾藝術家、策展人和學者。1966年出生于以色列耶路撒冷。1992年畢業于比撒列藝術與設計學院，2003年在以色列理工學院建筑與城市規劃學院獲得工業設計碩士學位。2005-2013擔任以色列比撒列藝術與設計學院首飾和時裝系的負責人。她的作品曾在世界各地廣泛展出，包括：芝加哥、伯克利、丹佛、里約熱內盧、馬德里、特拉維夫、法國巴納吉爾、圣地亞哥等。

空間介紹

FROOTS Gallery在上海和北京798藝術區同時擁有展覽空間，并在以色列特拉維夫常設國際藝術家代理機構。它敏銳關注國際最新藝術動向，在全球精心選擇合作藝術家，長期代理以色列及歐美眾多國家的優秀藝術家與設計師。FROOTS Gallery致力于推動中國與國際在藝術領域的交流， 并不斷擴大藝術對大眾生活的積極影響。

FROOTS Gallery 每年在上海與北京空間舉辦數次高水平的個展與群展，參加藝術博覽會，并攜手美術館舉辦大型展覽。此外，FROOTS Gallery所代理藝術家們亦成功參與國內眾多公共藝術項目的創作，使更多人在日常生活中感受藝術的魅力。