6月5日-6月10日，“華瀚出新源——中國藝術(shù)研究院研究生院《十竹齋箋譜》藝術(shù)創(chuàng)作展”在中國藝術(shù)研究院研究生院展廳舉辦。此次展覽以十竹齋箋譜為底本進(jìn)行創(chuàng)作，由中國藝術(shù)研究院研究生院30位在校研究生策展、參展，同時(shí)特邀10位中國藝術(shù)研究院青年教師指導(dǎo)并參展，共展出作品80余幅。

中國藝術(shù)研究院院長、黨委書記韓子勇開幕式致辭

中國藝術(shù)研究院院長、黨委書記韓子勇在開幕式上說道：“箋譜體現(xiàn)著古人的閑情雅致，是書畫藝術(shù)的重要組成部分。箋譜需要一點(diǎn)一滴的從根部滋養(yǎng)，需要用耐心和專業(yè)持續(xù)推動(dòng)。這次展覽也為我們做了很好的示范，以箋譜為底，是當(dāng)代與傳統(tǒng)的對(duì)話，箋譜和作品相印成章，成為一體。在創(chuàng)作美術(shù)作品的時(shí)候，也是為傳統(tǒng)文化賦能，使更多的人了解箋譜，了解書畫藝術(shù)，了解傳統(tǒng)文化。優(yōu)秀的作品應(yīng)該再次印成箋譜。”

中國藝術(shù)研究院研究生院副院長趙彩紅開幕式致辭

中國藝術(shù)研究院研究生院副院長趙彩紅對(duì)本次展覽的策展團(tuán)隊(duì)和參展人員表示感謝，她說道：“對(duì)策展團(tuán)隊(duì)而言，從學(xué)術(shù)策劃、聯(lián)絡(luò)溝通到展務(wù)籌備、作品遴選、展廳布設(shè)，各個(gè)環(huán)節(jié)的落實(shí)和推進(jìn)都能充分鍛煉理論素養(yǎng)和實(shí)踐能力。對(duì)參展作者而言，每一張信箋的創(chuàng)作都需要充分運(yùn)用所學(xué)、施展才思，以巧于因借、和合相宜之法考量創(chuàng)作內(nèi)容與箋紙圖案的精妙關(guān)聯(lián)，在創(chuàng)作出精彩作品的同時(shí)，也體悟了傳統(tǒng)藝術(shù)、傳統(tǒng)工藝所承載的哲學(xué)思想、道德情操、價(jià)值觀念和審美品格。謝謝大家的辛勤付出！”

南京文物公司總經(jīng)理、十竹齋畫院董事長陳衛(wèi)國開幕式致辭

南京文物公司總經(jīng)理、十竹齋畫院董事長陳衛(wèi)國對(duì)水印木刻和當(dāng)代創(chuàng)作的關(guān)系進(jìn)行了精彩的論述，他說道：“此次展覽的作品都是在箋譜的基礎(chǔ)上二度創(chuàng)作，是中國水印木刻記憶在當(dāng)代的呈現(xiàn)，是水印木刻的傳承，也是水印木刻在當(dāng)代的創(chuàng)新。了解中國繪畫和箋譜，可以使傳統(tǒng)文化在新的時(shí)代發(fā)揮更強(qiáng)烈的文化功能?！?/p>

展覽現(xiàn)場(chǎng)

箋紙的歷史非常悠久，南北朝時(shí)期起源以來，一直是文人雅士鐘愛之物。至唐，開始有了私人專用的箋紙，以“薛濤箋”最負(fù)盛名。明代是中國箋紙成績卓著且多創(chuàng)新的時(shí)期，箋紙上常印有淡雅圖案，或山水，或花鳥，或人物，將雅致箋紙編輯成冊(cè)是謂箋譜。

自作山人詩  伯讓  2018級(jí)藝術(shù)學(xué)博士研究生

柳宗無師  金宗學(xué)  2016級(jí)美術(shù)碩士研究生

明崇禎十七年（1644），胡正言編刻《十竹齋箋譜》，四卷，收錄283幅圖畫，采用饾版、拱花等雕版印刷工藝印成?！妒颀S箋譜》的繪、刻、印精妙雅麗，其制作的圖文形式之多，題材之廣，代表了箋紙印制技術(shù)的最高水平。尤其是“饾版”“拱花”的運(yùn)用，使其箋紙圖文豐富多變，典雅清麗；顯示了我國印刷術(shù)和版畫藝術(shù)的卓越成就，世界版畫史中，明確將明末南京十竹齋木板水印作為彩色套印版畫的開端；在印刷史中，也將它作為彩色印刷的開端。

竹雨茶煙聯(lián)  肖春光  2017級(jí)美術(shù)學(xué)博士研究生

花不語二  陳夢(mèng)希  2017級(jí)美術(shù)碩士研究生

《十竹齋箋譜》自問世距今已經(jīng)375年，歷經(jīng)歲月其光芒卻絲毫不減。作為套色版畫印刷技藝之濫觴，現(xiàn)今更成為南京的城市文化名片而享譽(yù)世界。一張小巧精致的彩箋，通過勾摹、雕板、套色、印制等工藝制作完成，集詩詞、書法、繪畫、篆刻、工藝美術(shù)于一體，寄蘊(yùn)著厚重的中華民族傳統(tǒng)文化，更是中國藝術(shù)精神的生動(dòng)展現(xiàn)。在古代，十竹齋彩箋是人們傳遞信息、寄托情感的魚雁尺牘，體現(xiàn)著人們的生活風(fēng)尚與審美情趣；在今天，則成為承載創(chuàng)作的藝術(shù)材料，展現(xiàn)了中國藝術(shù)研究院師生們的妙悟文思與藝術(shù)才情。

寫意  姜滿  中國藝術(shù)研究院教師

中國藝術(shù)研究院的青年學(xué)子們心懷“堅(jiān)定文化自信，建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國”之信念，秉持“承先賢之學(xué)、開新源氣象”之志向，以心中之思、手中之筆向優(yōu)秀傳統(tǒng)學(xué)習(xí)，向中國文化致敬。展覽創(chuàng)造性地采用了箋譜與藝術(shù)創(chuàng)作相結(jié)合的形式，在實(shí)用與審美并重的彩箋上展開再創(chuàng)作，既賦予藝術(shù)作品以蘊(yùn)藉的歷史氣息，又從新的角度詮釋了傳統(tǒng)工藝的文化內(nèi)涵。無論是繪畫還是書法、篆刻，所展出的80幅作品均精巧雅致，或清新、或淡雅、或古樸、或凝重，皆抒寫了學(xué)子的昂揚(yáng)意氣，彰顯了文脈的薪火相傳，在給觀眾帶來視覺享受的同時(shí)，也傳達(dá)出中國文化歷久彌新、生機(jī)盎然的生命活力。

開幕式結(jié)束后，李一、苑利、趙前、王平、朱萬章、孔德平、陳明、王東輝、陳衛(wèi)新、薛冰等專家學(xué)者在展覽座談會(huì)上發(fā)言，參展教師代表王菽一、谷卿，參展研究生代表金鑫、陳鋒、牛文娟、何慧斌交流了創(chuàng)作心得，中國藝術(shù)研究院研究生院師生代表和南京十竹齋特邀文化藝術(shù)界代表出席了座談會(huì)。座談會(huì)由中國藝術(shù)研究院助理研究員劉童、博士研究生向謙主持。

展覽海報(bào)