展覽海報

2018年11月22日-12月24日，由北京畫院、日本南畫院聯合主辦“第十回·中日美術交流聯合展”在北京畫院美術館一二層展出，共展出兩院藝術家近年力作75幅，這一批作品均以水墨為材料，藝術家從不同角度、選自不同取材表現眼中的山水、人物、花鳥。范圍廣泛，充分詮釋出水墨畫在不同的文化語境里的獨特風采。

中日文化交往熱線 持續升溫 惠及民眾

為紀念中日和平友好條約締結40周年， “中國近代繪畫的巨匠——齊白石”展覽于2018年10月始，分別在東京國立博物館、京都國立博物館舉行。為推進齊白石藝術的普及推廣起到積極推動作用。而發端于中國的水墨畫在江戶時期傳入日本后，發展為南畫。近現代以來，面對西方文化的強烈沖擊，水墨畫和南畫一直作為東方藝術的代表傳承和發揚著東方的藝術精神，也成為中日兩國在藝術上交流與合作的紐帶。

北京畫院作為中國首善之區的國家專業繪畫機構，有著50年余的輝煌歷史和深厚的民族文化底蘊，現在又匯聚了一批活躍在當代中國 畫壇的年富力強、堅持藝術追索的著名書畫家，他們的作品代表了傳統中國畫在今天的發展方向與藝術水準。他們的藝術豐富了首都民眾文化生活，也影響到廣大觀賞者審美意趣。

中日美術交流合作展 連續十回 初心不改

因為水墨藝術的同宗關系，兩個國家的藝術家有著長期的交流合作歷史，自 1982 年中日恢復邦交舉辦第一次“中日美術交流聯合展”， 這項活動已經走過 36 年，36 年間，兩個畫院、兩國畫家在政府機構與協會組織的幫助下，在不同地區成功舉辦了九次聯合展覽，這不但是兩國政治友好的見證，更是深層次的藝術交流。近 20 年來，北京畫院的領導王明明先生高度關注、積極推動這項事業，大大提升了活動的規模和檔次。 中國畫與日本南畫雖然呈現出不盡相同的風格面貌，但是它們同屬于東方水墨藝術的大范疇之中，同樣講求筆墨布白，抒寫意趣，意境空靈 ，各呈異彩。連續十年參加此項活動日本南畫院會長町田泰宣先生所作《飛翔》兩只驚飛的大雁掠過湖面，泛起陣陣浪花，而渲染天空水面的大筆觸卻透露出對中國傳統山水畫技法深究。潮見沖天《響音》仿佛聽見隆隆作響，自上而下的瀑布濺入谷底的聲響。完全以中國的水墨宣泄著作者的激情。

這個活動把水墨藝術的探索擴展到了兩個國藝術家們交流切磋、合作探索，形成合力，共同致力于水墨畫在當代的繼承與 創新的實踐探索，把具有悠久傳統的水墨畫藝術在 21 世紀的今天，在東亞乃至亞洲地區發揚光大，使之成為一支東方藝術奇葩。相信這次活動對于水墨藝術在國際范圍內廣泛傳播，彰顯東方審美情趣以及促進兩國政治和文化交流等方面都具有推動作用！

蔡玉水 兩個印度老人 62x64cm

潮見 沖天 鄉音 145cm×145cm

町田 泰宣 飛翔 145cm×145cm

方政和 紅衣淺復深 70x70cm

高垣 抱月 池畔 145cm×145cm

堀江 春美 贊美 145cm×145cm

劉旭 山帶螺青雨后來 48×40cm

南海巖 佛性禪心 152cm x83cm

山本 和夫 流云山水圖 145cm×145cm

袁武 吳昌碩-齊白石 70x34x2cm

月居 和子 柘榴 145cm×145cm