中國園林基本是由山水、花木、曲水、建筑等巧妙組合而成的一個精妙絕倫的藝術品，更彰顯了其詩情畫意的魅力，在疊山理水間體現“雖由人作，宛自天開”之無上境界。其一山一石，曲水亭榭間無不耐人尋味，他所蘊含的文化、歷史內涵，更是與風物相得益彰。園之佳者如詩之絕句、詞之小令，皆有以少勝多之妙，亦如有不盡之處，雖寥寥數筆，當有弦外之音繞梁不絕之喻。園外有景在于“借”，園外有景美于“時”，可謂樹姿、水光、云影、奇石交響成曲，也正因此給了藝術家奇思妙構的靈感，所謂畫意詩情昂然而生矣。

著名園林大家、原同濟大學教授陳從周先生有《說園》之作，可謂道盡此園三昧。此回展覽拈出“說園”一詞為題，一則表達對先賢的懷念及欲求與先賢心有戚戚之情懷，二則欲體驗傳統文人生活狀態、體味一以貫之的中國畫“澄懷味道”之創作狀態，以明吾輩之志，此亦為本回展覽的宗旨。

學術主持：孫周興

策展人：牛孝杰

參展藝術家（按姓氏筆畫排列）：大壺、牛朝、卞瑞、王素柳、牛文娟、牛孝杰、孔繁軒、呂少卿、朱敏、朱忠民、汪家芳、沈雪江、張偉平、陳福彬、邵仄炯、林海鐘、鄭文、鄭宇、顧炫、顧村言、錐石

開幕時間：2018年11月27日（周二）14：00

展覽時間：2018年11月27日----2018年12月12日

展覽地點：同濟大學云通樓2F展廳（上海市楊浦區赤峰路50號）

主辦單位：同濟大學人文學院

參展藝術家簡介、作品

大壺、江東大壺，1969年生于江蘇，現居上海，職業畫家、藝評人，2011年江蘇美術出版社出版《吳林田中國畫集》，2013年四川美術出版社出版藝術文叢《蕩漾時代》，2016年上海人民美術出版社出版《知止集》。

秋水 28×33cm 2016年

牛朝，字弈樵，齋號松吟草堂，1967年生于陜西吳堡。現為北京畫院專職畫家、中國美術家協會會員、中華詩詞學會會員。

《碧渚共水澄》68x34cm 2013年

卞瑞，1976年10月生于江蘇，同濟大學人文學院哲學專業博士研究生，副教授，曾任教于江蘇農林學院。書法與國畫作品多次入選國家省級重要展覽，并被重要機構收藏。

夏夢如山 92x120cm

王素柳，溫州文成人。中國美術學院山水專業博士，師從林海鐘教授。現為上海師范大學美術學院教師。

水木清華（一） 28x66cm 絹本設色 2017年

牛文娟，中國藝術研究院在讀博士。中國美術家協會重彩畫研究會會員，中國工筆畫學會會員，中國巖畫學會會員，河南省美術家協會會員，中國教師書畫院特聘畫家，青島工筆畫學會理事。多幅作品被美術館與藝術機構收藏。

晶之戀 82x51.5cm 絹本設色 2017年

牛孝杰，安徽淮北人。上海美術學院中國畫創作與研究方向博士、同濟大學在站美學博士后。曾任教于上海海事大學徐悲鴻藝術學院，先后兼職于上海中國畫院信息資源部、中華藝術宮。曾研修于上海中國畫院高級研修班。

深秀 30x30cm

孔繁軒，1982年出生于上海。2005年中國美術學院國畫系山水專業本科，2011年畢業于中國美術學院國畫系山水專業研究生。上海美術家協會會員，現就職于上海中國畫院。

宥幻冊 五

呂少卿，1972年出生，江蘇東臺人。南京藝術學院教授、博士生導師、博士后合作導師。南京藝術學院學報編輯部副主任，C刊、全國中文核心期刊南藝學報《美術與設計》副主編。

中國畫碩士。美術學博士。藝術學雙博士后。中國美術家協會會員。

寒泉自換菖蒲水 46x70cm 2016年

朱敏，1956年2月生于上海，祖籍浙江。先后畢業于上海市工藝美術學校、中國美術學院國畫系、上海中國畫院首屆高研班。

現任上海中國畫院畫師、國家一級美術師、上海美術家協會理事。

朱敏作品 寒林 34x45cm

朱忠民，又名大羊。中國書法家協會會員，上海市書法家協會理事，上海市美術家協會會員，上海市浦東新區書法家協會副主席，上海市青年書法家協會顧問，上海市政協書畫院畫師，民建中央畫院畫師，上海書畫院畫師，上海中國陶瓷藝術家協會理事，上海南山畫院院長。

園之景 25x34cm

汪家芳，1959年生，上海嘉定人。1997年華東師范大學藝術系研究生畢業， 國家一級美術師，中國美術家協會會員，上海市書法家協會會員。現任上海市美術家協會常務理事、、上海市美術家協會中國畫藝術委員會委員、上海中國畫院畫師。

沈雪江，1966年11月出生，浙江海寧人。畢業于解放軍藝術學院美術系國畫專業，上海大學美術學院繪畫專業 。中國美術家協會會員、中國版畫家協會會員、中國工筆畫學會會員、上海美術家協會理事、版畫藝委會委員。

閑云圖 33x33cm 2018年

張偉平，中國美術學院國畫系教授。《永福國畫講堂》學術主持。

1955年生于桂林。1984年畢業于浙江美術學院國畫系，獲學士學位。1997年畢業于中國美術學院國畫系，獲碩士學位，并留校任教。2002-2012年任中國美院國畫系山水教研室主任。

幽音凝空 35X48Cm 2018年

陳福彬，一九八二年出生于福建寧德。北京畫院專職畫家、博士、中國美術家協會會員。先后畢業于中國美術學院、上海美術學院。作品曾多次參加中國美術家協會主辦的各大展覽并獲第十二屆全國美展中國畫銅獎，出版有《陳福彬花鳥寫生作品集》、《文質清心-陳福彬花鳥作品集》、《唯美新勢力-陳福彬花鳥畫作品集》。

秋園印象二 ，30x90

邵仄炯，1975生于上海，1998年畢業于上海大學美術學院中國畫系，曾為上海書畫出版社副編審，現為上海師范大學美術學院碩士生導師，上海市美術家協會會員，上海市書法家協會理事，上海書畫院畫師。

透月巖 160×105cm 2017

林海鐘博士，號臥霞散人、錢塘後來生，林泉閣主人。中國美術學院國畫系教授、博士生導師。中國美術學院書畫鑒定中心副主任。代表作有現藏於大英博物館的作品《墻》，主筆靈隱寺大型壁畫《濟公行化圖》和收藏於中國國家博物館的畫作《鑒真東渡圖》。

園林1 27×39cm

鄭文，1968年生于上海，現為華東師范大學美術學院副院長、副教授、碩士生導師。上海美術家協會會員、上海東元金石書畫院研究員。出版《江南世風的轉變與吳門繪畫的崛興》、《山靜日長：鄭文山水畫集》、《中國畫教學研究》等著作，發表學術論文三十余篇。

園之語 絹本設色 33×45cm 2018年

鄭宇，號吉木正宇，1972年生，祖籍福建漳州，廣西桂林人。自幼習畫，曾師從徐家玨，張偉平教授。九四年考入中國美術學院國畫系山水專業，靈隱寺濟公殿壁畫創作組成員，任教杭州佛學院；中國美術學院文創碩士；中國美術學院山水專業博士在讀，師從林海鐘教授。

一室臥云 2

顧炫，1978年生于上海。現為上海書畫院畫師、上海美術家協會會員、上海市徐悲鴻藝術研究協會會員、上海翰青雅集藝術總監。上海市青年美術攝影家協會會員。周浦畫院秘書長。

悟花 探春 紙本 30×40cm

顧村言，《澎湃新聞·藝術版》主編，上海書畫院兼職畫師，出版有文藝評論集《在水邊》、《三柳書屋譚往》、散文集《人間有味》等著作。曾參與策劃“文心雕龍一一上海山水畫邀請大展”、朵云軒“文心游心”藝術展等。

園林 50×50cm

錐石，1974年生，江蘇南通人，本名陳愛軍，號知閑居士、海上松風閣主人，上海書畫院特聘畫師，南通崇川畫院副院長。國畫主攻青綠山水，以傳統技法見長。

玉玲瓏