明代正德時(shí)期，由于皇帝的喜好和信仰，出現(xiàn)了大量裝飾阿拉伯文的器用。正德皇帝一方面自稱(chēng)“大慶法王西天覺(jué)道圓明自在大定慧佛”，經(jīng)常于皇宮內(nèi)頂禮事佛，在豹房為藏僧修建護(hù)國(guó)佛寺；另一方面亦尊崇伊斯蘭教，于正德十四年（1519）下令不準(zhǔn)養(yǎng)豬和宰賣(mài)，當(dāng)時(shí)中東穆斯林阿里阿克巴爾的著作《中國(guó)紀(jì)行》中，甚至有正德皇帝前往清真寺禮拜真主之記載。本次上拍的銅鎏金阿拉伯文大蓋盒即是正德皇帝與伊斯蘭教關(guān)系密切之證。

Lot 906 明正德 銅鎏金阿拉伯文大蓋盒

21.2×8.9cm。 Diam。×High

重2789克

拍品圓形蓋盒，尺寸較大，蓋面鏨刻細(xì)密的珍珠地，飾鎏金阿拉伯文箴言，意為“奉至仁至慈的真主之名”，外繞珍珠地纏枝蓮紋一周，蓋側(cè)邊對(duì)稱(chēng)設(shè)四組開(kāi)光，內(nèi)阿拉伯文分別意為“慈愛(ài)屬于安拉”、“敬畏歸于安拉”、“大能全能屬于安拉”、“吉慶屬于安拉”。

“慈愛(ài)屬于安拉”

“敬畏歸于安拉”

“敬畏歸于安拉”

“吉慶屬于安拉”

拍品與故宮博物院藏明正德青花阿拉伯文圓盒風(fēng)格相似，均飾以阿拉伯文，而尺寸更大，工藝更為復(fù)雜。

故宮博物院藏青花阿拉伯文圓盒

傳世飾阿拉伯文者多為正德官窯瓷器，銅器少見(jiàn)。甘肅省博物館藏有一件嵌紅銅阿拉伯文銅四足方爐，依據(jù)爐底所鐫銘文，可知其為正德五年（1510）御賜伊斯蘭教長(zhǎng)老之物。拍品體量沉重，紋飾華麗，應(yīng)為宮中使用或賞賜重要清真寺之物。

拍品盒蓋器形規(guī)整，子母口扣合嚴(yán)密，珍珠地鏨刻勻整，鎏金燦爛，代表了明代中期工藝的絕高水平。