上海界外藝術雙年展

策展：張天志   李山

學術委員會主任：李山    吉·達勒維   

學術委員： 王南溟  朱其   如埃爾·凱斯班   曲曉蕊    張天志    洛翰    高嶺（委員按姓氏筆畫排序）  

主辦單位：上海朵云軒文化實業有限公司、法國界外藝術雙年展（BHN）組委會、上海大學出版社

展覽地址：上海市徐匯區天鑰橋路1188號

展覽時間：2018年12月6日15點至2018年12月15日12點

前言

文/張天志（中國界外藝術發起人、上海界外藝術雙年展策展人）

2004年河北教育出版社出版《原生藝術的故事》，作者是中國臺灣地區作家洪米貞，也就是在這時候，我知道了原生藝術。2006年我開始關注原生藝術，并為之做了一些工作。2009年我策劃的中國原生藝術展“追情”在上海莫干山路舉辦，這是中國第一次原生藝術個展。2012年3月，我與南京原形藝術中心的理事長曾麗華女士赴法國里昂參加中、韓原生藝術作品聯展，對于國際原生藝術有了進一步的直接認識。

相比于原生藝術，界外藝術的概念進入中國的時間比較短，知道界外藝術的人要少一些。實際上中國早已擁有一個界外藝術家群體，他們存在已久，甚至遠在阿蘭·布爾保奈推動界外藝術之前，只是他們過去可能并不知道自己的作品屬于界外藝術。當了解到阿蘭·布爾保奈所推廣的藝術理念后，這些藝術家有了更多的創作自信。他們當中既有大學教授，也有社會無業人員，社會行業分布廣泛，但他們都有一個共同點：不需要傳統的經驗主義，也摒棄了藝術上的固有范式，作品沒有任何約束，往往是自己內心世界的寫照，是潛意識的甚至是本能的表現。在中國曾經以契斯恰科夫為主的藝術教學體系中，這個藝術家群體的作品是叛逆的，但是這些作品是極富創造力和想象力的，正因為不與當代藝術的觀念性作品走同一條路，所以這個群體中的每個人都有自己獨特的藝術語言。

2012年我開始接觸到法國里昂藝術雙年展（BHN）組委會，由此與界外藝術和該組委會結緣。2013年我和周惠明的作品參加了第五屆法國里昂界外藝術雙年展，這是中國的界外藝術家首次走出去，也代表著中國界外藝術作品進入歐洲的界外藝術領域。

2013年法國界外藝術組委會的3位藝術家將收錄了20位著名邊緣藝術大家的作品集——《當代邊緣藝術二十家》（“Art Hors-les-Normes”也可以翻譯為“邊緣藝術”）寄到上海，2014年上海大學出版社出版了這本書，標志著界外藝術正式登陸中國。

2016年我與上海當代藝術領軍人物李山在上海策劃了“法中界外藝術交流展”，標志著法國界外藝術作品正式進入中國。除了上海，法國界外藝術也陸續在北京和武漢等地展出。到了2017年，南京也成立了界外者藝術工作室。

雖然進入中國的時間尚短，但界外藝術就像冉冉升起的太陽，不久的將來必將光芒四射。中國很多有前瞻性的藝術家、藝術理論家和收藏人士都已經關注到界外藝術群體，我也因為此前一直在做相關的推動工作，更深切地感受到了這一股嶄新的藝術浪潮所帶來的巨大力量。

2018年的這次界外藝術展覽醞釀已久，在法國BHN組委會和上海朵云軒實業有限公司的鼎力支持下，同時也得到了李山、曲曉蕊的積極配合，終于在12月6日得以與觀眾見面。這次法國等國家的藝術界熱情參與中國的界外藝術雙年展，對中國的界外藝術給予了大力支持，組委會對他們表達由衷的感謝。考慮到法國每兩年一次的界外藝術雙年展是在單數年舉行，我們在2018年歲末舉辦這個展覽也是想和法國的界外藝術雙年展在時間上錯開，中國的界外藝術雙年展以后會每兩年一次在上海舉行。在參展作品選擇上，我們始終秉持著“寧缺勿濫”的原則，重視作品潛意識的個性化的語言，不依據作者曾經的名聲，這也將是我們對這個展覽保持藝術水準的一種保證。

我們相信界外藝術會在中國得到更積極、更迅猛的發展，因為它拋棄了經驗主義，對藝術有了全新解讀，藝術不再成為主流話語權掌控的藝術形式，我們每個人都有機會成為藝術家。

我們的此次展覽，所要發出的最大吶喊就是：所有的經驗，所有的技巧，都讓它們見鬼吧！

部分國外藝術家參展作品

吉·達勒維 [法]

洛翰 [法]

里卡爾多·彭斯 [古巴]

巴拉克·婁達 [捷克]

馬爾科 [法]

如埃爾·凱斯班 [法]