羅賓·海柯（Robbin Heyker）個人作品展 “介·入 INTERVENE”于2018年9月5日在上海半空間展出，并將于9月8日下午2點舉辦開幕式，這也是藝術家本人在上海的首次亮相。兩年前，荷蘭王國駐上海總領事館發起“荷蘭藝術家在上海”系列活動，旨在向上海觀眾推介活躍于不同視覺藝術領域的荷蘭當代藝術家， 以促進中荷兩國文化的進一步交流。上海藝隅文化傳播非常榮幸能與荷蘭王國駐上海總領事館攜手，共同呈現荷蘭當代藝術。

The_Parakeet(Chinese_version)_2016

此次，鄒瑋與吳宇翔兩位獨立策展人為“荷蘭藝術家在上海”系列之九（Dutch Artists in Shanghai No.9）策劃展覽《介·入——羅賓·海柯個展》（Robbin Heyker：INTERVENE）。荷蘭王國駐滬總領事萬鶴庭先生（Remco van Wijingaarden）將親臨展覽開幕現場并致辭。

作為策展人為何選擇推介荷蘭藝術家羅賓·海柯的創作，鄒瑋表示：“說到荷蘭，除了眾所周知的郁金香外，我們印象最深的應該就是荷蘭的視覺藝術與設計了。這個國度誕生了多位世界級的藝術大師，如倫勃朗、維米爾、梵高、蒙德里安等，尤其17世紀荷蘭藝術發展達到巔峰，被譽為其藝術發展史上的黃金時期。這個時期豐富的人文與歷史語境為藝術大師們的創作提供了極其寶貴的繪畫創作素材，畫家們如魚得水，得心應手。荷蘭由此成為后來很多藝術家去歐洲學習和考察藝術的必經之國。而現在當我們說起設計，一定不會少了荷蘭。

荷蘭的設計一直與創意和跨界相融合，并且設計與科學和藝術的關系就像一對孿生姐妹，它的設計領域包羅萬象，涵蓋方方面面。所以荷蘭的藝術家和設計師，他們的創作會突破傳統，而更多地融入藝術家們的當下的思想和思維觀念，不人云亦云，富有時代性和個性化，尤其在當下的時代，這是難能可貴的。此次選擇的這位荷蘭青年藝術家，就是這樣一位荷蘭當代藝術領域里的代表人物”。

9_times_A4_2016

當被問及對荷蘭文化藝術的感受，獨立策展人吳宇翔表示：“荷蘭給我的感覺是非常自由與平等的國度。荷蘭的文化從他們的錢幣設計上就可以看出來，全世界許多國家在貨幣上采用領袖頭像的具象圖案，尤其是大國，幾乎無一例外。而荷蘭的盾，全都是精彩的抽象圖形，加上非常生活化的向日葵、小鳥、燈塔。貨幣和社會生活息息相關，每個人都需要使用，這大概是對所有人影響最直接的藝術表達之一。而荷蘭貨幣設計的創作者完全不被干預，擁有自主設計決定權。同樣，很榮幸獲得荷蘭王國駐上海總領事館的委托，也非常感謝藝術家羅賓的信任。我和鄒瑋被賦予了非常大的靈活度，作為策展人非常幸運，能擁有寬松的發揮空間，在我看來這體現了荷蘭文化的充分自由。”

Blue_with_parakeet_2016

羅賓·海柯是新一代荷蘭視覺藝術家代表，也是中荷文化交流的典范。本次展覽作品創作的靈感來源于藝術家近幾年在北京參加藝術駐留期間的生活經歷。他的繪畫脆弱敏感、安靜而神秘，被賦予了東方的詩意和豐富的想象力；在其獨特的畫面布局和筆觸里，我們可感受到藝術家藝術實踐的雙重性和來自西方美學和東方詩意之間的平衡與和諧。他的作品體現出動靜且微妙的情感，隱匿中的記憶痕跡通過藝術家對繪畫行為本身不斷地調整、修改和介入而達到抽象表達與畫面結構之間新的平衡。或許這并不符合傳統繪畫的形式，但藝術家對現有繪畫習俗的挑戰和其獨特的藝術創作表現，為上海的觀眾們提供了一個了解荷蘭當代視覺藝術的全新視角。

展覽中的每一幅作品的背后都暗藏線索。作為觀眾，他們并沒有藝術家的那番經歷，但藝術家期望觀眾愿意通過繪畫來了解和感受每一幅作品背后的藝術家創作的故事，并等待大家去解開作品背后的謎……興許這就是藝術作品的魅力所在。據悉，展覽將持續到2018年9月28日。

Untitled_2015

關于“荷蘭藝術家在上海”系列 

由荷蘭駐上海總領事館發起，于2016年9月推出“荷蘭藝術家在上海”系列展覽， 旨在向上海民眾介紹推廣活躍于不同視覺藝術領域的荷蘭藝術家。

關于藝術家 羅賓·海柯| Robbin Heyker

荷蘭藝術家， 于1976年出生于荷蘭萊德多普，2004年畢業于荷蘭海牙皇家藝術學院。他是一位獨具特色的荷蘭青年藝術家，被荷蘭王國北京大使館推薦，參加2018年的藝術北京等國際性的藝術展覽，向觀眾展現了荷蘭當代全新的藝術視角。自2003年起他在荷蘭海牙、鹿特丹，奧地利維也納和中國北京等地舉辦了近十場個人作品展，在德國萊比錫、英國倫敦、荷蘭海牙和萊斯維克、中國北京等地參加了近二十多場群展。他的作品在眾多國際出版物中被刊登介紹并獲獎，作品被眾多藝術機構及美術館收藏。

Untitled_2017

關于策展人 鄒瑋|ZOU Wei

畢業于上海外國語大學英語語言專業和澳大利亞墨爾本維多利亞大學會展管理商科碩士學位。在擔任上海馳翰美術館常務副館長之際，曾參與策劃了多個重要并有影響力的展覽：“砂本無韻——明清紫砂海派文化展“ 、“張大千藝術特展  ”、“藏脈|傳統對話當代——西藏當代藝術展”、“樂在其中 —— 大野智個人作品中國上海展”、“冥想——錢培琛個人作品展”、“流金歲月——上海大學老教授作品展”、“缶門天地  翰墨傳承——吳昌碩及后裔作品展”、[釀畫——何振浩作品展]、[鏡心。日記]——丁文卿當代水墨作品展、“游園今夢——管齊俊戲曲人物作品展”等。長期從事藝術展覽及公共藝術文化活動的策劃和組織。寫作及翻譯工作主要涉及當代藝術以及藝術公共教育等研究領域。

關于策展人 吳宇翔|WU Yuxiang 

畢業于英國倫敦藝術大學中央圣馬丁藝術學院，獲傳播設計碩士學位。宇翔擁有豐富的專業經驗，尤其在當代藝術領域的研究、傳播、市場和戰略方面。2012年入選英國文化協會“中英藝術管理人才計劃”。2013-2015 年被委任為組織中國民營美術館發展論壇及中國藝術品市場高峰論壇的項目負責人。她曾在上海喜瑪拉雅美術館擔任市場與公關部總監，宇翔在企業贊助、基金會和個人募資上發揮了關鍵作用，并為美術館獲得極為重要的財政支持。她的努力促成美術館與支持展覽和教育項目的全球知名品牌建立多年合作伙伴關系。現就職于上海浦東美術館籌建運營組，負責市場戰略發展。宇翔致力于美術館、藝術機構、藝術組織的運營管理事業，積極推進國際文化藝術交流。

介 。 入| INTERVENE

藝術家| Artist  

羅賓·海柯|Robbin Heyker

策展人|Curator：

鄒  瑋|ZOU Wei

吳宇翔|WU Yuxiang

展期|Duration：2018.09.05-09.25

開幕|Opening：2018.09.08 14：00-17：00

地址|Address：上海黃浦區馬當路388號復興SOHOB1-09 半空間

主辦|Host：半空間 1/2 Art Space

支持|Support：荷蘭王國駐滬總領事Consulate General of the Kingdom of the Netherlands

合作|Partner：上海藝隅文化傳播 Shanghai YIYU Cultural Communication