2017年9月24日，在世界小提琴誕生地的音樂(lè)圣城克雷莫納，每?jī)赡暌粚玫牡?屆國(guó)際版畫雙年展在意大利最高教堂鐘聲的伴隨下拉開(kāi)帷幕。在有電影演員經(jīng)歷的克雷莫納市長(zhǎng)Gianluca Galimberti先生的幽默開(kāi)幕致辭中，不時(shí)報(bào)以掌聲，猶如一場(chǎng)獨(dú)幕話劇，意大利政府官員Maria Chiara Toni、策展人Vlaodimiro Elvieri、意大利版畫家協(xié)會(huì)主席Mario Spada、英國(guó)版畫家協(xié)會(huì)主席John read四位先生不時(shí)與之互動(dòng)，全場(chǎng)共鳴迭起。隨著阿根廷音樂(lè)家的中提琴樂(lè)聲奏起，偌大的開(kāi)幕式會(huì)場(chǎng)瞬間歸于平靜。

    克雷莫納國(guó)際版畫雙年展實(shí)行藝術(shù)家邀請(qǐng)制。
    本屆展覽延續(xù)著初創(chuàng)時(shí)的組織結(jié)構(gòu)與展示單元：
    1.二十世紀(jì)版畫大師作品。
    2.全球范圍內(nèi)重要的、有代表性的版畫家作品。作為個(gè)案，本屆展覽第一單元展出了畢加索、夏加爾、米羅、弗拉迪米爾·加索維奇、Zoran Music、Antoni Clave、塔皮埃斯七位藝術(shù)家的45件版畫作品。

第二單元邀請(qǐng)了意大利：
Alberto Balletti、SilvanaMartignoni、Barbara Martini、Anna Romanello、MarioScarpati、Armamnao Martini、Marco Trentin；加拿大：Derek M•Besant；阿根廷：Alicia Candiani；波蘭：A•Cieslinska Kowecka、Joanna Plech、Tomasz kukawski、KamilKowrek；奧地利：Manfred Egger；法國(guó)：D.Egide、Ian Brown、Pauline Altken；英國(guó)：Sumi Perera、John Read、Sophie Layton；美國(guó)：Rob Mazurek、Jim Monson、Endi Poskovic、Alan Sundberg；德國(guó)：Philipp Hennevogl、HectorSaunier；瑞士：Pierre Martin、Hector Saunier；澳大利亞：Manfred Egger、Vladimi Bani；塞爾維亞：Alicia Candlani、VladimrVereschagin；荷蘭：Herman Noordermeer、Sergio Targuinio；中國(guó)：張敏杰；中國(guó)臺(tái)灣：舒琳晨；日本：Tetsaya Noda、Nao Masuda、Yuichi Kashima；韓國(guó)：Yun Tung等16個(gè)國(guó)家的138件版畫作品。

左起：張敏杰（中國(guó)藝術(shù)家）、弗拉基米洛·埃爾維耶里（策展人）、阿爾貝托·巴萊蒂（意大利藝術(shù)家）

    策展人弗拉基米洛·埃爾維耶里Vlaodimiro Elvieri教授在開(kāi)幕式上講到：本屆展覽主題為“對(duì)話”，旨在將以版畫的名義在音樂(lè)圣城進(jìn)行不同地域、不同文化間的對(duì)話，讓音樂(lè)與版畫藝術(shù)間實(shí)現(xiàn)橋梁的互通。以共享千余年來(lái)版畫藝術(shù)給人類帶來(lái)的文明與進(jìn)步。這種對(duì)話所釋放出多維的視覺(jué)空間讓來(lái)自各國(guó)的朋友們?nèi)ヱ雎?tīng)并欣賞這場(chǎng)美妙的演出。

展覽開(kāi)幕前合影

    藝術(shù)家們從木版畫到石版畫、從銅版畫到絲網(wǎng)版畫，展現(xiàn)更為獨(dú)到的藝術(shù)語(yǔ)言，并用完美的藝術(shù)形式呈現(xiàn)出了帶有普通價(jià)值判斷的藝術(shù)，以戲劇性的深邃、哲思與荒誕典雅的淳樸美感，以四個(gè)版種熟練地技術(shù)語(yǔ)言將版畫藝術(shù)推向了新的階段。

展覽現(xiàn)場(chǎng)：

展覽作品現(xiàn)場(chǎng)圖集：

2017·第9屆意大利克雷莫納國(guó)際版畫雙年展
開(kāi)幕時(shí)間：2017年9月24日下午16：:00
展覽時(shí)間：2017年9月24日—2017年10月29日
展覽地點(diǎn)：克雷莫納博物館
展覽主辦：意大利國(guó)家文化部
展覽承辦：克雷莫納市政府
策展人：弗拉基米洛·埃爾維耶里