上海銘廣2017年秋季拍賣會
預展時間：
2017年11月2-3日上午9:30-晚上22:00
2017年11月4日上午9:30-下午16:00
拍賣時間：2017年11月4日晚上19:00開始
預展拍賣地點：上海萬達瑞華酒店21樓（上海市黃浦區中山東二路538號）

    故事發生在很久很久以前。腓尼基西頓城國王阿革諾爾有三子一女，這個美麗的女兒名字叫歐羅巴。她的名字后來成為歐洲大陸的名字，意思是“西方的土地”或“日落的地方”。
    歐羅巴和女伴們來到了海邊，并在岸上的草地上玩耍。宙斯正好出來在空中云游，他為她的美貌所傾倒，宙斯便要兒子赫爾墨斯在附近的一個小丘上放牛，而宙斯就化身為一只?；煸谂Ｈ褐校脵C靠近嬉戲中的歐羅巴。由于此牛異常雪白牛角閃閃發光，歐羅巴深深得被此牛吸引，白牛親了一下歐羅巴的手，並示意她騎上去，歐羅巴年少無知果然中計。 歐羅巴從一個姑娘的手里接過一個花環，掛在了牛角上，然后騎上了牛背。公牛達到了目的，就立即躍身向大海奔去。歐羅巴回過頭來，再三向著女伴們呼喚，向她們伸出雙手，但她們已夠不著她了。公牛踏海而去，最后到了克利特島上，歐羅巴從牛背上下來，公牛變成了主神宙斯。此時歐羅巴只好默認了自己的命運，成為宙斯的妻子并生下三個兒子。歐羅巴的兒子們，在克里特島建立了強大的克里特文明，建立了強大的海軍，促進了地中海地區文化的繁榮。
    宙斯后來將化身的這頭金牛升到了天上成為了金牛座，是黃道十二星座中唯一個和愛情有關的星座。它的守護星是金星，守護女神是愛神維納斯。

《歐羅巴的夢魘》
小及揚•布魯蓋爾 (安特衛普 1601-1678)與亨德里克•凡•巴倫（安特衛普 1575-1632）合作出品
油彩銅畫板 尺寸：66.6 x 91.4cm

    小及揚·布魯蓋爾(1601-1678 ) 是 17 世紀荷蘭著名的佛蘭芒巴洛克(Flemish Baroque)畫家，他的父親即頂級的佛蘭芒巴洛克畫家老及揚·布魯蓋爾。小及揚在父親的教導下學畫，擅長描繪風景畫、圣經寓言等場景，作品一絲不茍、細膩動人，成就了自己佛蘭芒巴洛克的獨特風格。
    小及揚曾在 1624 年和他的伙伴安東尼·凡·戴克(Anthony van Dyck，1599-1641 ) 結伴到意大利游學。在此期間，老及揚因為霍亂突然去世，迫使小及揚匆忙回到安特衛普繼承父親的畫室。幾年后，他又擔任圣盧克公會(Guild of Saint Luke) 會長的職位。此后，小及揚不僅繼續創作個人風格鮮明的風景畫，還和當時其他擅長人物畫的藝術家共同繪制畫作，這在 17 世紀的藝術圈非常流行。小及揚合作過的畫家有巴洛克藝術的杰出代表魯本斯(Peter Paul Rubens)、亨德里克·凡·巴倫(Hendrick van Balen)、安德里安•斯塔布穆特 (Adriaen Stalbemt)、盧卡斯·范·猶登(Lucas Van Uden)等等。
    而本作就是小及揚與亨德里克·凡·巴倫共同合作的代表。亨德里克·凡·巴倫(1575-1632 年) 是 17 世紀荷蘭頂級的佛蘭芒巴洛克畫家之一，擅長在銅板上繪制人像場景，神話、寓言或圣經故事都是他的題材。凡·巴倫出生在富商之家，有優越的條件供他探索藝術和語言，他 17 歲就選入了圣盧克公會，并前后擔任過兩任公會會長，又于 1595 年在意大利進行了長達 7 年的游學，并被天主教徒公會(Gilud of Romanists) 收錄為成員，并擔任過一任會長。
    凡·巴倫也與眾多荷蘭藝術家合作，而與及揚父子的合作最多，及揚父子繪風景，凡·巴倫負責畫中婀娜多姿、體態豐盈的人物。

    本幅作品描繪歐羅巴和她的女伴們在草地上遇到宙斯化身的白牛，給白牛佩戴花環的場景。歐羅巴是希臘神話中的腓尼基公主，被愛慕她的宙斯變成白色公牛帶往了另一個大陸，后來這個大陸取名為歐羅巴，也就是現今的歐洲。畫中的風景繁復細膩，光線的明暗對比變換自如，20多個人物姿態各異，身著寶藍長裙的歐羅巴在招呼女伴們，被畫家利用強烈的光線照亮，顧盼生輝，顯示出主角的尊貴氣息。整幅畫面內容豐富，卻刻畫入微，展現出巴洛克藝術的華麗唯美、熱情浪漫，也體現出兩位畫家配合的默契和天衣無縫。