開幕式現場

       2017年9月12日上午，湖北美術學院美術館迎來兩位超級藝術大咖的雙個展。它們是“俯仰天地——周韶華”和“心智地圖的異像——馬庫斯?呂佩爾茨在中國”畫展。據悉，兩個展覽均由湖北美術學院、德國貝爾藝術中心、周韶華藝術中心聯合主辦，武漢明清雅舍文化發展有限公司、武漢東翰美術館協辦。湖北美術學院美術館館長張杰主持本次雙個展的開幕式。

開幕式現場

開幕式部分嘉賓合影

合影：從左至右依次為 徐勇民、馬庫斯·呂佩爾茨、周韶華、莎爾伯爵

合影：從左至右依次為馬庫斯·呂佩爾茨、周韶華、莎爾伯爵

湖北美術學院學院教授暨此次雙個展總策劃徐勇民先生致辭

德方策展人范·齊格麥爾先生致辭

馬庫斯·呂佩爾茨先生為大家分享他的藝術經歷及展覽感言

馬庫斯·呂佩爾茨向湖北美術學院美術館捐贈作品

       馬庫斯·呂佩爾茨先生與德國貝爾藝術中心的李佳藝女士為本次展覽共同捐贈他在1995年創作的《帕西法爾》和《流逝的時間》兩幅版畫作品，湖北美術學院副院長許奮先生代表湖北美術學院接受捐贈。

湖北美術學院黨委書記梁遠剛先生代表湖北美術學院向呂佩爾茨先生及德國貝爾藝術中心的李佳藝女士頒發湖北美術學院收藏證書

《俯仰天地——周韶華》展覽策展人冀少峰先生發言

湖北省文聯黨組成員 副主席羅丹青發言

周韶華先生致辭

周韶華向湖北美術學院美術館捐贈作品

       周韶華先生也本次展覽捐贈了他在2017年創作的《讀河圖洛書所得》和《松子延年》兩幅版畫作品，湖北美術學院副院長許奮先生代表湖北美術學院接受捐贈。

湖北美術學院黨委書記梁遠剛先生代表湖北美術學院向周韶華先生頒發湖北美術學院收藏證書

        9月11日下午，還開展了本次展覽學術研討活動。

研討會現場

周韶華、馬庫斯·呂佩爾茨東湖會現場

2017年9月10日下午東湖邊的世紀握手

        一位是中國畫氣勢派的開宗創派者與理論建樹者周韶華，一位是超級有范的德國新表現主義代表人物之一馬庫斯?呂佩爾茨。他們各自不同的生活經歷，不同的社會文化背景，不同的視覺表現形式，使兩位藝術家緣于機緣巧合在湖北美術學院美術館舉辦展覽，讓各自的作品在同一個空間進行對話，形成了視覺上的沖擊和文化上的交流。

       兩位藝術家都在各自的藝術領域獲得了極高的藝術聲譽，可以說是中、德兩國國寶級的藝術家。“心智地圖的異像——馬庫斯?呂佩爾茨在中國”是呂佩爾茨在華中地區的首次展覽，他帶著架上繪畫和雕塑共計百余件藝術作品來到武漢，其作品時間跨度長達半個世紀，可謂是西方當代藝術錯綜復雜演變的一個縮影。有趣的是，“俯仰天地——周韶華畫展”也是目前為止對周韶華近三十年來藝術創作的一次較為全面的回顧，有九十余件藝術作品展出，這也是20世紀八九十年代至今中國水墨畫在新的歷史背景和社會環境中發展的別樣。這兩個展覽都是作品數量龐大，時間跨度長，視覺媒介多樣的展覽，能夠表現出藝術家較為全面的藝術面貌。

馬庫斯·呂佩爾次在自己的作品前

馬庫斯·呂佩爾茨觀看周韶華作品

呂佩爾茨和部分嘉賓在作品前合影

   重要的歷史節點構成了他們共同的生存背景，他們生命的重要時段都離不開20世紀。20世紀是風云激蕩的世紀，在百年的歷史變遷中，變革帶來藝術的繁榮和發展，讓藝術在不斷的重構中建構起藝術家自我的視覺敘事系統和話語表達方式。周韶華和呂佩爾茨，兩位不同國度、不同文化的藝術家，他們用個人經驗創造了絢麗多彩的圖像世界，他們用視覺傳達出頗具當代意味的文化情懷，并以一種回歸自我內心的視角去審視傳統與當代、歷史與現在、東方與西方、本土與全球及他們所面臨的文化與現實。也正是基于這樣的背景，讓他們的藝術在思想上有了交匯。

心智地圖的異像——馬庫斯·呂佩爾茨展覽現場

    周韶華說，“在中西兩種不同文化的交融中，彌補傳統中的短板，以跨界超越進行優勢互補，以改變固有的視覺方式。”雖然兩位藝術家的文化根源不同，但是藝術的創新需要集結群體優勢而非一人所為。也從側面說明文化交流是人類不可缺少的精神互補。

俯仰天地——周韶華展覽現場

 

 

 

 

      據悉，展覽將展至10月20日。在開幕式的前一天下午，來自全國各地的藝術理論家、批評家和兩個展覽策展人、學術主持一起，就中西方藝術的融合、發展等問題進行了研討。此外，經主辦三方達成一致，展覽將于2018年移至德國進行展示。

馬庫斯·呂佩爾茨部分參展作品欣賞

馬庫斯·呂佩爾茨《阿卡迪亞》，120x220，綜合材料，2011

馬庫斯·呂佩爾茨《梳子》，50x140,布面油畫，1968

馬庫斯·呂佩爾茨《奧菲魯斯》，260x285，布面油畫，2004

馬庫斯·呂佩爾茨《白天》，130x162，布面油畫，1993

馬庫斯·呂佩爾茨《尤利西斯·三》，130x162，綜合材料，2011

馬庫斯·呂佩爾茨《空間幽靈：無神論者》，200x162，布面油畫，1987

馬庫斯·呂佩爾茨《沒有女人的男人-帕西法爾》，166x141，布面油畫，1993

馬庫斯·呂佩爾茨《泰坦》，253x59x196，青銅雕塑，1986

馬庫斯·呂佩爾茨《尤利西斯》，135 x 45 x 33 cm,青銅雕塑，2013

周韶華部分參展作品欣賞

周韶華 阿爾泰傍晚 紙本水墨 32cm×44cm 1994年

周韶華 冰雪昆侖 紙本水墨 123cm×247cm 2000年

周韶華 楚天聽雨 紙本水墨 68cm×136cm 2005年

周韶華 大別山上一勁松 紙本水墨 123cm×246cm 2006年

周韶華 大海是我故鄉 紙本水墨 32cmX44cm 2009

周韶華 海灘觀日 紙本水墨 68cm×68cm 2006年

周韶華 呼倫貝爾大草原 紙本水墨 32cmX44cm 2009 

周韶華 昆侖余脈 紙本水墨 144cm×365cm 2004年

周韶華 西天風云 紙本水墨 68cm×68cm 1985年

周韶華 錚錚鐵骨 紙本水墨 67.5cm×69cm 2012年

周韶華&馬庫斯·呂佩爾茨雙個展