編者按：華鳥將金銀銅鐵、鉆石、翡翠等珠寶元素構(gòu)成各書體的“圓”與水、動(dòng)植物等題材一起進(jìn)行油畫創(chuàng)作，并形成了《圓系列》。其作品蘊(yùn)含了多層的蓄意。作品發(fā)表后受到了廣泛關(guān)注。

華鳥 于北京工作室 2016

Hua Niao at Studio in Beijing 2016

藝術(shù)品需要解讀，人生無須解釋

Art needs interpretation, and life with without explanation

          面對(duì)痛苦和快樂的態(tài)度，每個(gè)人都不同。我不愛表白自己的經(jīng)歷。所以，藝術(shù)品需要解讀，人生無須解釋——這是針對(duì)我自己說的。如果有必要提一點(diǎn)我的經(jīng)歷的話，也無妨。

         我未滿周歲時(shí)，父親被戴上三角帽、被批斗，我在母親的懷里笑個(gè)不停！

        在父親的引導(dǎo)下，我三歲時(shí)拿起毛筆，卻不識(shí)字，后來習(xí)得書法五體。母親性格直爽奔放，小時(shí)候，我不好好練習(xí)時(shí)就招到過她的拳頭。父親對(duì)我一貫?zāi)托模魳贰⑽璧浮⑽膶W(xué)、電影、外語、科學(xué)等方面影響了我，讓我感到愉快。

         在13歲的時(shí)候，我就自殺未遂。我只帶了300美金出國留學(xué)，之后，當(dāng)上了同聲翻譯和筆譯。

        留學(xué)期間，發(fā)過好多次40度的高燒，有一次，我以為會(huì)死去，就足足睡了三天，結(jié)果又活過來了。我讀了一本叫《文明之逆史》的書，印象很深刻。

        我曾經(jīng)很遺憾——沒有上過美院，但是，等到我完成了大型人物壁畫的時(shí)候，這種遺憾被抵消得干干凈凈了。

        回國后，我感受很深的是——社會(huì)的巨大變化。種種現(xiàn)象促使我研究“圓”——人們每天摸著“圓”，追求“圓”，圓中有方，方中有圓，既是哲理，也是文化。我將金銀銅鐵、鉆石、翡翠、珍珠、琥珀、珊瑚等寶石構(gòu)成各種書體的“圓”、與水、動(dòng)植物等題材一起進(jìn)行系列性的油畫創(chuàng)作。在此展示《圓系列》中金“圓”、十二生肖銅首和水的畫面。

        有人說：“畫什么，不重要”，我卻在Ta的畫面中看到Ta時(shí)刻在表現(xiàn) “畫什么”。有人說：“怎么畫，不重要”，我卻在Ta的畫上看到時(shí)刻標(biāo)榜的“怎么畫”。其實(shí)也無須在“畫什么”和“怎么畫”中困惑。只有在 “畫”這些詞匯及動(dòng)作從世界上消失的時(shí)候，“畫什么”和“怎么畫”才真的失去意義。 如果“畫”這些詞匯沒有消失的話，那么其它的說法就像是幌子和噱頭。

         對(duì)于我來說，畫什么、怎么畫，同樣重要。兩者好比我的翅膀，決定著我能否飛起來。畫什么，是思想、觀念的源頭。怎么畫，是對(duì)顏料的特性——厚薄、透明度、氧化、效果，對(duì)筆的特性——毛的軟硬和長短等的掌握，并發(fā)揮起作用。我說這些，并不是特意表示“怎么畫”等技法之類的是至高無上的，但是，這是我有效地發(fā)揮“畫什么”的基礎(chǔ)。否則的話，畫畫、藝術(shù)都交給機(jī)器人去完成吧。也許給機(jī)器人編入一定的程序，機(jī)器人大概都可以完成，但是，還是要借助人的靈魂和精神力量。事實(shí)上，我也使用電腦，雖然我不做多媒體藝術(shù)。

華鳥制作大型壁畫于工地現(xiàn)場(chǎng) 2011

Hua Niao made large murals at the site 2011

《圓系列》參展 無錫博物館 2012

Round Series Exhibition at WuXi Museum 2012

《圓系列》參展 春美術(shù)館  上海 2014

Round Series Exhibition at Chun Art Museum Shanghai 2014

圓系列 金+十二生肖銅首·鼠 80x67 油畫2017

Gold+ Bronze 12 zodiac signs – Mouse. Round Series.80x67 Oil Painting 2017

圓系列 金+十二生肖銅首·牛 80x67 油畫2014

Gold + Bronze 12 zodiac signs – Ox. Round Series. 80x67 Oil Painting 2014

圓系列 金+十二生肖銅首·蛇 80x67 油畫2017

Gold + Bronze 12 zodiac signs – Snake. Round Series. 80x67 Oil Painting 2017

圓系列 金+十二生肖銅首·龍80x67油畫2014

Gold + Bronze 12 zodiac signs – Loong. Round Series. 80x67 Oil Painting 2014

圓系列 金+十二生肖銅首·馬 80x67 油畫2014

Gold + Bronze 12 zodiac signs – Horse. Round Series. 80x67 Oil Painting 2014

《圓系列》參展 798藝術(shù)園區(qū)畫廊  北京 2017

Round Series Exhibition at 798ART 2017 

畫什么

what to draw

          隨著《圓系列》作品的不斷亮相，人們對(duì)我的提問也越來越多。有人說：“怎么像印刷出來的？很逼真。”有人追問我：表達(dá)的是什么意思？是怎么畫出來的？”有人說：“我們以為是男性畫家畫的！”也有人說：“畫中的字是用各種書體的、材料的圓組成，字是方的，表達(dá)的意思是圓，在中國文化中，天圓地方是三天三夜都講不完的。”等等。

        我作為畫畫人，總是有各種“主義”、理想主義、民族主義、自然主義、人文主義、抽象表現(xiàn)主義、浪漫主義、偏執(zhí)主義、利他主義等混雜進(jìn)我的腦海里。我認(rèn)為這是好事！腦子里裝著些歷史的、藝術(shù)史的、世界的東西，彷徨躊躇、徜徉徘徊、躑躅逡巡、步履蹣跚、悠悠踟躕，慢慢地做判斷——到底要畫什么？什么是有意思的？什么是重要的？細(xì)嚼慢咽，才出味道。因此，畫什么，這是靈魂和思想表現(xiàn)的問題。

        很久以前，人們說：“石頭是上帝用手捏出來的，寶石是上帝用尺量制出來的。”我們一方面知道從浩瀚的宇宙星系，到微觀巖石顆粒、細(xì)胞、量子，其形狀多是圓的，但是，又不知道為什么是圓的。

        對(duì)“圓”的探索，人類從來沒有停止過。“圓”與宇宙、大氣、生命、文明、經(jīng)濟(jì)、文化以及科學(xué)都有著密切關(guān)系。有人認(rèn)為：上帝是圓化者。真理就是整體的圓理。能使人類全面得到滿足的，即得圓。圓的道理是真理，圓化是使人全面得圓。圓化是真化、善化、美化、道德化、自由化、健康化、科學(xué)化、和諧化和幸福化，是內(nèi)外在整體的完善。

        繪畫是藝術(shù)范疇的。藝術(shù)就是圍著現(xiàn)實(shí)、現(xiàn)象、形式、內(nèi)容、態(tài)度、材料、工具、載體等團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的。在創(chuàng)作態(tài)度中反省自己有否勇氣面對(duì)現(xiàn)實(shí)和認(rèn)識(shí)。是非、對(duì)錯(cuò)、真假、形而上、形而下的會(huì)圍觀過來的。

         畫者心中裝著一個(gè)人格、一種態(tài)度、一些技能，這在大數(shù)據(jù)時(shí)代的今天，依然重要。人格中有人生的經(jīng)歷，有普遍性的一面，也有特殊性的一面。我的作品風(fēng)格時(shí)而有大轉(zhuǎn)折。一般來說，藝術(shù)家對(duì)于自己作品風(fēng)格的轉(zhuǎn)換很謹(jǐn)慎，一是擔(dān)心藏家和公眾會(huì)不認(rèn)識(shí)其新的作品，二是擔(dān)心風(fēng)險(xiǎn)，三是創(chuàng)作本來就強(qiáng)求不來——藝術(shù)需要有感覺，需要時(shí)間和精力等等。《圓系列》的創(chuàng)作激情一直沒有滅——這就是繼《宇宙系列》之后的360度的轉(zhuǎn)彎。藝術(shù)是我的道場(chǎng)、戰(zhàn)場(chǎng)，也是我的人生。出售的是夢(mèng)想。

怎么畫

How to draw

         架上藝術(shù)（油畫）以及創(chuàng)作在19世紀(jì)末的歐洲面臨了巨大的挑戰(zhàn)。出現(xiàn)了一個(gè)革命性的流派——印象主義派，他們反傳統(tǒng)繪畫的陰影處理，主張野外創(chuàng)作。藝術(shù)的瓦解由此而起。

         第一次世界大戰(zhàn)期間，一個(gè)攻擊所有傳統(tǒng)的、反對(duì)一切有意義的事物的藝術(shù)攻擊象征——達(dá)達(dá)主義誕生了。20世紀(jì)以來，這種區(qū)別于傳統(tǒng)的，帶有前衛(wèi)和先鋒色彩的各種思潮形成了現(xiàn)代藝術(shù)。

         當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)破壞了以往的產(chǎn)業(yè)鏈時(shí)，藝術(shù)在文化中將扮演一個(gè)頑強(qiáng)抗?fàn)幒屯媸啦还У慕巧Ｒ约瘸善窞橹黝}的創(chuàng)作思考方式從根本上顛覆了藝術(shù)的固有概念，標(biāo)志著轉(zhuǎn)折，給20世紀(jì)的藝術(shù)乃至當(dāng)代藝術(shù)帶來了重大的影響力。

         美蘇冷戰(zhàn)結(jié)束時(shí)期，一種開拓媒體的新的可能性已經(jīng)成為挖掘技術(shù)的局限和人類文明高度極限的新的挑戰(zhàn)。照相機(jī)技術(shù)已經(jīng)出現(xiàn)了百余年，那么，架上藝術(shù)（繪畫）以及創(chuàng)作平靜了嗎？答案卻是：依然不平靜。1980年代，新繪畫、德國新表現(xiàn)主義、英國新精神、美國新繪畫等等新的繪畫藝術(shù)思潮迅速成長。它們一方面動(dòng)搖了以紐約為中心的藝術(shù)地位，另一方面以一種新的傾向、新的精神為之后的當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展起到了決定性的作用。

         戰(zhàn)后的中國，由于種種原因，直到改革開放以后，經(jīng)濟(jì)向著國際化發(fā)展。同時(shí)，藝術(shù)上也更加開放了，各種思潮也出現(xiàn)了。老一輩的油畫家們通過學(xué)習(xí)西方美學(xué)來實(shí)現(xiàn)對(duì)中國繪畫藝術(shù)的改革，新一輩的油畫家們也在本土文化的背景下，力圖找到代表時(shí)代精神的油畫藝術(shù)形式。

         油畫有三技法。一是北歐尼德蘭畫派，以揚(yáng)·凡·艾克（Jan Van Eyck，約1380-1441）為代表的透明薄涂畫法。二是威尼斯畫派，也叫“南歐畫法”，以提香（Tiziano Vecelli，約 1488–1576）為代表的不透明厚涂畫法。三是折衷畫法。以魯本斯（Peter Paul Rubens，1577—1640）為代表的，他們?nèi)诤夏媳奔挤ǎ挡客该鞅⊥俊⒘敛坎煌该骱裢俊Ｓ彤嬙?7世紀(jì)以后，雖具有各自風(fēng)格和獨(dú)特技法，但都沒有脫離開三種技法。

         盡管已經(jīng)有很多種的表現(xiàn)手法，但是，我經(jīng)常在《圓系列》的創(chuàng)造中綜合運(yùn)用技法，并加入了丙烯顏料和拼貼等手法。先前創(chuàng)作的《宇宙系列》，用的是宣紙等。用油畫材料創(chuàng)作《圓系列》是因?yàn)楦衔乙磉_(dá)的內(nèi)容。有些部分通過薄的顏料的反復(fù)疊加來弱化物體的邊界，有些部分通過顏料的透明度來強(qiáng)化物體的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，即通過平涂、散涂、厚涂等手法來強(qiáng)化形象，否則的話，珠寶不會(huì)發(fā)光。

          盡管種種思潮的波動(dòng)不停，繪畫依然屹立不倒。“畫什么”和“怎么畫”是一種有機(jī)的關(guān)系，是一種精神。

繪制過程-1

The drawing process -1

繪制過程-2

The drawing process -2

繪制過程-3

The drawing process -3

圓系列 金+十二生肖銅首·虎84x67油畫2017

Gold + Bronze 12 zodiac signs –Tiger. Round Series. 84x67 Oil Painting 2017

圓系列 金+十二生肖銅首·兔80x67油畫2017

Gold + Bronze 12 zodiac signs –Rabbit. Round Series. 80x67 Oil Painting 2017

圓系列 金+十二生肖銅首·羊 80x67油畫2017

Gold + Bronze 12 zodiac signs –Goat. Round Series. 80x67 Oil Painting 2017

圓系列 金+十二生肖銅首·猴84x67油畫2017

Gold + Bronze 12 zodiac signs –Monkey. Round Series. 84x67 Oil Painting 2017

圓系列 金+十二生肖銅首·雞84x67油畫2017

Gold + Bronze 12 zodiac signs –Rooster. Round Series. 84x67 Oil Painting 2017

圓系列 金+十二生肖銅首·狗80x67油畫2014

Gold + Bronze 12 zodiac signs –Dog. Round Series. 80x67 Oil Painting 2014

圓系列金+十二生肖銅首·豬84x67油畫2017

Gold + Bronze 12 zodiac signs –Pig. Round Series. 84x67 Oil Painting 2017