《井邊的利百加和以利以謝》 費迪南德•波爾 1645-46年

   據藝術新聞（The Art Newspaper）報道，17世紀荷蘭繪畫的最大私人收藏——來自美國的萊頓收藏（Leiden Collection），將于2017年2月開始世界巡回展覽。萊頓收藏由美國商業巨頭Thomas Kaplan 及其夫人Daphne Recanati Kaplan建立，作為盧浮宮荷蘭黃金時代展覽季的一部分，于2017年2月22日到5月20日期間展出。此外，有60多件藏品將于今年晚些時候及2018年分別在中國上海的龍美術館，北京的中國國家博物館，以及迪拜的盧浮宮分館展出。Kaplan談到本次巡展將會是在中國展出倫勃朗作品最多的一次，也是維米爾的作品首次在中國展出。
   Kaplan夫婦只用了14年的時間就建立起了萊頓收藏，在收藏的過程中得到了Johnny van Haeften、Otto Naumann和Salomon Lilian三位畫商的幫助。 從2003年到現在，他們購得了共超過200件作品，其中有13件倫勃朗 （Rembrandt）的作品，包括11張油畫、兩張素描，這是倫勃朗作品最多的私人收藏。他們也是維米爾（Vermeer）和卡雷爾?法布利契亞斯（Carel Fabritius）作品唯一的私人藏家。

《坐在維金納琴旁的女子》 維米爾 1670-72年

   “在收藏的過程中，其中有五年的時間，我們幾乎是平均每周收藏一件繪畫作品” Kaplan談到：“在私人藏家手中的倫勃朗作品只有大概30幅。如果價格能比購買安迪?沃霍爾的稍微少一些，那么我很樂意去收藏我喜歡的倫勃朗作品。” 在2017年1月23日，萊頓收藏巡回展覽的畫冊將可在網上免費下載。畫冊中包括高分辨率的圖片、學者文章、作品來源及技法研究的詳細解讀等。觀者可從網站上搜索藝術家姓名、作品年代、大小、材質媒介等，并可免費下載所有展品的高清大圖。
   Arthur Wheelock, 美國國家畫廊北方巴洛克式繪畫策展人，從2009年起就加入了這一巡展計劃。Dominique Surh萊頓收藏的策展人談到：“Kaplan夫婦的收藏代表了荷蘭黃金時代的譜系學。倫勃朗有一個很大的工作室其中有很多學徒跟隨他學習繪畫，收藏中也有很多學徒的作品，以及學徒的學徒的作品。”
   Kaplan夫婦曾在2009年以130萬歐元買下了倫勃朗學生費迪南德?波爾（Ferdinand Bol）的作品《井邊的利百加和以利以謝》（Rebecca and Eliezer at the Well）(c. 1645-46) 。當時他們沒有想到自己拍賣時的競爭對手是盧浮宮。“我們的原則是不與博物館爭作品。當我們得知博物館有意向購買一幅作品并有足夠的資金時，通常我們不會與之競爭。” 他們將作品捐贈給了盧浮宮，現在這幅作品從2010年開始在盧浮宮的荷蘭畫廊展出。（來源：The Art Newspaper 作者：JULIA HALPERIN 編譯：孟媛）