李樺與古元并為中國(guó)現(xiàn)代版畫之大家，因其身處革命戰(zhàn)爭(zhēng)年代下的創(chuàng)作時(shí)代背景，藝術(shù)家于國(guó)家存亡之際，以手中的刻刀作為自己投身戰(zhàn)場(chǎng)的武器，成為播撒時(shí)代激流下熱血的“刀鋒戰(zhàn)士”，李樺、古元作為中國(guó)現(xiàn)代木刻版畫的元老堪稱“新興木刻運(yùn)動(dòng)的兩面旗幟”。

李 樺
(1907-1994)

古元
（1919-1996）

  本場(chǎng)拍品中我們有幸推出一部極為珍貴的李樺創(chuàng)編于1934-1937年間的《木刻教程》的藍(lán)本手稿書，其中木刻原版原作共計(jì)55幅，獨(dú)幅木刻原版原作34幅，重復(fù)作品（畫下畫）5幅，插圖16幅，珍貴文字手跡約12000余字。此珍貴手稿于1939年出版，為中國(guó)第一部木刻創(chuàng)作技術(shù)書籍。這本珍貴的手稿書，不僅折射了木刻運(yùn)動(dòng)與現(xiàn)代社會(huì)史進(jìn)程的互動(dòng)影響，更是早期中國(guó)新興木刻運(yùn)動(dòng)發(fā)展的史料，堪稱是中國(guó)早期木刻運(yùn)動(dòng)先驅(qū)者的彌足珍貴的文物遺存。

  LOT 1817
  李樺（1907-1994）《木刻制作法》手稿及插圖（176 張一組）
  紙本 版畫
  版畫及插圖 1934-1936 年作 
  手稿創(chuàng)編?kù)?1937 年
  [ 說明 ]：此珍貴文物手稿是李樺先生創(chuàng)編于民國(guó)廿六年三月一日，成書《木刻教程》于 1939 年出版，為中國(guó)第一部木刻  創(chuàng)作技術(shù)書籍。本部藍(lán)本手稿中，木刻原版原作共計(jì) 55 幅，其中獨(dú)幅木刻原版原作 34 幅，重復(fù)作品（畫下畫）5 幅，插圖   16 幅，珍貴文字手跡約12000 余字。
  25×16 cm×176
  RMB: 1,600,000-2,000,000

  1937年3月1日李樺完成《木刻制作方法》的手寫稿文字，意在為當(dāng)時(shí)更多對(duì)新興木刻感興趣的青年直接的經(jīng)驗(yàn)指導(dǎo)。關(guān)于當(dāng)時(shí)李樺木刻創(chuàng)作的水平，魯迅在1934年12月 28日回復(fù)李樺的信中就有寫道:“......先生的木刻成績(jī)，我以為極好，最好要推《春郊小景》,足夠與日本現(xiàn)代有名的木刻家爭(zhēng)先......”或許正是這樣的肯定使得李樺更加堅(jiān)定不移的進(jìn)行木刻創(chuàng)作和推廣，促使他在那個(gè)動(dòng)亂年代里不遺余力地編寫著《木刻制作方法》，手稿書內(nèi)闡釋了中國(guó)早期新興木刻創(chuàng)作的指導(dǎo)思想和創(chuàng)作制作經(jīng)驗(yàn),教程包括自序、總論、木刻之準(zhǔn)備、木刻之拓印、木刻概說、中國(guó)木刻運(yùn)動(dòng)簡(jiǎn)史,插圖解說等篇章。從新興木刻運(yùn)動(dòng)需要的角度介紹與之相匹配的木刻制作方法、選材、工具及具體的制作過程步驟等，用文字闡釋和圖片示意相結(jié)合。用生動(dòng)的文字表達(dá)將其自己在實(shí)際木刻創(chuàng)作和制作當(dāng)中的經(jīng)驗(yàn)、體會(huì)細(xì)致表述。這本在當(dāng)時(shí)意為更好地推廣新興木刻，為愛好木刻的青年學(xué)習(xí)引介之用。

  就在此書文字稿完成的當(dāng)年，“盧溝橋事變”使得抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)，11月李樺攜筆從戎，在第三戰(zhàn)區(qū)薛岳的部隊(duì)任文職軍官，1938年隨軍經(jīng)徐州及武漢外圍戰(zhàn)，同時(shí)發(fā)起和組織參與“中華全國(guó)木刻界抗敵協(xié)會(huì)”在武漢成立并擔(dān)任理事，1939年10月參加“第一次長(zhǎng)沙會(huì)戰(zhàn)”后到茶陵為《開明日?qǐng)?bào)》主編《抗戰(zhàn)木刻》周刊。在此期間將我們所看到的《木刻制作方法》手寫稿加以整理、添加至1939年創(chuàng)作的戰(zhàn)爭(zhēng)相關(guān)版畫作品并改名《版畫教程》后由“中華全國(guó)木刻界抗敵協(xié)會(huì)” 在武漢的新知書店（現(xiàn)在三聯(lián)書店前身）出版，并大量發(fā)行。

  此書稿中作為插圖的版畫原作為1934年至1939年所作，題材有反映市民、手工業(yè)者的底層生活，也有軍隊(duì)抗戰(zhàn)題材如：《義勇軍》、《上前線》、《抗日市街戰(zhàn)》、《哨兵》，都深深與時(shí)代相契合，將木刻創(chuàng)作與當(dāng)時(shí)社會(huì)不停的產(chǎn)生著互動(dòng)，這種與社會(huì)的互動(dòng)關(guān)系也是李樺及木刻藝術(shù)家的主動(dòng)意識(shí)表達(dá)，如此手稿書中所言：“……然社會(huì)各階層擁護(hù)新興木刻的原因也很簡(jiǎn)單，只是因?yàn)槟究棠苤覍?shí)地盡了她在時(shí)代上的應(yīng)盡的責(zé)任。所謂我們可以說：【木刻是時(shí)代的產(chǎn)物】，真的，它盡了表現(xiàn)時(shí)代，也希望這個(gè)時(shí)代不要忘記了當(dāng)代的木刻作家。……木刻在中國(guó)藝術(shù)運(yùn)動(dòng)中，已放出光明的霞彩。木刻配合著中國(guó)社會(huì)的需要，光大的前途正等待我們努力去發(fā)掘。這本書如能在木刻發(fā)展中 ，像一朵螢火，多加些光明，推進(jìn)木萬一，則幸甚了。” （節(jié)選自李抗文《時(shí)代激流里的熱血》）

  1949年新中國(guó)剛剛成立，滿目瘡痍、百?gòu)U待興。這一年古元來到了遼寧省鞍山鋼鐵廠體驗(yàn)生活，在與工人同吃、同住、同勞動(dòng)的半年時(shí)間里，工人們?cè)趧趧?dòng)中表現(xiàn)出的力量與智慧之美強(qiáng)烈地激發(fā)起了古元的創(chuàng)作熱情。套色木刻《鞍山鋼鐵廠的修復(fù)》便是這一時(shí)期所創(chuàng)作的最具代表性的作品。古元把大量寫生所得的素材加以歸納、概括、加工和重新組織。用精雕細(xì)刻的刀法描繪出了工人熱火朝天的勞動(dòng)場(chǎng)面。畫面中既有氣勢(shì)恢弘、高聳入云的煉鋼爐，震耳欲聾的機(jī)器轟鳴，又有手捧圖紙、精益求精、一絲不茍的工程技術(shù)人員，整幅作品既熱情洋溢，又層次分明、井井有條。作品一問世便獲得好評(píng)，相繼被多家報(bào)紙、雜志、畫冊(cè)登載。在參加國(guó)內(nèi)外美術(shù)巡展時(shí)，引起國(guó)外美術(shù)界的注意，日本大田耕士先生編撰的畫冊(cè)《中國(guó)現(xiàn)代版畫》將此幅作品登在首頁(yè)。古元在一篇文章中談自己的創(chuàng)作體會(huì)時(shí)，曾這樣寫到:“由于每幅作品表現(xiàn)的生活與對(duì)象不同，所以手法和風(fēng)格也不應(yīng)該一樣，要不停于自己已有的經(jīng)驗(yàn)。”評(píng)論界對(duì)他的觀點(diǎn)予以了肯定。例如人們?cè)诿佬g(shù)評(píng)論文章中談到古元作品時(shí)這樣寫到:“古元的木刻技巧在延安時(shí)期已經(jīng)確立了嚴(yán)肅的現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作方法和具有民族特色的寫實(shí)風(fēng)格。在他已臻完備的基礎(chǔ)上又進(jìn)一步發(fā)展了不同的版畫技巧從而達(dá)到得心應(yīng)手、運(yùn)用自如的境界。《鞍山鋼鐵廠的修復(fù)》便是突出的例證。在蘇聯(lián)參加新中國(guó)版畫巡展時(shí)被蘇聯(lián)文化部門收藏。古元對(duì)自己半個(gè)多世紀(jì)以來的追求只用一句話來概括:我想把我經(jīng)歷的時(shí)代盡可能在我的版畫上留下一些痕跡。古元的每幅版畫作品描繪著時(shí)代的一個(gè)個(gè)瞬間。將他的作品按時(shí)間順序連在一起便構(gòu)成了生動(dòng)的歷史畫卷。由于人所共知種種原因,古元的版畫作品存世量較少，廣有登載而鮮有藏者。

  LOT 1815
  古元（1919—1996） 鞍鋼的修復(fù)
  套色木刻
  1949 年作
  [ 簽名（下方）]：古元 鞍鋼的修復(fù) 1949
  [ 出版 ]：
  1.《東北訪問記》，新華書店華東總分店出版，1950 年，封面
  2.《一九五零年木刻集》，華東人民出版社，1951 年，P.9
  3.《新觀察》，1952 年第 12 期、總第 45 期，P.1
  4.《古元木刻選集》，人民美術(shù)出版社，1952 年，第 42 圖（八開本）
  5. 《古元木刻選集》，人民美術(shù)出版社，1953 年，第 42 圖（十六開本）
  6.《古元木刻選集》，人民美術(shù)出版社，1954 年，第 6 圖
  7.《第一屆全國(guó)版畫展覽目錄》，1954 年 , P.15
  8.《古元木刻》，朝花美術(shù)出版社，1957 年，P.16
  9.《第二屆全國(guó)美術(shù)展覽會(huì)版畫選集》，人民美術(shù)出版社，1957 年，P.15
  10.《古元木刻選集》，人民美術(shù)出版社，1958 年，第 42 圖
  11.《十年來版畫選集》，上海人民美術(shù)出版社，1959 年，P.1
  12.《紀(jì)念毛澤東同志在延安文藝座談會(huì)上的講話發(fā)表 20 周年1942-1962 全國(guó)美術(shù)展覽會(huì)》，人民美術(shù)出版社，1962 年
  13.《中國(guó)現(xiàn)代版畫》，日本芳賀書店，大田耕士著，1973 年，P.1
  14.《古元畫展展覽目錄》，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主辦，1980 年
  15.《中國(guó)新興版畫運(yùn)動(dòng)五十年》，遼寧美術(shù)出版社，1981 年，P.459
  16.《古元畫展展覽目錄》，華僑大學(xué)主辦，1985 年
  17.《古元木刻選集》，人民美術(shù)出版社，1993 年，P.65
  18.《古元、李樺版畫》，中央美術(shù)學(xué)院建校“八十周年”校慶組委會(huì)主編，1998 年，P.33
  19.《毛澤東時(shí)代美術(shù)（1942-1976）》，湖南美術(shù)出版社，2005 年，P.27、P.168
  20.《珠海歷史人物圖志（一）—古元》，珠海出版社，2007 年，P.32
  21.《古元美術(shù)館館藏作品選—古元作品專刊》，珠海古元美術(shù)館，2008 年，第 13 圖
  22.《古元畫集—紀(jì)念古元 90 華誕 • 古元作品回顧展》，古元美術(shù)館，2009 年，P.48
  23.《革命的時(shí)代—延安以來的主題創(chuàng)作研究》，人民美術(shù)出版社，2009 年，P.79
  24.《春華秋實(shí) •1949-2009 新中國(guó)版畫集》，湖南美術(shù)出版社，2009 年，圖版 1
  25.《中國(guó)美術(shù) 60 年 • 版畫》，四川美術(shù)出版社，2009 年，P.36
  26.《1949-2009 新中國(guó)版畫展》，湖南美術(shù)出版社，2012 年，封面
  27.《中國(guó)美術(shù)家》，2013 年第 3 期、總第 18 期，P.55
  28.《古元作品集》，古元美術(shù)館，2014 年，P.38
  29.《古元畫集》，嶺南美術(shù)出版社，2014 年，P.38
  [ 展覽 ]：
  1.“第一屆全國(guó)版畫展”，1954 年
  2.“新中國(guó)版畫巡展”，蘇聯(lián)，二十世紀(jì)五十年代
  3.“古元畫展”，中國(guó)美術(shù)館，1980 年
  4.“古元畫展”，華僑大學(xué)，1985 年
  5.“紀(jì)念古元 90 華誕 • 古元作品回顧展”，古元美術(shù)館，2009 年
  6.“古元革命題材版畫做作品展”，深圳畫院美術(shù)館，2011 年
  7.“新中國(guó)版畫展”，古巴首都哈瓦那，2012 年
  8. “新中國(guó)版畫展 60 年 — 湖南美術(shù)出版社藏品展”，莞城美術(shù)館，2013 年
  9.“薪火傳承—古元師生作品展”，古元美術(shù)館，2014 年
  10.“革命文藝與主題創(chuàng)作—紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利 70 周年特展”，龍美術(shù)館（浦東館），2015 年
  40×30.5 cm
  RMB: 250,000-350,000
  創(chuàng)作于1979年的《給人們甜蜜》是古元晚年時(shí)期的代表作之一。這幅質(zhì)樸無華的版畫描繪了一個(gè)養(yǎng)蜂場(chǎng)的景色。蜂蜜豐收，給人民以甜蜜，也給人民以愉快和幸福。透過有限的畫面形象引人無限聯(lián)想。因畫面優(yōu)美、寓意深刻，此作品曾多次入選個(gè)展、聯(lián)展，以及數(shù)次在報(bào)刊、雜志上登載。并被燒制成藝術(shù)瓷裝點(diǎn)人們的生活。

  LOT 1816
  古元（1919—1996） 給人們甜蜜
  套色木刻
  1979 年作
  [ 簽名 鈐印（右下）]：古元
  [ 說明 ]：羅爾純同志惠存 《給人們甜蜜》 從人民生活的泉水中釀造精神的甜蜜
  [ 出版 ]：
  1.《古元畫展》，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主辦，1980 年，p. 95
  2.《Chinese Literature》，中國(guó)文學(xué)出版社，1981 年 9 月刊，P.85
  3.《古元畫展》，華僑大學(xué)主辦，1985 年，p.41
  4.《古元木刻選集》，人民美術(shù)出版社，1993 年，P.105
  5.《版畫》，日本教育版畫協(xié)會(huì)，1996 年 12 月刊，P.26
  6.《古元版畫－中央美術(shù)學(xué)院校慶 80 周年》，中央美術(shù)學(xué)院，1998 年版，P.57
  7.《古元紀(jì)念文集》，人民美術(shù)出版社，1998 年，p.489
  8.《元老木刻版畫家：力群、王琦、古元木刻版畫聯(lián)展》，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)、東方畫廊聯(lián)合主辦，1991年
  9.《古元畫集》，古元美術(shù)館，2009 年，P.94
  42×30 cm
  RMB: 30,000-40,000

  北京翰海 2016 年秋季拍賣會(huì)
  中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代美術(shù)-油畫雕塑
  預(yù)展時(shí)間：11月29日-12月1日
  預(yù)展地點(diǎn)：北京諾金酒店 二層宴會(huì)廳（A）
  拍賣時(shí)間：12月3日 下午1:00始
  拍賣地點(diǎn)：北京諾金酒店 二層宴會(huì)廳（B）