■梁照堂（著名畫家、美術理論家）
  近現代，中國藝術都在與世界交流中漸漸多了起來，俄羅斯藝術在上世紀五六十年代對我們中國的一代畫家的影響相當大。但很多人直到現在對俄羅斯—蘇聯對我國的藝術影響主要在油畫版畫等領域。但實際上，還有一個領域是受到巨大影響卻被淡忘了的，就是插圖藝術 。它的影響甚至遠遠超出插圖的領域，而甚至對油畫、中國畫等創作。
  插圖本身并不是一個很大的畫種，但在世界各國都有插圖這種形式。在中國也有插圖的傳統，例如影響最大的插圖就是陳洪綬的木板插圖，水滸人物葉子，西廂記的戲曲插圖等。他筆下的人物奇詭古厚，成為了很多人物畫參模的樣板。
  對中國畫壇最大的影響還是上世紀五六十年代的俄羅斯的經典插圖。例如施馬里諾夫的《戰爭與和平》，其作品甚至可以跟一幅油畫巨著媲美。托爾斯泰對插圖則十分重視，他在創作《復活》的時候，就找到了畫家巴斯吉爾納克，為其文學作品畫插圖。并同步在報刊上連載文字與插圖。后來《復活》被改編成電影，導演則根據巴斯吉爾納克的插圖來選電影角色形象。因為當時的插圖影響太大。
  還有一個經典插圖就是肖洛霍夫《靜靜的頓河》這本名著，其中有一張畫面描繪前面少婦抬著水，后面一個哥薩克青年。這張插圖影響很大，我們讀藝術的人基本都知道這幅作品。
  當年魯迅除了引進版畫之外，還特別對蘇聯插圖藝術做了推薦，因為蘇聯的不少插圖畫家分別為著名作家羅曼羅蘭，左拉，莫泊桑，陀思妥耶夫斯基，托爾斯泰，高爾基等文學作品作了不少插圖。
  除了以上插圖對中國藝術界產生影響之外，當時蘇聯還有另一本影響力很大的雜志《星火》，每一期都發表大量高水平的插圖，這就直接影響到很多中國美術院校的 美術工作者。當時只要一有“星火插圖”來，畫家們都爭相先睹為快，由于當時這本雜志在中國不容易買。所以，當時很多人，包括現在鼎鼎有名的大畫家，在當時 都拿著透明紙去臨摹。因此，這臨摹過程中，自然而然地受到了插圖的深刻影響。
  俄羅斯的插圖從構思、構圖、人物造型、人物形象塑造間的安排駕馭力，畫面的大場面和生活細節，都足以讓中國畫家從中獲得極大啟示。因為俄羅斯的插圖是來源 于他們的文學底蘊和藝術內蘊。可以說，當時這些插圖就相當于如油畫的黑白版。每一張都跟主題油畫一樣。其中，中國畫的現代人物畫拓展方面，特別受到了俄羅 斯的插圖的啟示。所以現在不少有成就的中國畫人物畫家都有過一段臨摹《星火》插圖的經歷，甚至有些畫家也自稱是從臨摹《星火》雜志起家。可見俄羅斯的插圖 對中國畫壇的影響，直到現在，我們拿起《星火》插圖，仍然有一種沉甸甸的分量，對于當代，仍然是我們在油畫、版畫等領域方面繼續探索的借鑒方向。
  當時俄羅斯一大批插圖畫家施馬里諾夫，基布里克，庫克雷尼克塞等都為中國很多畫家所熟悉，因為他們的插圖遠遠超出了插圖的容量。
  在中國，曾經畫過不少插圖的畫家如葉淺予、豐子愷、黃永玉等。還有北京的董辰生、上海的夏葆元、華東的戴敦邦都畫過不少影響很多的插圖，廣東則有林墉、陳衍寧、張紹城、唐大禧、詹忠效、何岸等插圖風靡畫壇。而且他們的大量插圖引起的廣泛關注甚至比他們的國畫或油畫更突顯才氣和靈氣，成為了青年畫家走上創作 的一個學習路經。