1956年7月29日的中午11點(diǎn)30分，畢加索別墅大門為張大千敞開了。

　　
　　1956年7月29日張大千與畢加索

　　傳說中在家里從不穿上衣的畢加索很破例地穿了件條子襯衫，還穿上了很正式的長(zhǎng)褲和皮鞋。
　　畢加索請(qǐng)張大千夫婦和趙翻譯坐下后，便立刻捧出五大本畫冊(cè)，請(qǐng)張大千觀看。每本畫冊(cè)里大概有30張畫左右。
　　張大千好奇地翻閱著，吃驚地發(fā)現(xiàn)原來里面的畫都是臨摹的中國(guó)畫，畫的多是花卉蟲鳥之類，一看便知是模仿齊白石。并且筆法非常稚嫩，一看便知是初學(xué)者的畫作。
　　

　　畢加索自畫像

　　畢加索饒有興趣地問張大千：“張先生看這些畫畫得怎么樣?”
　　畢加索接著說：“這些畫都是我畫的，我最近對(duì)中國(guó)畫畫法很感興趣，正在學(xué)習(xí)，請(qǐng)您指教一下。”
　　張大千思忖了一下，然后說：“我們中國(guó)畫不求形似但重寫意，畢加索先生還是很得中國(guó)畫的神韻精神啊。”
　　畢加索抬起頭盯住張大千的眼睛，認(rèn)真地說：“我最不懂的，就是你們中國(guó)人，何以要跑到巴黎來學(xué)習(xí)藝術(shù)！”
　　張大千一驚，以為自己聽錯(cuò)了，連忙示意趙翻譯。此時(shí)趙翻譯表情頗有自豪之感，他又接著翻譯畢加索的話：“不要說法國(guó)巴黎沒有藝術(shù)，整個(gè)西方，白種人都沒有藝術(shù)！”
　　張大千不禁怔住了，但開心的笑容卻情不自禁地浮在了臉上，他連忙說：“畢加索先生太客氣了，我們中國(guó)畫自然是源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，因?yàn)槲覀冎袊?guó)是個(gè)歷史太古老的民族，但西方也盛產(chǎn)出非常多和非常優(yōu)秀的藝術(shù)！”
　　畢加索卻使勁地?fù)u搖頭，很誠(chéng)懇地強(qiáng)調(diào)說：“真的!這個(gè)世界上談到藝術(shù)，首先是你們中國(guó)人有藝術(shù)，其次是日本的藝術(shù)，當(dāng)然，日本的藝術(shù)又是源自于你們中國(guó)，第三是非洲的黑種人有藝術(shù)，除此之外，白種人根本無藝術(shù)。所以我最莫名其妙的事，就是何以有那么多的中國(guó)人、東方人要到巴黎來學(xué)藝術(shù)？”
　　畢加索坦誠(chéng)的一番見解讓張大千既驚喜又強(qiáng)烈地被震動(dòng)了。
　　分別時(shí)，畢加索拿出幾本新畫的畫冊(cè)，要送給張大千夫婦幾張留做紀(jì)念。畢加索向來不太送畫于人，對(duì)張大千可謂重視有加。