關(guān)良的戲劇人物速寫(xiě)

　　中國(guó)人民對(duì)戲劇的熱愛(ài)，早就在廣大群眾間扎下深根。它起源于人民對(duì)美的感覺(jué)，以古代倫理為基礎(chǔ)，以及和美感有關(guān)的明顯的渴望，盡可能使生活在各方面表現(xiàn)得又有節(jié)奏，又富于表情。這種強(qiáng)調(diào)思想、姿態(tài)、動(dòng)作的感情和感覺(jué)的內(nèi)在需求，自古以來(lái)，始終在日常生活中給中國(guó)人民以特性和特點(diǎn)，這種特性和特點(diǎn)與舞臺(tái)上具有美術(shù)水平的生活表演方式，有著密切的關(guān)系，甚至不可分離。通俗的詩(shī)歌化語(yǔ)言（書(shū)寫(xiě)或口述）的創(chuàng)造，用歌唱和連做帶唱表演出充滿熱情和節(jié)拍的許多動(dòng)作的熱望，以及大大小小節(jié)日里引起的激動(dòng)和幻想等等，都是藝術(shù)的生活形式的先決因素。在這種氣氛下，戲曲就成了中國(guó)文化上的藝術(shù)高潮。因此，從上述幾點(diǎn)看來(lái)，中國(guó)人民所以熱愛(ài)戲曲，并不足怪，要知道它原是他們?nèi)粘Ｉ罾锊豢煞指畹囊徊糠帧谋举|(zhì)上來(lái)說(shuō)，這種吸引力和感染力，大部分基于與歷史發(fā)展和人民觀點(diǎn)有關(guān)的社會(huì)與道德的綜合。幾乎所有中國(guó)的傳統(tǒng)歌劇、歌白劇和戲劇的題材，都是從現(xiàn)實(shí)生活中吸取來(lái)的，它們反映著當(dāng)時(shí)的禮俗和情況，敘述著至今猶激動(dòng)人心的發(fā)生在古代的因果故事。這些題材，對(duì)每一個(gè)中國(guó)人說(shuō)來(lái)，都非常熟悉，它們不僅是成千上萬(wàn)的舞臺(tái)經(jīng)常演出的劇目，而且?guī)装倌陙?lái)，通過(guò)說(shuō)唱人和文學(xué)的介紹，成為群眾的精神財(cái)富。
　　目前流行在中國(guó)的各種劇種里，歌白劇的藝術(shù)形式發(fā)展到最頂點(diǎn)的，首推京劇。它起源于宋代（960-1279），那時(shí)中國(guó)的歌劇創(chuàng)作正空前地繁榮。以后京劇又吸收了姊妹劇種的精華，使它更豐富多彩，終于達(dá)到了無(wú)可爭(zhēng)辯的卓超地位。京劇的風(fēng)格比中國(guó)任何歌劇更簡(jiǎn)練、寓意深刻、更容易了解，因此直到現(xiàn)在，它依舊最受群眾歡迎。
　　上海畫(huà)家關(guān)良深深地受了京劇偉大藝術(shù)形式的吸引，近30年來(lái)，把京劇里最具有代表性的形象和最受群眾喜愛(ài)的場(chǎng)面，作為美術(shù)創(chuàng)作熱愛(ài)的主題。京劇的場(chǎng)面，通常都不用布景，就是地點(diǎn)的更換也很少借助于道具，因?yàn)樗谋硌蒿L(fēng)格是形示的，具有畫(huà)意的。如果用最確切的字眼來(lái)說(shuō)，它是一種“視覺(jué)的戲劇”，也就是用眼睛欣賞的戲劇。在劇情發(fā)展過(guò)程中，形示戲劇具有畫(huà)意的戲劇效果，始終層出不窮地達(dá)于頂點(diǎn)，那伴奏著各個(gè)角色的音樂(lè)，更強(qiáng)烈地襯托出具有節(jié)拍的特征。
　　在關(guān)良多年來(lái)研究京劇的過(guò)程中，他認(rèn)為那具有畫(huà)意的和戲劇意味的創(chuàng)造力，始終強(qiáng)烈地吸引著他，使他深深地體會(huì)到，“京劇里到處充滿著美術(shù)創(chuàng)作的題材”。由于認(rèn)識(shí)到京劇的繪畫(huà)藝術(shù)，關(guān)良孜孜不倦地運(yùn)用著畫(huà)筆，尋求適合于繪畫(huà)的具有表演風(fēng)格的對(duì)象。他緊緊抓住“戲劇里的繪畫(huà)感”，在他舞臺(tái)速寫(xiě)的畫(huà)冊(cè)里，創(chuàng)造著具有畫(huà)意的戲劇效果。同時(shí)他又運(yùn)用同樣的方法，繪畫(huà)京劇的人物，盡可能使他們的特征、動(dòng)作和姿態(tài)，具有清晰的輪廓，那就是說(shuō)，他是以發(fā)展本質(zhì)為最高的準(zhǔn)則。為了不斷地提高藝術(shù)水平，中國(guó)的京劇演員終身不憚勞苦地鍛煉著，他們的姿態(tài)、演技、端莊而又細(xì)膩的動(dòng)作、活潑的舞蹈和跳躍，豐富而又生動(dòng)的面部表情，都是從千錘百煉中得來(lái)的呢。出現(xiàn)在這本關(guān)良舞臺(tái)速寫(xiě)選集里的精確、生動(dòng)的筆法，也是由于他累年積月對(duì)京劇的細(xì)心觀察，以及數(shù)不清的習(xí)作的結(jié)果。選入這本畫(huà)冊(cè)里的作品，都是他充滿靈感的精心杰作。
　　關(guān)良用他那對(duì)本質(zhì)有訓(xùn)練的眼光，給文學(xué)內(nèi)容和每一個(gè)人物以極簡(jiǎn)單的表現(xiàn)手法，而使寫(xiě)實(shí)的本質(zhì)增加到最高度的感染。他的表現(xiàn)風(fēng)格，是以經(jīng)過(guò)歷史考驗(yàn)而保存下來(lái)的具有決定性的中國(guó)畫(huà)傳統(tǒng)為基礎(chǔ)。他說(shuō)：“傳統(tǒng)的國(guó)畫(huà)的主要學(xué)派，非常重視寫(xiě)意。他們對(duì)外形力求簡(jiǎn)單。如果一個(gè)畫(huà)家能掌握突出的精神貫徹，只要略施幾筆，就能把復(fù)雜的物體本質(zhì)，全部生動(dòng)地表現(xiàn)出來(lái)。我的舞臺(tái)速寫(xiě)的表現(xiàn)方法，就是學(xué)的這一宗派。”
　　至于關(guān)良模仿中國(guó)畫(huà)的傳統(tǒng)到了什么程度，以及他對(duì)傳統(tǒng)的忠誠(chéng)獲得些什么樣的輝煌成果，那呈現(xiàn)在讀者們眼前的他的這許多作品，是最好的說(shuō)明了。他那優(yōu)美的筆觸，表現(xiàn)出京劇的迷人的形象，使中國(guó)古代的生活面目，宛然躍于紙上。那幾幅彩色的，都是歷史、神話以及民間的形形色色的人物的速寫(xiě)，這些人物，幾百年來(lái)，在京劇里扮演著重要的角色。
　　關(guān)良認(rèn)為京劇是一個(gè)寶庫(kù)，他相信那里儲(chǔ)藏著取之不盡的創(chuàng)作題材。他不僅探求京劇的秘密，而且是個(gè)熱心地鉆研京劇表演藝術(shù)的票友。有好幾個(gè)角色，他演得非常成功，就連唱功方面，也有卓越的成就。他感到跟京劇名演員建立深厚的友誼，是一件幸運(yùn)的事情，這樣，他可以從他們那里吸取許多寶貴的經(jīng)驗(yàn)，作為創(chuàng)作的資本。
　?。ㄗ髡呦档聡?guó)畫(huà)家和藝術(shù)策展人，沈小嫻翻譯）