翡翠是一種有多種顏色的玉石，計有：綠、紅、紫、青、藍、白、黃、黑等，以紅色和綠色為代表，紅色為翡，綠色為翠，統稱翡翠。世界上多個國家均出產翡翠，其中以緬甸翡翠質地最優。
　　據中國史籍記載，遠在公元前二世紀，即漢武帝時代，中國商人攜帶絲稠等名貴特產，經當時中緬的主要水路交通線伊洛瓦底江和薩爾溫江到緬甸換回寶石、翡翠等珍品，漢代班固《西希賦》有“悲翠火齊，合耀流英”，在當時，翡翠是宮廷寶物，并不為一般老百姓所識，直到宋代，才逐漸增多，一般的達官貴人也能擁有，翡翠在民間流行，從明末清初起，至今有三百多年了。
　　翡翠具有迷人的嬌艷色澤，質地晶瑩，清代的慈禧太后尤為喜愛翡翠，翡翠中的優品被稱為“皇家玉”也為世人留下了許多著名的稀世珍品，如大家所熟悉的現藏于臺灣故宮博物館的鎮館之寶“翡翠白菜”
　　我國的翡翠行業自清朝以來曾經幾度滄桑，直到新中國改革開放帶來商業繁榮，市場興旺，所謂“荒年谷，豐年玉”，在歷年的拍賣會上，翡翠都創下了驕人的拍賣成績，一次次刷出翡翠拍賣高價，翡翠又成為市場的“寵兒”需求的上升和緬甸翡翠的產量下降，翡翠價格逐年攀升，優質翡翠更是水漲船高，尤其是近半年來，翡翠價格成幾何倍數增長。翡翠由于現代技術的介入，也有了A、B、C類之分，而普通購買者，很難將其很好的區分開來。于是有經驗的收藏家，把目光轉向了“老翡翠”。
　　專業收藏人士，更關注的是老的翡翠藝術品，老翡翠沒有A、B、C之分，只要是老老翡翠，它一定是天然的A貨，因在民間流傳僅三百多年，其存世量少，價格目前也相對低廉，這是個還有待開發的具有巨大潛力的收藏品類。近年，許多老翡翠交流會上的火爆場面，也正印證著這一點。
　　過去二十年中，民間翡翠收藏一直穩中有升，隨著民間古翡翠資源的枯竭，預計未來幾年，其價值將會突飛猛進，尤其古代精美翡翠，將會用它所涵蓋的特有的文化底蘊散發出它迷人的光輝。