煥起先生日前贈予我一本他的新作：《書裝藝譚》，這是一部有關圖書裝幀藝術設計理論的經驗與心得之談的書，但又不似一般同類書籍，拘泥于具體技術層面，而是從理論與審美的高度，從未來發展的角度講出了自己對中國書裝藝術的看法。作為同行亦是友人，我捧起書細細翻閱，覺其論述正中目前國內書裝業的要害與肯綮，值得業內人士思索與借鑒。
　　《書裝藝譚》一書的觀察視野與論述深度，超出了一般討論書籍裝幀設計的文章與專著，不就事論事，在封面與版式設計本身的小圈子里打轉，而是將其置于圖書出版業的整體發展環境和生產流程中來考察，使其論述具有宏觀性、前瞻性與整體性。之所以如此，我想這是與作者的成長環境與工作經歷密不可分的。我與煥起先生在2012年上海大學出版社舉辦的華東地區裝幀設計展上相識，聆聽了他關于書籍裝幀設計理念的闡述，引為同道。我作為上海市版協書籍設計藝委會副主任，此后在接觸中對他的經歷、理念與想法也逐漸熟悉起來。
　　煥起先生自幼學習美術，專業功底深厚，年輕求學時期又酷愛讀書，廣泛涉獵文學、藝術、哲學諸學科，打下了牢固的知識基礎。進入出版行業工作后，干過文字編輯、策劃編輯、美術編輯，又歷任東方出版中心的總編輯、總經理，對出版流程、環節有切身體會，因而非常熟悉，這是他相比于一般平面設計專業出身的、或者只做過美術編輯的書籍裝幀設計者的一大優勢。
　　這本書的特色在于：有理論，但不流于空泛，而是作者把中國傳統文化與美學精髓和西方現代設計思想中的有益成分融匯后提出的，是謂“中國風”，書中的《書裝的中國精神》、《書裝藝術的詩情畫意》中有專論；有設計技藝的探討，但沒有“技術至上論”或“工具依賴癥”，而是明確反對過度設計的奢華之風，以及離開圖書本質屬性來賣弄形式技巧的所謂設計，強調創意、創新與合作，是謂“大境界”，《設計要有大境界》一篇即論此，其余各篇，從書籍設計的各個方面，如色彩、字體、紙張、插圖等，闡發作者對設計和美的理解。從各篇的篇名可見出一斑，如《色彩當隨設計》、《書名：裝幀設計的靈魂》、《紙性和紙性的美》、《美到窒息的民國經典》、《要個性不要館閣化》。
　　煥起先生提倡設計的民族特色和中國精神，反對藝術上的國際主義壟斷，以及國人文化上的不自信，以至民族性逐漸削弱乃至喪失，反映在書籍設計上，就是唯國際潮流是從，盲目追求“與國際接軌”而迷失了自我，遺忘了中國傳統文化中可以為今天所用的元素。這些元素在中國傳統的書法、繪畫、民間藝術和色彩中廣泛存在，善于利用這些本土的養分，書裝的民族特色才能顯現，中國文化的“形”與“神”才能借中國圖書設計師之手在圖書上呈現。
　　煥起先生提倡設計的“大境界”，更是擊中時弊的觀點。這一提法建立在對書裝藝術本質特征正本清源的歸納，和對時下設計實踐中流行誤區的糾正。作者認為，書裝藝術是受限于圖書內容的藝術再創造，不是一種獨立的藝術設計，它與圖書內容一起共同構成完整的圖書作品，書裝藝術是圖書內涵的延伸，是一座溝通的橋梁。因此，書裝設計領域流行的堆砌材料與工藝的奢華繁縟之風，只注重設計自身的表現等，都是在作者的批評之列的。而大境界的實現，需要設計者放眼社會各個領域，與編輯、印制等出版環節溝通合作，發揮創意，擺脫技術依賴和狹隘的表現自我的欲望，契合圖書的特質與內容開展設計，換句話說，設計者既要“到位”，又不能“越位”，從而恰如其分地扮演好自己在圖書出版流程中的角色。
　　與文字論述相呼應的，書中選取了大量圖書裝幀設計的作品，風格多樣，有傳統的，也有前沿的，時間從20世紀二三十年代一直到今天，以經典范例加深讀者對圖書設計之美的認識與感悟。書中收錄了魯迅、錢君匋、陶元慶、聞一多等人的封面設計作品，那時正是中國現代設計藝術的發端，其設計中西融合、簡約而注重內涵，可謂清新脫俗，而當代諸設計師優秀作品，其中不少也是我熟悉的朋友，也讓人們領略了與流行之風不一樣的設計，所有書中選入作品的共同特點，就是體現了中國文化的內涵。
　　煥起先生以前瞻性的眼光在書中開篇即提出，裝幀設計的時代真正到來了，要讓這個“裝幀設計的春天”真正爛漫，優秀的書裝設計人才必不可少。從煥起先生的經歷和書中的論述可以看出，一個優秀的圖書設計師絕不能僅僅只懂平面設計、熟悉軟件操作，這還只是停留在“器”的層面，要上升到“藝”的高度，則需要從藝術和美學的高度去認識圖書設計的特性，從繪畫、書法等文化變遷的角度去認識審美觀點的流變，從出版業發展的角度去考慮書籍裝幀的定位，而這些在本書中均有深入闡發。因此，本書對美術編輯、文字編輯，乃至出版單位領導均有指導意義，是目前書籍藝術設計理論類圖書中理論與實際結合緊密，論述全面、權威的代表之作，縱觀同類圖書，難有與其比肩者。
　　煥起先生的設計追求的不是富麗，而是書的內在精神，不拘傳統而又體現中國文化的精髓，希望他的這些設計理念能通過《書裝藝譚》一書廣為傳播，使書裝設計界和出版界的同行從中受益。
　　上海市出版協會書籍設計藝術委員會副主任、上海大學出版社藝術總監 張天志