左起：程亞杰、汪國真、天津圖書館副館長

簽贈儀式現場

　　2013年10月14日，詩人汪國真、新加坡藝術家程亞杰合作的《詩情畫意》一書在天津圖書館文化中心新館舉辦畫冊簽贈儀式。此書共收錄汪國真與程亞杰合詩畫合作作品22組，以及部分汪國真書畫作品和程亞杰油畫作品。

　　程亞杰美術館邢館長在開幕式上談到：“此書從2012年初春開始籌備到今年4月出版成書共歷時13個月，汪國真和程亞杰兩位此次合作的《詩情畫意》一書，開創了以現代詩歌鑒賞油畫作品的先河。汪國真用清新深邃的詩風詮釋程亞杰如夢似的畫面，本書將現代詩歌和古典油畫二者結合起來，可以說是當代藝術史上的一種極其特殊而又先鋒的美學現象。”

　　早在上世紀80年代，詩人汪國真就與程亞杰結緣。 1985年，尚未成名的汪國真應《詩刊》之約，為一幅名為《心曲》的油畫配詩。畫中氣質嫻雅的美少女形象深深感動了汪國真。他詩情澎湃，一揮而就，完成了一首清新雋永的配畫詩《沉思是一種美麗》。

　　上世紀九十年代初，汪國真以充滿青春活力和人生哲理的詩句風靡一時。其詩集發行量創新詩之最，多個詩歌、散文作品被收入大中小學教科書。近年來，他又跨界發展，沉迷書法、中國畫和音樂創作，并舉辦過《唱響古詩詞•汪國真作品音樂會》。

　　程亞杰從天津美院畢業后，先后到日本、前蘇聯和奧地利留學，成為奧地利夢幻現實主義畫派創始人胡斯的高足，在歐洲畫壇嶄露頭角。在此期間，他因成功為新加坡資政李光耀創作肖像畫，而受邀定居新加坡。

　　而后的近30年中兩人并無來往，直到2012年一位朋友的提及當年為程亞杰《心曲》配詩一事，幾經輾轉決定再度合作。

汪國真

　　汪國真在開幕式上談到：“這些年我給很多的藝術作品配過詩，但程亞杰《心曲》一直都不能忘懷。一是自己非常喜歡這幅作品，他的作品讓我又有了作詩的感覺;二是這是我還沒成名時配的一首詩，所以記憶尤其深刻。于是當我們再次見面時，就決定再度合作，我想我們以后還會有很多的合作機會，將不僅僅是今天所出版的《詩情畫意》一書。”

程亞杰

　　1958年出生的程亞杰，自幼跟隨父母來到天津，在天津度過了從小學到大學(天津美術學院)全部學生時光。1985年從天津美術學院油畫系畢業后，先后赴日本，前蘇聯及歐美其他國家學習和考察。以其出類拔萃的藝術造詣，贏得奧地利國寶級大師沃爾夫岡•胡特的賞識，被破格錄取為維也納應用美術學院大師班研究生，跟隨胡特教授鉆研“幻想寫實畫派”。

　　古典的技巧、現代簡潔的構圖是程亞杰油畫給人們的第一印象。初讀程亞杰的油畫作品，都會不約而同地被它優雅唯美的畫面所吸引，為它奇妙的夢幻世界所陶醉。但細察究竟時才猛然發現里面豐富多彩的“夢幻視界”，它靜靜地向讀者呈現出畫面中所營造出的氣氛與情感，慢慢地引領你進入畫面深層的夢境之中。程亞杰在追求技巧盡善盡美的同時，用畫筆向觀眾訴說心中的故事，從技巧的完美性和意念的創造性給人以享受和啟迪。他的油畫突破了照相式的寫實風格，在客觀現實中加入藝術家主觀的幻想元素。這種似是而非的表象下隱藏著藝術家對世界的認識、理解與訴說，而他精湛的技法則是他天馬行空的想象得以具化的力量。這種超前的幻想力量在唯美的畫面、高超薄的古典技巧下，更容易讓人沉醉其中。

研討會現場

　　汪國真的詩可堪是一個時代的文化符號，豁達而極富哲思的詩風飄蕩開來，挾帶著若許深情和青春氣息，使人們如癡如醉。在《詩情畫意》中，汪國真以一位繪畫的接受者、欣賞者的身份，用自己的藝術想象、自己的藝術知覺和審美情趣以及藝術語言去理解、欣賞程亞杰的畫作，表達自己對畫境意蘊的領悟的特殊形式。“詩中有畫”，詩寫的還是畫境畫意。當然，在再現畫境之外，也多了一份詩人自己詩意的表現。

　　在本書中，汪國真就是用詩人的眼光和心靈、詩人的審美，尤其是用主張真情、真性的性靈詩人的審美來賞析程亞杰的畫，用樸素的詩語寫出了畫面的從容之動美與瑰麗之色彩和畫面構思之奇。汪國真用他新創的這些詩歌集中表達了他對繪畫藝術的見解和獨特感受，以及他近年來在藝術方面的思想境遇和創作追求。從創造意境的角度說，二者的契合，正合蘇東坡在《書鄢陵王主簿所畫折枝二首》中提出“詩畫本一律”的思想。

　　在《詩情畫意》一書中，詩和畫，妙合而凝，契合無間，渾然一體，成了一幅美術作品的構圖上、意境上不可或缺的有機組成部分。

程亞杰《心曲》1984年作

汪國真詩

《沉思是一種美麗》

只一個沉默的姿態

便足以讓世界著迷

不僅因為是一尊圣潔

不僅因為是一片安謐

還因為是一面昭示

還因為是一個啟迪

還因為她以現代人的形象

告訴我們

程亞杰《望月懷遠》2008年作

汪國真詩

是因為孤單

是因為思念

是因為從前的韶光

在每一個月夜里迭現

望月

憔悴了欄桿

懷遠

凋殘了菡萏

程亞杰《初雪》2010年作

汪國真詩

有許多絢麗的誓言

終歸成空

其實一片潔白無瑕

已足以讓人動容

何須許多

省卻紅暖藍冷

看那初雪如瑩

干干凈凈