對于有意翡翠投資和消費的市民來說，現在是難得的抄底期，在購買時建議參考大商場的標價，逢3~5折可以抄底5萬元的低檔翡翠佩戴;如果收藏，則盡量購買商場標價30萬元以上的產品，十幾萬元的翡翠并無特別的收藏價值。
        現象：部分商家每周更改標價
        在目前的翡翠市場上，“一樣翡翠多個價格”的現象越來越常見，不僅50萬~200萬元的高檔翡翠如此，就連價格幾萬元、幾千元的低檔翡翠領域也時有發生。
        一塊糯米種帶色翡翠吊墜，6厘米直徑長度，在廣州廣百、天河城商場中的折后價格在6500~7500元之間，但在北京路光明廣場的翡翠超市里，1980 元“一口價”成交;到了荔灣區華林玉器市場中，單品實價則在3500元~4000元之間，成批購買還可享受20%~30%的折扣。
        了解 到，商家在翡翠的定價上有較大的彈性調整空間。天河某商場銷售人員說：他們平均每兩周都會更改部分翡翠的標價，中檔、低檔翡翠調價幅度很大，上周賣 9800元的翡翠，這周可能就標5800元;而花紋、大小、質地類同的翡翠，每批新貨的價格也與舊貨截然不同。一般顧客都不會注意到這些調價細節，而這類 常規調價還沒有包括多如牛毛的打折促銷活動。
        那么，究竟是什么原因導致了翡翠定價的巨大差異­?
        探因：淡季跌價，定價混亂
        淡季促銷多，應是最主要的原因。2012年以來，受經濟不景氣影響，翡翠市場進入了寒冬，中低檔翡翠價格紛紛走跌20%~60%不等，部分高檔產品也被折價銷售。但也有一些實力雄厚的商家，依然堅持高價。
        而深層次的原因則是翡翠定價機制混亂由來已久。與鉆石的“4C”規則(重量、顏色、凈度、切工決定翡翠價值)相比，翡翠缺乏科學的定價機制。一方面，對 于顏色、重量、凈度，翡翠市場并無任何的定價標準，商戶大多憑借自己的感覺隨意定性，如“滿綠的翡翠最值錢”、“翠綠、辣椒綠的要比淡綠的好”。
        另一方面，華人界普遍以“種”來區分翡翠的透明度與質地，但各地劃分“種”的標準卻大有差別。香港人說的“冰種”一般是內地人說的“玻璃種”與“高級冰種”，而各省之間對于糯米種、糯青種的定義也大相徑庭。
        由于定價機制混亂、法律法規缺失，消費者買翡翠受騙后，屢屢投訴無門。業內人士呼吁：翡翠商家應向鉆石市場學習，制定詳盡的價格參考標準。
        收藏建議：參考商場標價入市抄底 30萬元以上才值得收藏
        從珠三角批發商處了解到：經過一年時間的苦熬，2013年4月以來，翡翠市場的成交量有了比較明顯的回暖，如廣百御雅翡翠、北京路巧福緣珠寶、天河城東 方金鈺等4月翡翠環比銷售額都有了100%~150%的走高。理論上來說，翡翠市場已經完成了價格筑底期，有望進入全面回暖期。而從消費者的角度來說，商 家的打折、促銷活動依然很多，現在應是逢低抄底翡翠的好時機。
        據行家介紹，雖然定價混亂，但翡翠“實價”也并非無從談起，可以對照大城 市一線商場的標價來分析挑選。一般來說，大商場中標價50萬~200萬元的高檔翡翠的毛利率在30%~40%左右;而20萬~50萬元的翡翠，毛利率則為 60%~70%;5萬~20萬元的中檔翡翠，毛利率高達70%;而5萬元以下的翡翠，毛利率再次降到了50%左右。此外，中間商、加工商的利潤在翡翠售價 中占了20%~30%的比例。
        對于市民來說，如果僅僅是為了消費佩戴，對于5萬元以下的低檔翡翠，逢大商場折扣低至4~5折，就可以介入了，這也是他們的“底價”;如果是加工企業甩賣，其“甩賣”價格達到商場價格的3折以下，才入場買貨。
        如果是買來收藏的，最忌諱買商場標價十幾萬元的翡翠，其毛利率較高;而廣地珠寶的項賢彪等業內人士還說：“類似產品是翡翠市場的主力大眾產品，缺乏稀缺 性，不值得長期收藏。”市民不藏則已，要藏就要盡量挑選標價30萬元以上的產品，類似產品才具備質地優勢與較強的升值潛力。