冰種滿綠翡翠觀音。

　　自古以來，玉石就被視為“上天之石”、“天地之精”，那么我們怎樣做才能讓翡翠保持冰清玉瑩呢？昆明高古文化傳播有限公司總經(jīng)理李昆紅的觀點是：翡翠收藏需要用心做好日常保養(yǎng)，通過日常養(yǎng)護保持翡翠的水潤光澤，使其美麗歷久彌新，這樣翡翠的價值才能得到充分體現(xiàn)。

　　首先是擺放要合理。眾所周知，翡翠質(zhì)地硬、密度高，受碰撞后容易裂，有時雖肉眼看不出裂，但其實玉表層內(nèi)的分子結(jié)構(gòu)已受破壞，有暗裂紋，這就損害了翡翠的完美度并降低了其經(jīng)濟價值。所以，翡翠要與鉆石、紅藍寶石分開擺放。此外，不要與金銀或鉑金首飾混合存放，因為翡翠的硬度為莫氏7.2°，遠高于金銀和鉑金的硬度，混合存放會使貴金屬劃傷受損。一些高檔翡翠，如長期不佩戴，要定期進行打蠟拋光，同時要檢查其鑲嵌工藝是否松動脫落，以便及時進行維護，要放置于相對封閉濕潤的環(huán)境中，避免放置在過于干燥的地方。

　　其次，翡翠忌高溫。長期暴曬于陽光下，其容易失去水份或表面的蠟質(zhì)層而出現(xiàn)干裂，因此到日照強烈的沙灘等地游玩時盡量不要佩戴翡翠首飾，避免過強的陽光直接照射。喜歡蒸桑拿的朋友，在進桑拿房前也要將翡翠飾物取下，不要讓翡翠長期處于高溫濕熱的環(huán)境中，切忌在泡溫泉時佩戴玉鐲或玉佩，溫泉中的硫磺會對玉質(zhì)造成極大傷害。在烹飪時也應(yīng)盡量避免翡翠與高溫或明火接觸，最好是在烹飪時取下翡翠以防其受到損傷。

　　再者，經(jīng)常佩戴的翡翠制品，人身體上的油脂會浸入翡翠之中，對翡翠起到保養(yǎng)作用，也即俗稱的“人養(yǎng)玉”。但是盛夏要特別注意保養(yǎng)，盛夏時節(jié)人們流汗量增多，汗液中所含的鹽分與揮發(fā)性脂肪酸及尿素等物質(zhì)，會慢慢侵蝕翡翠外表，從而使翡翠的亮度與光澤遭到損傷。所以，那些佩戴在身上與肌膚貼近的飾件，如手鐲、掛件等，要經(jīng)常用中性洗滌液清洗，個別雕工復雜的，可以用軟毛刷(各種毛筆是不錯的選擇)輕刷，再放到陰涼處吹干即可。新購玉件一般應(yīng)先在清水中浸泡幾小時，再用軟毛刷(牙刷)清潔，然后用干凈的棉布擦干后再佩戴。

　　李昆紅說，只有對翡翠的鑒賞、投資、保養(yǎng)都有了一定的認識，才能在購藏翡翠的過程中得心應(yīng)手。記者 肖宇輝報道