10元買回的翡翠吊墜。

玻璃種翡翠吊墜。

        廣州市場冰種、玻璃種翡翠首飾多有斷貨。

　　7月底、8月初，一年一度的“國際玉石珠寶特賣會”在緬甸仰光落幕，此次珠寶交易會成交金額高達20億歐元。

　　與往年特賣會相比，本次特賣會的特點在于價格呈現兩極分化態勢。隨著翡翠礦產資源的日益枯竭，高品質翡翠越來越稀少，高價難求；另外一個方面，自今年3月開始，中國海關加強了對翡翠類珠寶商品的監管力度，這一事件加大了廣州市場上翡翠價格的兩極分化趨勢。

　　矛盾：中檔貨價格飛漲 低檔貨甩賣

　　與往年特賣會相比，本次特賣會的特點在于價格呈現兩極分化態勢。隨著翡翠礦產資源的日益枯竭，高品質翡翠越來越稀少，一價難求，導致眾人追捧，高品質原石多以幾千萬元、上億元成交。高品質翡翠原石較2010年初價格平均升幅達到了120%~200%。

　　真貨當“白菜”賣

　　另外一方面，自今年3月開始，中國海關加強了對翡翠類珠寶商品的監管力度，類似廣東平洲的珠寶拍賣“賭石”中心也被課以重稅，企圖偷稅漏稅的不法商家還被海關扣押了貨品。這一事件加大了廣州市場上翡翠價格的兩極分化趨勢。中檔貨色價格飛漲，而低檔貨品成批被甩賣。

　　一方面，冰種、豆種翡翠賣斷貨；一旦有貨，價格較之去年走高了3~5倍。廣地珠寶、展鴻圖珠寶公司目前銷售的高檔翡翠絕大多數都是去年的存貨。

　　就連平素被視為中檔貨的豆種翡翠，也隨著高檔貨的斷賣而價格水漲船高。記者在荔灣廣場附近的玉器街看到，去年只賣幾千元的豆種帶色翡翠扣，而今沒有1萬元無法成交。

　　而另外一個方面，品相差、瑕疵多、顏色渾濁的低檔翡翠卻被當做“白菜”、“蘿卜”處理，在荔灣廣場至上下九的商業街上，10元~100元處理翡翠玉器的檔口比比皆是。

　　而記者與廣地珠寶鑒定專家項賢彪進行認真探訪，發現其中絕大多數產品確實為名副其實的翡翠；拋售的產品中偶然有糯米種、豆種、油青種等中檔產品出現，從前擺在大商場中，也可賣到千元以上的價格，而今兩三百元就可成交。如有慧眼，也可從中淘寶。

　　據業內人士分析：受宏觀調控政策及海關加強監管的影響，這些店鋪的老板如今遇到了資金壓力，不得已血本拋貨，回籠資金。

　　預測：兩極分化趨勢仍將在內地翡翠市場上演

　　自從去年年中“黃龍玉”上演瘋狂漲價的神話后，“翡翠價格暴漲數倍”也成為了國內媒體茶余飯后的常見標題。但從這次緬甸珠寶特賣會來看，所謂“數倍”并非事實。

　　對于中檔與中上等級的翡翠半成品來說，自2009年夏季至今的漲價幅度在2-3倍之間；頂級翡翠(即俗語中的玻璃種、冰種翡翠)半成品雖然時有斷貨，但價格升幅也不過3~5倍之間。而中低檔翡翠的價格兩年內并沒有明顯走高，甚至隨著批發生意競爭者的增多，出現了成堆處理的現象，價格不漲反跌。

　　內地市場上之所以出現了“翡翠價格暴漲數倍”的新聞，其實來源于兩個原因。

　　一是中間商做市炒作，鼓吹更多的人來收藏翡翠，借以謀取暴利；二是媒體跟風炒作，尋找刺激眼球的新聞點。

　　他們所謂暴漲數倍的依據，往往用10年前、20年前的翡翠價格加以比較，卻沒有想到，如此多的年份中，所有物價都在上漲，翡翠價格走高也在情理之中，硬說“暴漲”卻是言過其實。

　　廣東金銀首飾商會會長梁展雄介紹說：客觀來說，廣州中高檔翡翠的價格兩年來的平均升幅應在2倍上下；未來半年至1年時間中，這個兩極分化的趨勢仍將在內地的翡翠市場上演。