呈獻西方及亞洲現當代藝術杰作

并宣布開設北京代表處　　

北京預展： 5月20至22日（上午10時至晚上7時）
   首爾拍賣北京代表處 ──
   北京市朝陽區酒仙橋路4號798大山子藝術區E區

香港拍賣： 5月30日
   香港文華東方酒店康樂廳

查詢：   +852 2537 1880 / info@seoulauction.com.hk

首爾拍賣（Seoul Auction）將于5月30日在香港文華東方酒店康樂廳舉行「現代及當代藝術」春季拍賣，推出共75件精選作品。本場拍賣會搜羅一系列精彩西方及亞洲現、當代藝術大師杰作，包括岳敏君、草間彌生、朱利安．奧培、李禹煥、金煥基等杰出藝術家優秀之作。

與此同時，為進一步拓展于中國內地之客戶網絡，并提供更優質服務，首爾拍賣隆重宣布于北京798大山子藝術區開設代表處，標志著首爾拍賣成為首間在北京開設代表處的亞洲拍賣行，以及其在中國市場業務發展的又一里程碑；開幕禮謹定于5月20日舉行，屆時將同場舉行香港春季拍賣預展。
首爾拍賣香港有限公司執行董事沈美成女士（Misung Shim）表示：「首爾拍賣自2008年10月至今，在香港舉行了七場成績斐然的拍賣會，出類拔萃，奠定了其作為香港市場上首間推出西方當代藝術的拍賣行之非凡地位，深受客戶信賴。首爾拍賣一直致力搜羅優越珍稀的西方藝術巨作，以及不可多得的東方藝術精品，為亞洲藏家帶來極具收藏價值的眾多瑰寶，在香港拍賣市場上綻放異彩。本季拍賣再次秉承此宗旨，為藏家搜集一系列中國、韓國、日本前輩及新晉藝術家的精彩創作，同時更在北京開設辦事處，矢志為中國客戶提供更加優越的服務，進一步拓展業務網絡。」

岳敏君被稱為中國前衛藝術大師之一，作品中人物或自畫像姿態別扭，露出雪白牙齒地大笑著，本次拍賣之重點拍品為岳敏君2003年創作之《勞動者》（估價330萬至400萬港元）。畫中人手持勞動工人常用的工具，背負椅子，以游戲般的玩味態度，呈現社會勞動階之面貌，作品甚具社會性。

岳敏君通過幽默的笑臉形象表達壓抑心理、社會和戰爭等主題，表現出無力參與或控制命運的人們內心之疏離與無力感，以及當中的荒謬，畫面背后不時充斥著悲傷或憤怒等復雜情感。他選擇以看似幽默的手法創作，畫面中的笑臉惹人注目，實際上注滿一種玩世不恭的態度，有時亦會流露出在中國急速發展下個人的迷茫，體現出「玩世現實主義」。

憑借《面具》系列，曾梵志成為國際知名的藝術家。從2003年開始，曾梵志「摘掉」了人物的面具，嘗試通過強烈筆觸展現人類的內在精神世界。就表現力而言，他這一時期的作品顯得更加堅實，《肖像》系列正是優秀例子，本次拍賣推出當中的《肖像08-12-4》（估價150萬至200萬港元）。《肖像》系列的畫中人物都有著大眼睛與緊閉的嘴唇，看起來像快要如煙般消散，畫家透過此表現方式呈現人類空虛的內心世界，引人深省。

草間彌生在1998年開始創作了共十件的《無限網》雕塑系列，將大小相同的維納斯像施上不同顏色。2010年春季，首爾拍賣于香港推出《維納斯No.4–被無限網所抹殺的維納斯雕像》，成交價高達4,152,000港元，刷新了草間彌生雕塑作品之世界拍賣紀錄；本場拍賣將再呈獻該系列中另一重要作品：《維納斯–被無限網所抹殺的維納斯雕像》（估價430萬至480萬港元，左圖），在拍賣市場上從未曝光，預料將引起藏家熱烈反應。

草間彌生在畫布的二元平面上繪上幻想出來的圓點圖案，繼而把它們延伸到粉紅色維納斯女神的三元立體雕塑上。觀者從中可感受到草間彌生的藝術感官完全被強烈的潛意識幻想操控。另外，由于雕塑與其背景的顏色相同，維納斯肖像仿佛在擴展到畫布以外的網紋中消失；而雕塑因與網紋融為一體，并且被重復的圖案占領，因而喪失了本身的形態與功能，呈現出草間彌生在強迫癥思想影響下自我毀壞的意識。其他草間彌生精彩作品包括《晚霞中的大海(面對逼近的死亡)》（估價300萬至350萬港元）及《南瓜》（估價：63萬至70萬港元）等。
此外，本次拍賣將帶來多位韓國大師的出色作品，當中包括李禹煥。李氏在國際藝術壇上享負盛名，紐約古根漢美術館更將于本年6月至9月舉辦美國首場李禹煥回顧展。在此之前，首爾拍賣非常榮幸于本香港春拍中推出李禹煥《對應》（估價：140萬至180萬港元），此作首次在拍賣市場上亮相，別具意義。李禹煥以短小有力的筆法，刻畫出兩道簡潔而具個性的筆觸記號，它們與留白的寬闊平面形成平衡。兩道筆墨位處畫面邊緣，留下未完的尾巴，頗有向外伸延的意味，猶如非凡的建筑一樣，更營造出無限的意境。李禹煥透過這種手法，開啟與作品四周真實空間的互動，超越了畫面內在的關系，展現藝術家探索畫框界限以外空間的藝術傾向。兩道筆墨雖不同，卻同樣表達出李氏在創作過程中的專注，匠心獨運。

對李禹煥而言，點是宇宙萬物的源起與幻滅，點延伸成為線，因此世上一切都是點與線的聚與散，繪畫點能與世界建立關系，《由點開始》（估價90萬至120萬港元）與《隨風一起》（估價100萬至150萬港元，右圖）亦由此誕生。

金煥基是韓國描象藝術的先驅，早年已利用西洋技法表達東方身份及精神，透過山、河、月亮等主題，滲透出饒富韓國特色的藝術情感，并帶出藝術家本人與大自然共生的理念。《山月》（估價35萬至45萬港元）展現金煥基與大自然對話的謙恭態度，其畫面構圖簡單、用色簡樸，起伏的山巒呈現倒「U」型圖像，透過簡描的筆法，描畫月亮座落于山與天仿佛快要塌下來的空間。

在《鳥》（估價700萬900萬港元）中，金氏以強烈的表達手法呈現出鳥兒的姿態，并采用深藍與紫色調子，配合粗厚顏料，營造出渾厚堅實的質感。此畫是金煥基自巴黎回韓，赴紐約前所創作的。在該時期，金煥基開始重拾在日本留學時曾實驗創作的非具象繪畫。此畫扮演著金氏自1950年代具象繪畫轉而到1960年代抽象創作的重要橋梁角色。
另一幅創于1969年的《23-X-69#128》（估價300萬至400萬港元），別具意義，它展示出金氏在抵達紐約后擺脫過去，努力破格，進一步發展全新風格之意圖，引領他的創作生涯走向高峰，創造出全新的藝術意念：具象的元素全然消失，取代而出的是用線及色點將畫面分割為方格空間的構圖。在《23-X-69#128》中，金氏并沒有運用常用的厚堆顏料，而是采用了透薄的色彩層，令畫面更簡潔。黑，紅與黃色帶在各個邊緣上綻放異彩，在藍灰為主調的畫面上顯現大膽的視覺效果。

另一位韓國藝術大師李二男擅于古典東方藝術中擷取靈感與創作題材，繼而運用電腦動畫技術重組描繪主題，以液晶顯示屏代替畫布與畫框，意念破格創新，別樹一幟。本年2月，首爾拍賣在香港藝術中心舉行香港首場李二南個人展覽，備受好評，并將于本場春拍再度帶來李氏之佳作：《早春圖2》（估價22萬至25萬港元）取材自中國北宋時期山水畫大師郭熙的畫作，配以現代的角度和情感，重塑郭熙這幅創作于古時的經典作品；李二男利用現代數碼科技，并透過古畫景象，重現郭熙當時身處的迷人景色，又為畫中令人神往的四時景色，注入了現代的天氣變化，令畫面變得更具戲劇感，似夢迷離。

《八大山人-鳥》（估價22萬至25萬港元）則以八大山人之叭叭鳥圖為背景。原作中的鳥抒發了八大山人當年辭棄前朝王孫的身份，落發為憎的悲憤心情。藝術家以數碼科技重新演繹此畫，以諷刺手法呈現八大山人身處現今文明社會將感到更落泊的孤獨愁緒。

尚呈獻韓國當代藝術家蘇賢友之雕塑：《殘酷的童話2-1》及《殘酷的童話2-2》（估價25萬至35萬港元）。殘酷讓童話顯得不自然與反常，而殘酷與童話之間也似乎毫無關聯。將這互相對立的詞匯放在一起，讓人感到不安又陌生。藝術家將多樣元素隨意地混合一起，創出一種獨特氛圍。他的雕塑由不銹鋼碎片一片接一片焊接而成，就像是把布料塊縫合一樣，具有強烈的感官美。

西方藝術方面，重點拍品首推英國當代藝術家朱利安．奧培（Julian Opie）之《莎拉，拱橋提腿》（估價52至60萬港元），為亞洲拍賣市場上首見，非常難得。奧培擅于把描繪對象化為簡單的線條與形態，創出令人耳目一新的流行圖像。他以數筆簡單黑線勾劃出人體輪廓，并把眼睛化為兩顆黑色圓點，構成筆下一系列無名人物，藉此反映現今人類模糊不清的身份，與及微不足道之地位。奧培透過把圖像簡化至資料圖案般，呈現出現代都市及全球化系統下如出一轍的時尚風格與環境面貌。

奧培運用電腦將照片、圖像或錄影簡化，再以繪畫、雕塑及動畫形式重新呈現，之后透過不斷改良作品的形態及顏色，繼而大量復制，令作品帶有工業產品的意味。奧培以寥寥數筆勾畫而成的人像，卻能帶給觀者圓潤、靈巧而大膽創新的新視覺效果，非常具吸引力。

畢加索1946年于法國南部參觀過一場陶藝展覽后，深受啟發并開始進行陶藝創作，把繪畫藝術融入陶藝作品中，本次拍賣呈獻兩件《無題》（每件估價5萬1千至6萬港元），各具特色。
首爾拍賣亦將于本次拍賣期間同場舉行特別展覽，帶來多件名家大作，當中包括安迪．沃荷（Andy Warhol）的《毛》，不容錯過。

預展
首爾 5月13至15日 Seoul Auction Gangnam Branch
北京 5月20至22日 首爾拍賣北京代表處
北京市朝陽區酒仙橋路4號798大山子藝術區E區
香港 5月28至30日 香港文華東方酒店康樂廳

關于首爾香港拍賣公司
2008 年是首爾拍賣成立十周年紀念，該年首爾拍賣于香港開設辦事處，拓展亞洲市場業務，并在10月舉行首場「現代及當代藝術」拍賣會，這亦是香港歷來首個推出西方當代藝術品的拍賣會，成績斐然。在2009年5月舉行的春季拍賣會上，著名英國藝術家達米恩‧赫斯特(Damien Hirst)的《安寧》，以13,372,000港元成交，創下赫斯特作品在亞洲拍賣的最高成交價紀錄。而在10月舉行的秋季拍賣會上，赫斯特的另一幅作品《他方的重要 - 天堂國度》，以17,222,000港元成交，刷新赫斯特作品在亞洲拍賣的最高成交價紀錄。此外，2010年10月在香港推出夏卡爾(Marc Chagall)《動物寓言與音樂》，以32,172,000港元高價成交，打破歷來亞洲拍賣會上現代西方大師繪畫最高成交價紀錄。

# # #

傳媒垂詢，請聯絡：
Victoria Communications
victoria@victoriapr.com.hk / dick@victoriapr.com.hk
+852 6086 1672