吳作人作品《鯰魚》（1963年）

　　“素描與中國畫——吳作人作品展”于5月4日到22日在徐匯藝術館舉行。不同于尋常的藝術回顧展，這個展覽本身更像是一個課題。它從吳作人作為中國水墨畫新風格的創建者的角度，以學術研究的方式，通過吳作人對“素描基礎”這一西方繪畫語言的理解與運用，使中國畫的造型藝術得到一種嶄新的詮釋。

　　吳作人曾提出過素描與中國畫之間的四個問題，即藝術家對自然的觀察和記錄、藝術造型能力的學習和培養、兩種不同的表現結果對寫生的要求、現實主義的態度對中國畫的新發展。四個問題，分別由四個展覽區域的作品相對應，這也構成了展覽的基本線索。

　　吳作人在六十余年的藝術實踐中始終追求在東西方文化融合的道路上探索具有鮮明自身民族特征的藝術樣式。自20世紀上半葉西學東漸以來，東西文化關系一直是藝術領域的大問題。吳作人從西方學藝回國后，他在油畫和中國畫領域潛心研究，不僅在中國藝術的傳統與現代的縱向傳承中提煉精華，而且在東西方文化的橫向比較中握緊時代的脈搏。面對吳作人先生的油畫，能感受到強烈的中國藝術氣息；而他的中國畫，又透露著諸多的西畫形式與語言。

　　在觀看吳作人那些完成于幾十年前的作品時，會引發這樣的思考：西方文化的盛行并非始于今天，中國藝術秉承傳統、創新發展的愿望也由來已久，彌合中西藝術，使它們平等對話的嘗試一百年來前赴后繼，但時勢遷延，這一嘗試總會面臨新的課題。