熱愛生活的人，總有辦法把生活經營得豐富多彩。熱愛藝術的人，也總有辦法從豐富多彩的生活中汲取營養。

　　張譯元就是這么個有辦法的人。

　　小時候，張譯元就有辦法把一團泥巴玩出比別人更多的新花樣兒。三年學徒，張譯元有辦法把師傅的鼓勵轉化為動力，使枯燥的訓練變得有趣。在高級工藝美術師陳國良門下學藝，張譯元有辦法一面吸收師傅創作的精髓，一面利用一切機會充實自己的思想、見解和感悟，并把各個階段的所思所想都運用到自己的創作中，再經由一件件作品表現出來。

　　張譯元喜愛光素器，那種原始、純樸、天然的線條與結構，雋永而耐人尋味，因為不張揚、不喧囂而更富生命力。素心素面的光壺和獨具匠心的筋紋器在她的手中清爽簡約如行云流水，整體端莊逸秀又妙趣天成。從她的“半月”壺、“井欄”壺、“鳳天”壺、“律動”壺、“線韻”壺等作品中，能領略到她壺以氣勝、氣滿乾坤的藝術風格。許多人夸張譯元是“美女工藝師”。其實張譯元的美，并不在于她是美女，而在于她對待生活和創作的態度——很真誠、很用心。生活中的她愛美而崇尚自然之美，作品中的她精致而絕無雕琢之態。她常常會有新的作品問世，或是融入了自己獨特構思的經典“傳爐”，或者干脆是自己靈感迸發的創新“律動”，總能讓人感受到，這個作者一直在思考，一直有新想法，一直在前進。

　　每每有新的作品問世，或者是有了與文人合作的作品，張譯元會認真地把創作經歷“曬”到自己的博客上。如同認真地經營自己的生活一樣，張譯元也在認真地經營著自己的博客。她說，“過去我的父親總是認為一個人的好壞要‘后人評說’，但我認為，每一個崇尚藝術的人，都有義務培養現代人的審美情趣和文化素養，讓他們‘當下就懂得如何評說’”。所以，她把博客當成一個弘揚紫砂文化、記錄當代紫砂人成長歷程的平臺。

　　2008年8月11日，瑞士大學美術學院的陶藝家桑德朗和瑞士維維設計學院陶藝系的瑪麗由于崇尚東方陶瓷文化，拜張譯元為師做起了紫砂壺。陶都宜興紫砂壺成型的基本技巧工藝也由她的兩位“洋徒弟”帶到了國外，由此，作為非物質文化遺產的紫砂壺成型工藝藝術也在瑞士生根開花。2010年9月，應瑞士Ballenberg博物館、B.B學院和VeVey學院等多家機構的邀請，張譯元去瑞士舉辦了紫砂壺藝展并做現場表演，同時開課講授紫砂專業知識，宣傳弘揚宜興紫砂文化。張譯元的講課和紫砂壺藝展吸引了眾多喜歡陶藝的同行以及巴塞爾市民前來聽課觀看，得到了瑞士同行們的一致好評。

　　她把這些生活中的經歷都“曬”到了博客上，脆生生地展示著鮮亮明快的自己。

　　總認為生活和創作無法分開的張譯元，在博客上“曬”自己的作品，也“曬”自己的生活。她讀修身養性的讀物，去瑞士與巴塞爾華人一起過中秋，聽美國交響樂團的音樂會，陪女兒去冰城過假期……毫無疑問，她在享受生活。因為享受生活，所以她每一次在博客中“出鏡”都有一份很舒展的笑容。她在博客中說“人生的苦都來自于內心的不安，心安了，人自然就不苦了，學會安放自己的心，對于人的一生很重要”。她明白如何安放自己的心，所以她幸福而安穩，她的作品也安靜而頗有深意。

　　所有的感悟和經歷都是一朵在春泥中吸收養分的花，等待著與春天相逢，吐露芬芳。張譯元就是春天吧！

　　商報記者 原琳 米麗珊/文

　　張譯元/供圖

　　張譯元(原名張靜)

　　中國工藝美術學會會員

　　中國藝術家協會會員

　　江蘇省工藝美術學會會員

　　青年陶藝家

　　1969年出生于宜興蜀山的陶藝世家，其父張樹林為宜興紫砂廠資深工藝美術師。1986年考入紫砂工藝廠，師從高級工藝美術師陳國良學藝，并得到工藝美術師周定芳的指導。1994年進中央工藝美院深造。2006年中國工藝美術高級研修班學習結業。擅長各種光素器、筋紋器等，作品風格清晰自然，端莊逸秀，多次入選國內藝術品展評，并榮獲多項大獎。

　　獎項

　　2003年 “魚龍三足”在西湖國際博覽會暨工藝美術大師精品展中榮獲三等獎；

　　2006年 “宇游”套壺在第八屆全國陶瓷設計大賽中榮獲三等獎；

　　2007年 “線韻”壺在第三屆新人新作大賽中獲三等獎；

　　2008年 “華蓋”壺榮獲首屆中國民間工藝精品博覽會銀獎；

　　2010年 “律動”茶具在“慶百年三八 展巾幗風采”女陶藝家創新作品展評中獲金獎。