首爾拍賣隆重呈獻

李二男香港首場個人作品展覽

    首爾拍賣將于2010年2月19至25日（上午10時至晚上8時）在香港藝術中心包氏畫廊，隆重呈獻韓國藝術大師李二男首場在香港舉行之個人展覽。李二男從古典東方藝術中擷取靈感與創作題材，繼而運用電腦動畫技術重組描繪主題，以液晶顯示屏代替畫布，令其演變成畫框或屏風，意念破格創新，別樹一幟。李二男透過科技為一幅幅經典名畫注入活動的元素，為原來刻板的物象與沉靜的畫面賦予生命，影像在屏幕畫面上穿梭流動，絲絲入扣，亦生氣盎然；畫面中展現的每個動作，都令觀者留下尤如欣賞古典巨作之深刻印象，帶出不一樣的藝術韻味。李氏以嶄新方式，重新演繹并活化傳統韓國藝術的美學觀念，同時引領觀者探索典雅美感與創新思維、傳統手法與現代技術間的微妙關系，值得人們深思。

    李二男1969年生于韓國，1995年畢業于朝鮮大學之美術學院，獲得雕塑學士學位及美術碩士學位，及后于延世大學研究生院修讀視覺傳播藝術博士課程。此外，其作品曾于2006年首爾國際媒體藝術雙年展、2007年德國ZKM的「亞洲新浪潮」等國際藝術博覽會上展出。

Lee Lee Nam-Klimt-Kiss

Lee Lee Nam-Geumgangjeondo

Lee Lee Nam-Moon Jar of ApricotFlower

Lee Lee Nam-Paldaesanin-bird

Lee Lee Nam-René Magritte-La Grande Famille