在日本，把從大約1000年前到100多年前進口到日本的中國書籍稱為“唐本”，并且以此來和日本本土的書籍“和本”進行區別。讓日本媒體吃驚的是，這些“唐本”近來紛紛“葉落歸根”返回故里。中國一些拍賣收藏公司的大腕老板在東京和大阪的舊書店出手收購，讓日本感到“中國錢”不僅在世界各地滲透到書畫、古董以及現代藝術品等的高檔市場，還悄然延伸到鮮有問津的日本舊書市場。日本媒體一方面酸溜溜地說“這讓人想到日本泡沫經濟時代的種種景象”，另一方面又憑冷戰思維說“這是中國愛國主義高漲在文化方面的體現”。

　　據日本《產經新聞》報道，2010年11月，位于東京神田的東京古書會館舉行了一年一度的拍賣會。大約有1900部來自日本全國的古書藏品參加拍賣。這里面除了日本的古本經文、國史、書簡之外，“唐本”最為受寵，參加拍賣的就有大約160部書籍，是2009年的一倍。在拍品展示會上，可以看到許多手持拍賣品用中文談價的中國買主。更為引人注目的是，拍賣現場直接張貼用并不完全通順的中文書寫的注意事項，上面這樣寫著：“各位來賓，書籍需要輕拿輕放，請勿弄壞。對于投標，由全古書聯加盟古書店作代理投標。全古書聯加盟古書店以外不可投標。禁止用照相機以及手機等機器進行照相和錄像。謝絕抄寫。(可以簡記)。嚴禁使用鉛筆除外的書寫用品，圓珠筆、尼龍筆和鋼筆等都不可使用。”

　　據了解，這次拍價的情況雖然沒有完全公開，但以往中國清代印刷的《杜甫全集》10萬日元就可以買到，這次的成交價則是其1.5倍。一位競拍者不禁嘆息：“沒有想到，要比以前整整多一個零才能拿下來。”

　　大約從5年前開始，東京神田地區一些經營“唐本”的舊書店里，出現了中國買主的身影。他們一般不分專業領域，出手闊綽地大量購買。

　　專攻中國古代思想史、文獻學專業的日本山梨縣立大學副教授名和敏光對中國舊書市場也素有研究，他認為中國人以投資為目的購買“唐本”促成了日本舊書市場的“唐本熱”。專攻中國近代史專業的京都大學教授巖井茂樹則認為：“日本舊書市場的‘唐本熱’，不僅僅是一種投資的表現，更意味著中國出現了具有收藏‘唐本’這種高雅愛好的富裕階層。曾經受到異國侵略的中國人在精神上傷痕累累，作為彌補這種傷痛，他們現在要把流失在海外的祖先的文化作品收購回國，這也可以說是一種愛國主義精神的表現。”