采訪人：金程〔99藝術(shù)網(wǎng)〕

99藝術(shù)網(wǎng)：江老師您好，從您的作品中顯示出一種東西方文化交融的博大氣象，但是對于藝術(shù)家來說如何把這種東西方文化有機結(jié)合起來時一個比較棘手的問題，請問您是怎么處理這個問題的呢？

江大海：你提的這個問題是比較難的一個問題，因為東西方文化的交流要達到一個很高的層次是比較困難的，比如說西方的抽象畫和中國傳統(tǒng)文化，怎么接軌？是非常辣手的問題，因為很多人都想往這個方向走，但是都很困難，這里邊牽扯到不同文化、不同藝術(shù)語言的背景，但是我們可以這樣說，一個真正高的藝術(shù)層次，他是可以在東西方兩方面都是可以達到交融的，不是完全不能的。
比如說中國傳統(tǒng)文化中的東西，北宋的繪畫，范寬、李成或者是八大山人、石濤等等，西方人看這些作品跟我們中國人的看法是完全一致的，就是說我們的眼光上是完全一致的。真正好的中國作品或者是西方作品，都是可以達到國際性的認識，這是我的看法。

99藝術(shù)網(wǎng)：那么，您認為西方藝術(shù)與中國藝術(shù)真的能夠突破彼此之間的文化差異來達到完美的結(jié)合嗎？

江大海：不能說完全的能夠達到一致，這是不可能的。有些側(cè)面，表現(xiàn)的方向，還是不太一樣的，但是在一個最高的層次，本質(zhì)上就像佛教、基督教、天主教最高的領(lǐng)域應(yīng)該是一樣的。

99藝術(shù)網(wǎng)：您用藝術(shù)是如何來處理它們之間關(guān)系的呢？

江大海：藝術(shù)的語言，尤其是畫油畫的，有點像音樂的交響樂，我想你應(yīng)該懂一點繪畫和音樂的關(guān)系，繪畫和音樂是最密切的兩種藝術(shù)，為什么呢？像繪畫，一個顏色，一個色面就是音樂的一個色階，一個色域。比如我們談音樂的問題，音階對照繪畫是色階；音調(diào)對應(yīng)的是色調(diào)；音域?qū)?yīng)的是色域，所有的都是完全相通的。當然把這個了解了的時候，就會有一個更高的精神上的認識，這個認識就是剛才我說的音樂和油畫像交響樂，因為它是有和聲的，中國的音樂還是比較單聲道，單音階的，是有點不一樣的，并不等于單音的就一定差。像我們國畫，其實我們也可以達到非常高的水平。就是因為有了單色才有一種更高的境界，就像外面的那些畫似的，都是比較灰或黑等等，比較單色，這是很有意思的。

99藝術(shù)網(wǎng)：您的作品早在上世紀九十年代就已經(jīng)進入了國際化市場，請問作為一個藝術(shù)家來說，想在國際市場里占有一席之地，那么需要從哪些方面進行努力呢？

江大海：首先藝術(shù)語言、觀念、想法是必須得國際化的，但是這種國際化有很多樣式，還是不一樣的。比如說畫大頭或者是別的題材都可以進入國際市場，當然像我們畫抽象也可以進入國際領(lǐng)域，就是有很多不同的層次、不同的方向，我想這是一個多方向的、不受局限的。

99藝術(shù)網(wǎng)：您在法國生活了很多年，請問您是否有計劃將自己的藝術(shù)生活重心重新遷回國內(nèi)呢？

江大海：恩，我現(xiàn)在已經(jīng)遷回國內(nèi)了，此次個展只是一個開始。

99藝術(shù)網(wǎng)：謝謝！